Перевод для "ecclesiastic" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
There are serious and funny dates, secular and ecclesiastical, world wide and national.
On vakavia ja hauskoja päivämääriä, maallinen ja kirkollinen, maailmanlaajuinen ja k
In the Bible is not such place, that ecclesiastical teaching is infallible or, that with the ecclesiastical teaching has the gift of the infallibility.
Raamatussa ei ole sellaista kohtaa, että kirkollinen opetusvirka on erehtymätön tai, että kirkollisella opetusviralla on erehtymättömyyden lahja.
In theory, the keeping of ecclesiastical population records in Sweden and Finland began with the ecclesiastical code of 1686.
Periaatteessa kirkollinen väestökirjanpito Ruotsissa ja Suomessa alkoi vuonna 1686 säädetyn kirkkolain myötä, joka määräsi rippikirjat, historiakirjat ja muuttaneiden luettelot pakollisiksi jokaisessa seurakunnassa.
Ecclesiastical tradition, which teaches that Jesus died on Friday is the lie of Roman Catholic Church.
Kirkollinen traditio, joka sanoo Jeesuksen kuolleen perjantaina on Rooman katolisen kirkon valhe.
His expertise on ecclesiastical law led to him serving on many committees, for example he was Secretary of the Royal Commission on Ecclesiastical Co
Hänen asiantuntemusta kirkollisten laki johtanut häntä palvelevat monissa valiokunnissa, esimerkiksi hän oli sihteeri kuninkaallisen komission Kirkollinen Tuomioistuimet 1881-1883.
“The ecclesiastical activities of the industrial community must, of course, be resolved with an emphasis on the church’s social activities.
Teollisuusseudun kirkollinen toiminta on luonnollisesti ratkaistava siten, että sen pääpaino on kirkon sosiaalisen toiminnan alalla.
Its title as Co-Cathedral was mandated by the Holy See as the church was the first Seat of the Diocese of Lingayen when this ecclesiastical jurisdiction was created on May 19, 1928.
Titteliään Co-Cathedral valtuutti Pyhä kuin kirkko oli ensimmäinen istuin hiippakunnan Lingayen kun kirkollinen toimivalta luotiin 19. toukokuuta, 1928.
The Ecclesiastical Licence in Catechetics is a qualification of the Holy See, distinct from an S.T.L., and has been offered by the Maryvale Institute since 2012.
Kirkon lisenssi kateketikassa Kateketiikan kirkollinen lisenssi on Pyhän istuimen pätevyys, joka on erillinen STL: stä ja jota Maryvale Institute on tarjonnut vuodesta 2012 lähtien.
Nowadays, inside Antim Monastery in Bucharest can also be visited an ecclesiastical art museum and a lapidarium where have been brought funeral stones from all the worship places destroyed in Bucharest in time.
Nykyään sisällä Antim luostari Bukarest voi myös vieraillut kirkollinen taidemuseo ja kiviveistos- jossa on tuotu hautajaiset kiviä kaikista palvonta paikoista tuhoutunut Bukarestissa ajoissa.
In 1103 a major ecclesiastical congress known as the Ruis-Urbnisi Synod was held at the monasteries of Ruisi and Urbnisi.
Vuonna 1103 pidettiin Ruis-Urbnisin synodi, suuri kirkollinen kokous, Ruisin ja Urbnisin luostareissa.
сущ.
The usual education for the son of a priest was in a special ecclesiastic school, but because Ivan showed scientific skills his parents decided in 1903 to send him to school were he would receive a scientific rather than classical education.
Tavallinen koulutukseen pojan pappi oli erityinen kirkollisiin koulussa, mutta koska Ivan osoittivat tieteelliset taidot hänen vanhempansa päättivät vuonna 1903 lähettää hänet kouluun jos hän saisi tieteellinen eikä niinkään klassisen koulutuksen.
He later held many offices, and became from 1946 to 1953 the ecclesiastical president of the Evangelical-Reformed Church.
