Перевод для "employment initiatives" на финский

Employment initiatives

• työllistämisaloitteet
• työllisyysaloitteita

Примеры перевода

työllistämisaloitteet

In 2013, Nestlé announced the launch of the Youth Employment Initiative that will create 20,000 new opportunities for people under 30 across Europe by 2016.
Vuonna 2013 Nestlé julkaisi nuorten työllistämisaloitteen, joka synnyttäisi 20 000 uutta työpaikkaa alle 30-vuotiaille nuorille eri puolille Eurooppaa vuoteen 2016 mennessä.

Momentum is growing across Europe for such actions, and the Conclusions of the European Council of 25 October 2013 state that part of the European Structural and Investment Funds () should be used for ICT education, support for retraining, and vocational education and training in ICT, including through digital tools and content, in the context of the Youth Employment Initiative.
Kaikkialla Euroopassa paine sellaisiin toimiin kasvaa, ja Euroopan neuvoston päätelmissä 25. Lokakuuta 2013 todetaan, että Osa Euroopan rakennerahastojen ja sijoitusrahastojen varoista () pitäisi käyttää TVT-koulutukseen, uudelleenkoulutuksen tukemiseen ja ammatilliseen koulutukseen ja harjoitukseen TVT-alalla, mukaan lukien digitaalisten työkalujen ja sisältöjen kautta tapahtuva, Nuorison työllistämisaloitteen kontekstissa 3.

työllisyysaloitteita

persons Number of participants in joint local employment initiatives and joint training
Yhteisiin paikallisiin työllisyysaloitteisiin ja yhteiseen koulutuksen osallistuvien määrä

development of entrepreneurial spirit and small and medium-sized enterprises (SMEs), tourism, local development and employment initiatives (LDEI);
yrittäjyyden, pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset), matkailun sekä paikallisten kehittämis- ja työllisyysaloitteiden kehittäminen,

In addition, 20 Member States are eligible for additional resources under the Youth Employment initiative because of their high regional youth unemployment rate (over 25 % in at least one region).
Sen lisäksi 20 jäsenvaltion käytettävissä on lisämäärärahoja työllisyysaloitteesta, koska niiden alueellinen nuorisotyöttömyysaste on korkea (yli 25 % vähintään yhdellä alueella).

In addition, the ERDF may contribute to promoting the integration of cross-border labour markets, local employment initiatives, equal opportunities, training and social inclusion, and sharing of human resources and facilities for R
Lisäksi EAKR voi edistää rajat ylittävien työmarkkinoiden yhdentymistä, paikallisia työllisyysaloitteita, yhtäläisiä mahdollisuuksia, koulutusta, sosiaalista osallisuutta sekä TTK-alan henkilöresurssien ja tilojen jakamista.

(c) the development of endogenous potential by measures which encourage and support local development and employment initiatives and the activities of small and medium-sized enterprises, involving in particular:
c) alueiden omien mahdollisuuksien kehittämisen rahoittamiseen sellaisin toimenpitein, jotka edistävät ja tukevat paikallisia kehittämis- ja työllisyysaloitteita sekä pienten ja keskisuurten yritysten toimintaa ja joihin kuuluvat erityisesti:

(i) Access to employment for job-seekers and inactive people, including the long-term unemployed and people far from the labour market, also through local employment initiatives and support for labour mobility;
i) työnhakijoiden ja työelämän ulkopuolella olevien, pitkäaikaistyöttömät ja työmarkkinoista kaukana olevat henkilöt mukaan lukien, pääsy työhön, myös paikallisten työllisyysaloitteiden kautta, ja työvoiman liikkuvuuden tukeminen;

– (IT) I voted in favour of the Berès report because, with the adoption of this text, the Member States will, according to the Europe 2020 Strategy, have to present their 2010 employment initiatives and guidelines by April 2011.
– (IT) Äänestin Beresin mietinnön puolesta, koska tämän tekstin hyväksymisen myötä jäsenvaltioiden on Eurooppa 2020 -strategian mukaisesti esitettävä huhtikuussa 2011 työllisyysaloitteensa ja suuntaviivansa.

Amendment (f) a detailed description of the coordinated package of personalised services and related expenditure, including, in particular, any measures in support of employment initiatives for disadvantaged, older and young beneficiaries;
Tarkistus (f) yksilöllisten palvelujen koordinoidun paketin ja siihen liittyvien menojen yksityiskohtainen kuvaus, mukaan luettuina erityisesti kaikki toimenpiteet, joilla tuetaan heikossa asemassa olevia, ikääntyneitä ja nuoria edunsaajia koskevia työllisyysaloitteita;

(i) promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility by integrating cross-border labour markets, including cross-border mobility, joint local employment initiatives, information and advisory services and joint training;
i) kestävien ja laadukkaiden työpaikkojen edistäminen ja työvoiman liikkuvuuden tukeminen yhdentämällä rajat ylittäviä työmarkkinoita, mukaan lukien rajat ylittävä liikkuvuus, yhteiset paikalliset työllisyysaloitteet, tiedotus ja neuvontapalvelut ja yhteinen koulutus;