Перевод для "each of those" на финский

Each of those

• kukin näistä
• jokainen niistä

Примеры перевода

kukin näistä

The ordinance ruled that each of those business must be 500 yards apart.
Määräys totesi, että kukin näistä liiketoiminta on 500 metrin päässä toisistaan.

Each of those gain modes has 2 Sound Function modes (for a total of 16)
Kukin näistä saada tilaa on 2 äänen funktio tilaa (yhteensä 16)

For each of those Member States, that quantity may be additional to the percentage referred to in that subparagraph.
Kukin näistä jäsenvaltioista voi saada tämän määrän kyseisessä alakohdassa tarkoitetun prosenttiosuuden lisäksi.

2 A permutation of the integers is a sequence in which each of those integers appears exactly once.
of the integers A permutation, kokonaislukua on sekvenssi jossa kukin näistä kokonaislukua näyttää täsmälleen kerran.

You might never know what each of those buttons do, but this does not stop you from driving the car.
Et ehkä koskaan tiedä, mitä kukin näistä painikkeista tekee, mutta tämä ei estä sinua ajamaan autoa.

Each of those pieces of hardware needs a piece of software (called a driver) that enables that hardware to work with Windows.
Kukin näistä kappaletta laitteisto tarvitsee ohjelmiston osa (kutsutaan kuljettaja), joka mahdollistaa, että laitteisto toimimaan Windows.

each of those active ingredients must be specifically identifiable, in the light of all the information disclosed by that patent (paragraph 57).
- kukin näistä vaikuttavista aineista on voitava nimenomaisesti tunnistaa kaikkien mainitulla patentilla julkistettujen seikkojen valossa (kohta 57).

(44) Each of those operations forms part of the review for error of law, whether it concerns the proper establishment of the facts found by the court hearing the merits or the consequential legal effects which that court has inferred from them (which may moreover result from an erroneous interpretation of the concept as it relates to the legal category concerned).
(44) Kukin näistä toimista kuuluu oikeudellisia v

35 Moreover, where a product is protected by a number of basic patents in force, each of those patents may be designated for the purpose of the procedure for the grant of a certificate but only one certificate may be granted for a basic patent (see Case C‑181/95 Biogen [1997
35 Silloin, kun tuotetta suojaa useampi voimassa oleva patentti, kukin näistä patenteista voidaan lisäksi osoittaa tällaisen todistuksen saamista koskevaa menettelyä varten, mutta peruspatenttia kohti voidaan antaa vain yksi todistus (ks. asia C-181/95, Biogen, tuomio 23.1.1997, Kok., s. I-357, 28 kohta; em. asia Medeva, tuomion 41 kohta ja em. asia Georgetown University ym., tuomion 34 kohta). 36 Edellä esitetyn perusteella seitsemänteen ja kahdeksanteen kysymykseen on vastattava, että asetuksen N:o 469/2009 3 artiklan b alakohtaa on tulkittava siten, ettei se estä jäsenvaltion toimivaltaista patenttivirastoa myöntämästä lisäsuojatodistusta peruspatentin, johon on vedottu, vaatimuksissa mainitulle vaikuttavalle aineelle, kun lääke, jonka myyntilupa esitetään lisäsuojatodistusta koskevan hakemuksen tueksi, ei sisällä pelkästään tätä vaikuttavaa ainetta vaan myös muita vaikuttavia aineita, sillä varauksella, että myös muut kyseisessä artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät.

The energy, E = h ν {\displaystyle E=h\nu } , of each photon is multiplied by the number of states available at that frequency, and the probability that each of those states will be occupied.
Kunkin fotonin energia, E = h ν {\displaystyle E=h\nu } , kerrotaan tätä taajuutta vastaavien tilojen lukumäärällä ja todennäköisyydellä, että kukin näistä tiloista on miehitetty.