Перевод для "economic cycles" на финский

Economic cycles

• suhdanteista
• taloussuhdanteet

Примеры перевода

suhdanteista

Businesses are subject to economic cycles and negative changes.
INSOLVENSSIASIAT Yritystoiminta on altista suhdanteille ja muutoksille.

For instance, the detection of turning points in economic cycles becomes easier.
Esimerkiksi suhdanteiden käännepisteiden havaitseminen on tällöin helpompaa.

Diversification protects against risks and allows returns regardless of economic cycle
Hajauttaminen suojaa riskeiltä ja mahdollistaa tuotot suhdanteesta riippumatta

Typical for the period is a slightly rising trend fluctuating according to economic cycles.
Tyypillistä ajanjaksolle on taloudellisten suhdanteiden mukaan aaltoileva lievästi nouseva trendi.

This also reflects the close connection between the economic cycles in Finland and the euro area.
Tämä kuvastaa myös Suomen ja euroalueen talouksien suhdanteen tiivistä yhteyttä.

In the spring, some countries – especially Germany – already witnessed signs of a maturing of the economic cycle.
Joissakin euroalueen maissa, varsinkin Saksassa, on kevään aikana nähty jo merkkejä suhdanteen kypsymisestä.

If the measurement bias is constant, i.e. independent of cyclical conditions, the phases of economic cycles are still observable as long as the bias is taken into account in the trend growth rate.
Jos mittausharha on vakio eli suhdanteesta riippumaton, voidaan suhdanteet yhä havaita, kunhan otetaan harha huomioon trendin kasvuvauhdissa.

7) Calculated as the government balance net of transitory effects of the economic cycle and temporary measures taken by governments.
7) Julkisen talouden rahoitusasema ilman suhdanteiden ja tilapäisten valtion toimenpiteiden ohimenevää vaikutusta.

Our target is to strengthen our position as a leading urban developer and to decrease the impact of economic cycles on our businesses.
Tavoitteenamme on vahvistaa asemaamme johtavana kaupunkikehittäjänä ja vähentää taloudellisten suhdanteiden vaikutusta liiketoimintoihimme.

taloussuhdanteet

The income component involves a great deal of uncertainty, depending on the economic cycle.
Tulokomponenttiin sisältyy paljon epävarmuuksia, jotka riippuvat taloussuhdanteesta.

2009 demonstrated that Finland and Europe are not isolated islands unaffected by global economic cycles.
Vuosi 2009 näytti, että Suomi ja Eurooppa eivät ole eristettyjä pesäkkeitä globaalien taloussuhdanteiden ulkopuolella.

The return and risk of this strategy are not dependent on the economic cycles, but on whether major natural disasters occur during the year of the contract.
Vakuutusstrategian tuotto ja kannettu riski eivät riipu taloussuhdanteista, vaan siitä tapahtuuko vuoden aikana suuria luonnonmullistuksia.

In truth, what they seek to ignore is that the main issue to consolidate this moment in the economic cycle is to make salaries rise and public investment increase in order to stimulate demand.
Tosiasiassa he pyrkivät sivuuttamaan sen, että tärkein asia tässä taloussuhdanteessa on nostaa palkkoja ja julkisia investointeja kysynnän kasvattamiseksi.

The actors in this new urban sandbox can then be given a life span measured in a few economic cycles and a bureaucratic round prolonged by the procedures of appeal (ascribed to the jealous national temperament).
Tämän uuden urbaanin puuhamaan toimijoille voidaan sitten antaa muutamien taloussuhdanteiden ja (kateellisen kansanluonteen piikkiin survaistavan) valituskäytännön hidastaman toimilupien byrokratiakierroksen mittainen elinkaari.

Fiscal responsibility 20. Reiterates the need for responsible, growth-friendly fiscal policies, ensuring debt sustainability and taking account of the economic cycle and investment gaps, while at the same time respecting citizens’ social rights; recalls that the very high indebtedness of some Member States constitutes a substantial risk in the event of possible future shocks within the euro area; emphasises that efforts to increase the resilience of public finances and boost growth will need to be stepped up in countries with high debt/GDP ratios in order to plac
20. toistaa, että tarvitaan vastuullista, kasvumyönteistä finanssipolitiikkaa, jolla varmistetaan velan kestävyys ja jossa otetaan huomioon taloussuhdanteet ja investointivajeet ja kunnioitetaan samalla kansalaisten sosiaalisia oikeuksia; muistuttaa, että joidenkin jäsenvaltioiden erittäin suuri velkautuminen aiheuttaa huomattavan riskin euroalueella tulevaisuudessa mahdollisesti ilmenevien häiriöiden aikana; korostaa, että on julkisen rahoituksen joustavuuden lisäämistä ja kasvun nopeuttamista koskevia toimia on tehostettava maissa, joiden velan suhde BKT:hen on suuri, jotta ne voisivat vähentää velkaa kestävällä tavalla;