Перевод для "enjoying themselves" на финский

Enjoying themselves

• nauttivat olostaan
• nauttivat itsestään

Примеры перевода

nauttivat olostaan

In this project we have made some adjustments to ensure that people are enjoying themselves and people who are resting do not disturb by each other.
Tässä projektissa olemme keskittyneet sen varmistamiseksi, että ihmiset todella nauttivat olostaan ja rauhallisesta ympäristöstä ilman häiriötekijöitä.

The team at Viking Line likes seeing customers enjoying themselves on their ships, with the ships providing ample entertainment, good food and drink, and great shopping opportun
Viking Line haluaa ihmisten nauttivan olostaan laivalla tarjoten runsaasti viihdettä, hyvää ruokaa ja juomaa sekä loistavia ostosmahdollisuuksia joka laivalla.

Viking Line like seeing people enjoying themselves on their ships and provide ample onboard entertainment, good food and drink, an
Viking Line haluaa nähdä ihmisten nauttivan olostaan laivalla ja tarjoaa runsaasti viihdettä, hyvää ruokaa ja juomaa sekä loistavia ostosmahdolisuuksia, jotka varmistavat kaikille mukavan matkan.

However, if her friends happened to realize he was there they would stop playing and try to slip away, whereupon the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) would reassure them that there was no need for them to go and to continue enjoying themselves.
Kuitenkin, jos hänen ystävänsä tapahtunut ymmärtää hän oli siellä he lopettaisivat pelissä ja yrittää tiehensä, jolloin profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) olisi vakuuttaa heille, ettei ollut mitään tarvetta heitä menemään ja jatkaa nauttivat olostaan.

nauttivat itsestään

They’re on vacation, far away from home, but they’re not enjoying themselves.
Ne ovat lomalla, kaukana kotoa, mutta he eivät nauttivat itse.

For your children are really enjoying themselves with their cabin for children, it must be decorated according to their desires and tastes.
01.11.2017Category: puutarha Lapsesi ovat todella nauttivat itse niiden hytti lapsille, s