Перевод для "end of the road" на финский

End of the road

• tien loppu
• tien pää
• tien päässä
• tien päähän

Примеры перевода

tien loppu

Stop the vehicles from reaching the end of the road.
Kulkuneuvot eivät saa saavuttaa tien loppua.

Drive across the Säyrylänsalmi bridge and to the end of the road.
Aja Säyryläsalmen sillan ohi tien loppuun saakka.

-Continue to the end of the road until the gated entrance with intercom located on the left hand side.
- Jatka tien loppuun, kunnes saavut sisäänkäyntiportille, jonka vasemmalla puolella on sisäpuhelin.

Turn right and drive until the end of the road where a signpost – Lihula, Audru - will guide yo
Käännytte oikealle ja ajatte suoraan tien loppuun, jossa osoittaa tienviitta oikealle - Lihula, Audru.

Continue to the end of the road and turn left, then continue a little further, where the hotel is located on the corner.
Jatka tien loppuun, käänny vasemmalle ja jatka hieman pidemmälle, kunnes näet hotellin.

Do not continue to the end of the road, although you find there a sign for "Vega de Liordes" and an information panel on the route.
Parkkeeraa informaatiokioskin luona olevalle suurelle parkkipaikalle. Älä siis aja tien loppuun, vaikka löydät sieltä Vega de Liordesin kävelyreittiä koskevan informaatiotaulun.

tien pää

End of the Road, Death Valley (California, U.S.)
Lataa Tien pää, Kuolemanlaakson kansallispuisto (Kalifornia, Yhdysvallat)

But this is not yet the end of the road.
Mutta tämä ei vielä ole tien pää.

tien päässä

The hotel is at the end of the road on th
Hotelli sijaitsee tien päässä vasemmalla.

The hotel is at the end of the road on the left.
Hotelli sijaitsee tien päässä vasemmalla puolella.

The apartment is quiet cottage area Vierumäen end of the road.
Huoneisto on Vierumäen mökkialueella rauhallisen tien päässä.

The apartments are situated in the dead end of the road.
Huoneistot sijaitsevat päättyvän tien päässä, ei häiritsevää läpiajoliikennettä.

Rukan Taikavuosseli is situated at the end of the road.
Mökki- ja lomahuoneistoalue Pyrypolulla, Rukan Taikavuosseli sijaitsee tien päässä.

At the end of the road there was nothing: desperation, loneliness, death.
Tien päässä ei ollut mitään: epätoivo, yksinäisyys, kuolema.

Rukanhuvila is situated at the end of the road so there is no traffic or by-passing.
Rukanhuvila sijaitsee päättyvän tien päässä eli alueella ei ole läpiajoliikennettä.

At the end of the road, on its left hand side (1680 m), you see a sign for "Coriscau"
Tien päässä (1680 m), sen vasemmalla puolella on kävelyreittiviitta "Coriscau".

“Öndverðarnes” in the signpost refers to a lighthouse at the end of the road, but the beach is much closer.
Tienviitan Öndverðarnes on majakka tien päässä, mutta rantaan on risteyksestä vain pari kilometriä.

The silos are located at the southern end of the port area, at the end of the road turning right from the port gate.
Siilosto sijaitsee satama-alueen eteläpäässä, sisääntuloportilta oikealle kääntyvän tien päässä. Kuljettajan palvelut

tien päähän

Drive 200 m to the end of the road and turn right into the last yard.
Jatka tien päähän saakka ja käänny oikealle pihaan. Kohdetta vuokraa

We still continued until the end of the road but the lake never came any closer.
Ajoimme vielä tien päähän saakka, mutta näkymät järvelle eivät juuri parantuneet.

Turn right following the signs (road no. 8912, Hepokönkääntie) and drive to the end of the road.
Käännytään opasteiden mukaisesti oikealle (tie nro 8912, Hepokönkääntie) ja ajetaan tien päähän.

Go over the railroad crossing and head straight to the end of the road and turn right.
Mene yli rautatien ylitys ja pää suoraan tien päähän ja käänny oikealle.

Turn to the road 215 (Dyrhólavegur) from the Ring Road and drive 6 kilometers until the end of the road.
Käänny ykköstieltä tielle 215 (Dyrhólavegur) ja aja 6 kilometriä tien päähän.

When driving on Luovontie, turn to Petsamontie (sign: Ulkokarvo) and drive to the end of the road.
Ajo-ohjeet Käänny Luovontieltä Petsamontielle (kyltti: Ulkokarvo) ja aja aivan tien päähän asti.

Walk down Queensway; take the first right onto Inverness Place and walk to the end of the road where Hyde Park Inn is situated.
Kävele alas Queensway; ota ensimmäinen oikealle sivulle Inverness Paikka ja kävellä tien päähän, jossa Hyde Park Inn sijaitsee.

When I got back to the road the others had passed me already. I picked up sick-looking Potu and we continued until the end of the road.
Ylös palattuani olivat muut juuri ohittaneet minut, mutta poimin heikon näköisen Potun kyytiin ja ajoimme tien päähän.

I entered a neighborhood of mostly double wide manufactured homes and other small homes, driving to the end of the road where I saw the house in the vision.
Tulin naapurustoon, jossa oli enimmäkseen puolipysyviä, kahdesta matkailuvaunusta koostuvia valmiskoteja ja muita pieniä koteja ajaen tien päähän, jossa näin näyssä olleen talon.