Перевод для "effigy" на финский

Effigy

сущ.

• patsas
• nukke
• kuva

Примеры перевода

patsas сущ.

Ragdoll Master games, effigy games, dodge games, missile games,
Ragdoll master Pelit, patsas Pelit, väistää Pelit, ohjus Pelit,

For the first time Kuopio Finn-Brits will remember Guy Fawkes’ Night celebrating it at Peter and Pirkko Hill’s on 8th November starting at 4 pm when the nights are getting darker and a proper bonfire can be lit to burn Guy’s effigy.
On ensimmäistä kertaa Kuopio Finn-britit muistaa Guy Fawkes' Night juhlivat sitä Peter ja Pirkko Hill's 8 marraskuu alkaen 4 pm, kun päivä alkaa hämärtää ja oikea kokko voidaan sytyttää polttaa Guy: n patsas.

nukke сущ.

At the same time the effigy of Judas, hanging on a raft in the middle of the lake, is set aflame.
Samaan aikaan nukke Juudas, roikkuu lauttaa keskellä järven, on asetettu liekeissä.

The architectural pattern of the Valluvar Kottam is like a temple chariot 39 m high, inside which there is a huge stone effigy of the saint Thiruvalluvar.
Arkkitehtoninen kuvio Valluvar Kottam on kuin temppeli vaunut 39 m korkea, jonka sisällä on suuri kivi nukke pyhimys Thiruvalluvar.

kuva сущ.

Design: Effigy and monogram of Grand Duke Henri.
Kuva: Suurherttua Henrin profiili ja monogrammi.

Design: Effigies of Grand Duke Henri and former Grand Duke Adolphe.
Kuva: Suurherttua Henrin ja entisen suurherttuan Adolphen profiilit.

Under the effigy is the signature of the master engraver “BARRE”.
Kuninkaan kuvan alla on kolikon lyöntivuosi sekä mestarikaivertajan nimikirjoitus "SPREANZA".

Design: Effigies of Grand Duke Henri of Luxembourg and King Albert II of Belgium.
Kuva: Luxemburgin suurherttua Henrin ja Belgian kuningas Albert II:n profiilit.

To the left of the effigy are the mi
Rahapajan tunnus ”R”, liikkeeseenlaskuvuosi 2007 ja kaivertajan nimikirjaimet ”M.C.C. INC.” ovat kuvan vasemmalla puolella ja taiteilijan nimi ”LONGO” oikealla. Kolikon ulkorenkaalla ovat Euroopan unionin 12 tähteä. Liikkeeseen laskettujen rahojen määrä: 100 000 kolikkoa

Design: On the inner part of the coin there is an effigy of Princess Grace in profile facing to the left.
Kuva: Kolikon keskellä on ruhtinatar Gracen vasemmalle katsova profiilikuva.

This gave artists and engravers much more creative freedom, since the former coinage most often depicted the effigy of the ruler.
Tämä antoi taiteilijoille ja kaivertajille paljon taiteellista vapautta, sillä aiempiin kolikoihin oli kuvattu hallitsijan kuva.

Effigies were made, and when treated ill or well, the same effects were believed to rest upon the real person.
Kuvia rakennettiin, ja kun niitä kohdeltiin huonosti tai hyvin, uskottiin, että sillä olisi sama vaikutus kuvan esittämään henkilöön.

The frequency of the practice is attested by the kakebotoke (懸仏), or "hanging buddhas," found in many large shrines — metal mirrors that carry on the front the effigy of the shrine's kami and on the rear the relative Buddhist deity.
懸仏) eli ”riippuvat buddhat” ovat osoitus käytännön yleisyydestä: ne ovat monissa suurissa pyhäköissä käytettyjä metallisia peilejä, joiden etupuolella on pyhäkön kamin kuva ja takapuolella vastaava buddhalainen jumaluus.