Примеры перевода
нар.
with little difficulty, rahter easily, easily or very easily?
suurin vaikeuksin, melko helposti, helposti vai hyvin helposti?
He can easily charm her, easily gain confidence.
Hän voi helposti viettää häntä, helposti luottamusta.
Mice also breed easily - almost all too easily.
Hiiret myös lisääntyvät helposti - melkeinpä liiankin helposti.
with great difficulty with difficulty with some difficulty fairly easily easily very easily Data missing
suurin vaikeuksin vaikeuksin pienin vaikeuksin melko helposti helposti hyvin helposti Tieto puuttuu Etsi
Rinses easily, leaves hair silky and easily combed
Huuhtoutuu helposti, tekee hiuksista silkkiset ja helposti kammattavat.
Tangless inserts are easily adjusted and easily removed after installation.
Tangless insertit ovat helposti säädettävissä ja helposti irrotettavissa asennuksen jälkeen.
нар.
You can also easily have your presents beautifully wrapped.
Lahjat saat myös vaivatta viimeistellyiksi.
In "My Orders", you can easily find each order you've placed and its current status.
Minun tilauksistani löydät vaivatta te
Built-in Wi-Fi to easily connect to the Internet
Sisäänrakennettu Wi-Fi® – yhdistä vaivatta Internetiin
Ayano and the Ghost Captain win the first match easily.
Cena ja Stratus voittivat ottelun suhteellisen vaivatta.
нар.
They seem to change their preferences and tastes easily.
He tuntuvat vaihtavan mieltymyksiään herkästi.
The impacts of crises are easily reflected around the world.
Kriisien vaikutukset heijastuvat herkästi ympäri maapalloa.
Tears come easily when these letters are reread.
Liikutun herkästi kyyneliin lukiessani uudelleen näitä kirjeitä.
Prolonged poverty easily moves on from one generation to the next.
Pitkittynyt köyhyys siirtyy herkästi sukupolvelta toiselle.
Verrucas are caused by a virus and can be easily spread.
Syylät aiheuttaa virus, ja ne voivat levitä herkästi.
They are not interested in it and easily reject it.
He eivät ole kiinnostuneita siitä ja hylkäävät sen herkästi.
HBV is easily transmitted through needles and syringes contaminated with infected blood.
HBV tarttuu herkästi läpi neulojen ja ruiskujen saastuttamia infektoitunut veri.
Babies move constantly, and even the smallest movement can easily destroy measurement results.
Vauvat liikkuvat paljon, ja pienikin liike voi herkästi tuhota mittaustulokset.
The metal ions that are most easily reduced correspond to the lowest energy transitions.
Vähemmän herkästi pelkistyvät metallit jäävät liuokseen ioneina.
It is better not to attempt toast, as it burns very easily.
Hankalana ominaisuutena on vain se, että se saattaa syttyä herkästi palamaan.
His eyes are gray, but they reflect the colors of blue or violet easily from surfaces around them.
Hänen silmänsä ovat harmaat, mutta heijastavat herkästi sinistä ja violettia erilaisista pinnoista.
In that case, the bond between the oxygen and hydrogen atom is weak, and the compound ionizes easily in the way of the former of the two chemical equations above.
Tällöin happi- ja vetyatomin välinen sidos on heikko ja yhdiste ionisoituu herkästi edellä ensimmäisenä esitetyn reaktioyhtälön mukaisesti.
The engine power is transferred to the propeller unit (which can turn 360 degrees) through two separate hydraulic valves; in this manner the vessels are as quiet as possible, and it has been possible to completely eliminate propeller axles, which are very difficult to silence and are easily damaged in mine explosions.
Pääkoneiston tuottama voima siirretään kahteen erilliseen 360 astetta kääntyvään potkuriyksikköön hydrauliletkuja pitkin, jolloin aluksista on saatu mahdollisimman hiljaisia ja vaikeasti havaittavia samalla hyvin magneettiset ja herkästi miinaräjähdyksissä vaurioituvat potkuriakselit on voitu jättää kokonaan pois.
нар.
Thanks to the transparent container, you can easily see the quantity of milk left in the container.
Läpinäkyvän säiliön ansiosta jäljellä olevan maidon määrän näkee selvästi.
Enterprises can challenge grossly unfair terms and practices more easily before national courts.
Yritykset voivat viedä selvästi kohtuuttomat ehdot ja käytännöt helpommin kansallisten tuomioistuinten käsiteltäväksi.
Fair Contract Terms: General Contract Terms must be clearly indicated, easily accessible and fair.
Kohtuulliset sopimusehdot: Yleiset sopimusehdot on ilmoitettava selvästi, ja niiden on oltava kohtuulliset ja ymmärrettävät.
Meanwhile, Thompson easily won the congressional race.
Magnuson voitti selvästi paikan edustajainhuoneeseen.
Its columella has three easily distinguishable oblique folds.
Toukalla on kolme paria selvästi erottuvia jalkoja.
Unlike the other two constraints, mutual exclusivity is easily identified as domain-general.
Kun identiteetit ovat selvästi toisistaan erillisiä, voidaan puhua sivupersoonahäiriöstä.
Hard-bound notebooks include a sewn spine, and the pages are not easily removed.
Palpakkokasvien lehdet ovat nauhamaisia eikä lehtituppi ole selvästi erottuva.
The leaves of M. hirsuta and M. crenata are quite similar and the species are easily confused.
Reniumin sukulaisuus teknetiumin ja mangaanin kanssa ilmenee selvästi yhdisteissä ja näillä aineilla onkin lähes samat hapetusluvut.
Despite that, Loomis won the 400 m hurdles final easily in a new world record of 54.0, beating Norton to second place by 0.6 seconds.
Loppukilpailussa hän juoksi uuden maailmanennätyksen 54,0 voittaen Nortonin selvästi 0,6 sekunnilla.
The ships handled less easily than the preceding Braunschweig-class ships, though they suffered less marked weather helm.
Colossus-luokka oli selvästi kevyempi kuin edeltäneet HMS Unicorn tai suuret laivastolentotukialukset, mutta niissä on havaittavissa Illustrious-luokan alusten ratkaisuja pienemmässä mittakaavassa.
нар.
нар.
Central banks do not easily commit to unlimited operations, as prolonged overly accommodative monetary policies can result in e.g. rapid, unfounded asset price increases.
Keskuspankit eivät hevin sitoudu rajoittamattomiin operaatioihin, sillä pitkään ylike
In many parables, Jesus described his Father with vivid word pictures that could not easily be forgotten.
Monissa tapauksissa Jeesus kuvaili Isäänsä eloisin kielikuvin, jotka eivät hevin unohtuneet.
Polar bears are not easily scared and they will definitely chase you if you run.
Jääkarhuja ei hevillä säikäytetä ja ne jahtaavat sinua takuulla jos päätät lähteä karkuun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test