Hän toimi pappina useissa amerikansuomalaisissa seurakunnissa ja oli vuosina 1922–1950 Amerikan suomalaisen evankelis-luterilaisen kirkon johtaja.
Having determined to embrace the clerical state, he entered the ecclesiastical seminary at Freiburg in the autumn of 1832, and in August, 1833, was ordained to the priesthood.
Hän alkoikin suunnitella lähtöä Siperiaan sinne karkotettujen ja muiden suomalaisten papiksi ja ilmoitti syksyllä 1882 halukkuutensa tehtävään.
сущ.
1470 – between 1531 and 1545) was a Russian ecclesiastic and political figure and writer.
1470, k. vuosien 1531 ja 1545 välillä) oli merkittävä venäläinen kirkonmies ja poliitikko.
He gave up his ecclesiastical functions to devote himself to science, initially in England then after 1870 in Australia.
Devis oli alun perin kirkonmies, mutta varttuneemmalla iällä hän ryhtyi tieteentekijäksi, ensin Englannissa ja vuodesta 1870 alkaen Australiassa.
прил.
Many ecclesiastical and secular knight orders have chosen him a patron saint (Teutonic Order, Knights of Saint George, Order of the Dragon, Order of the Garter etc.).
Kirkollisen vallan päätyypit ovat opetusvalta (ks. magisterium), papillinen tai sakramentaalinen valta (lat. potestas sacerdotalis, sacramentalis) ja hallintovalta.
прил.
The church has many icons, and a precious collection of ecclesiastical textiles.
Kirkossa on runsaasti ikoneita sekä arvokas kokoelma kirkkotekstiilejä.
ascribe it to the ecclesiastics of the Church from the period of
syyksi sen ecclesiastics kirkon peräisin ajalta Ezra kohteeseen
We use personal data to provide ecclesiastical and other related services to fulfill the mission of the Church.
Käytämme henkilötietoja tuottaaksemme kirkollisia ja muita niihin liittyviä palveluja kirkon tehtävän toteuttamiseksi.
Launis has designed many ecclesiastical buildings including 16 churches, and made numerous altarpieces and stained glass.
Hän on suunnitellut monia kirkollisia rakennuksia, mukaanlukien 16 kirkkoa ja tehnyt lukuisia alttari- ja lasimaalauksia.
Campanella's heterodox views, especially his opposition to the authority of Aristotle, brought him into conflict with the ecclesiastical authorities.
Campanellan heterodoksiset näkemykset, erityisesti Aristoteleen auktoriteetin vastustaminen, saattoi hänet ristiriitaan kirkon johdon kanssa.
In particular, the program covers the following subjects: Biblical Studies Ecclesiastical History (General, Greece, Cyprus, Patriarchates, Slavic churches etc.)
Erityisesti ohjelma kattaa seuraavia aiheita: Eksegetiikan Kirkkohistoria (Yleinen, Kreikka, Kypros, Patriarchates, slaavilaiset kirkot jne.)
The ecclesiastical link with the Moscow Patriarchate was immediately restored.
Suomessa Moskovan patriarkaatti vaati Suomen kirkkoa palaamaan yhteyteensä.
It was opposed by the ecclesiastical authorities and banned in 1791.
Kirkko vastusti juhlaa, ja se kiellettiin vuonna 1791.
In 2008, he published a commentary on the Ecclesiastical History of the Venerable Bede.
Vuonna 2008 kirkko julkaisi piispojen sosiaalieettisen kannanoton Rakkauden Lahja.
The chartulary presided in ecclesiastical judgments, in lieu of the Pope.
Statute in Restraint of Appeals), jonka nojalla teologiset kiistat ratkaisi jatkossa Englannin kirkko eikä paavi.
Holy Trinity is now one of eight ecclesiastical parishes in the Ironstone Benefice.
Limingan rovastikunta on yksi Suomen evankelis-luterilaisen kirkon Oulun hiippakunnan kahdeksasta rovastikunnasta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test