Перевод для "dreams of" на финский

Dreams of

• unelmat
• haaveilee

Примеры перевода

unelmat

Dream Interpretation: why dream of sand
Unelma tulkinta: miksi unelma hiekasta

Why dream of sand?
Miksi unelma hiekasta?

Why dream of watermelons?
Miksi unelma vesimelonit?

The dream of knitting
Ikuisen rakkauden unelma

What dreams of potatoes?
Mitä unelmia perunoista?

Why dream of water?
Miksi unelma vettä?

Charlie dreams of Weenie.
Charlie unelmia Weenie.

This destroys their dreams of a happy life.
Kari Sallamaa: Unelma paremmasta elämästä.

He dreams of being in a circus.
Yksi hänen unelmistaan oli päästä sirkusesiintyjäksi.

This had long been a dream of Virginians.
Se oli pitkään kaikkien motoristien unelma.

This film was a long term dream of Ed Harris.
Elokuva on Harrisin pitkäaikainen unelma.

Mo still remembers her dream of being a movie star.
Amy kertoo Lucylle unelmastaan olla taidemaalari Barcelonassa.

We can learn to play on locked pianos and to dream of worlds that do not yet exist.
Elokuva käsittelee pelaajien unelmia jääkiekkoammattilaisuudesta ja syitä, miksi unelmat eivät toteutuneet.

He went to Norway to pursue his dream of becoming a star.
Rene meni Norjaan toteuttamaan unelmaansa tulla tähdeksi.

She has a dream of becoming the best woman in the City of Swords.
Hänen unelmansa on tulla maailman parhaaksi miekkamieheksi.

It follows a 13-year-old girl who dreams of being popular.
Rosa on 13-vuotias tyttö, jonka unelma on tulla pop-tähdeksi.

People now took such ideas seriously and not just as the dreams of a perfectionist.
Heistäkään ei juuri tullut unelmansa toteuttajia vaan elämän suorittajia.

haaveilee

Marsbot is dreaming of you.
Marsbot haaveilee teitä.

Piggy bank dreaming of Hammer
Säästöpossu haaveilee Hammer

Do you dream of change?
Haaveiletko sinä muutoksesta?

Do you dream of an international career?
Haaveiletko kansainvälisen uran?

Are you dreaming of your first wedding?
Haaveiletko ensimmäinen häät?

What do we Finns dream of?
Mistä me suomalaiset haaveilemme?

Do you dream of comfort, and comfort?
Haaveiletko mukavuutta, ja mukavuutta?

Dreaming of a holiday in Central Europe?
Haaveiletko lomamatkasta Keski-Euroopassa?

Bread dreaming of good or bad?
Leipä haaveilee hyvää tai hu

Swift had always dreamed of going to China.
Hän haaveili edelleen Afrikkaan matkustamisesta.

It's something I've always dreamed of.
Nyt minulla on sellainen paikka, josta sielläkin usein haaveilin.

In his youth he dreamed of becoming a geologist.
Nuoruusvuosinaan hän jopa haaveili ryhtymisestä päätoimisesti luonnontieteilijäksi.

But he is unsatisfied and dreaming of something better.
Hän kuitenkin haaveilee paremmasta ja elää eräänlaisessa fantasiamaailmassa.

As a young boy, he dreamed of being a baseball player.
Lapsena hän soitti pianoa ja haaveili konserttipianistin urasta.

A typical teenager, she seems to be preoccupied a lot and dreams of falling in love.
Hirvi on ikuinen optimisti ja haaveilee rakkaudesta.

Laura is a young café waitress dreaming of owning a piano.
Gabriel Knight on neworleansilainen kirjakaupan omistaja, joka haaveilee kirjailijan urasta.

Tor and his twelve half-brothers are raised as shepherds, but Tor dreams of being a knight.
Tor varttuu paimenena, mutta haaveilee ritarin urasta.

He dreams of living a simple life, with a job, a wife, and home.
Hän kuitenkin haaveilee sinnikkäästi naisesta, omasta kodista ja työstä.

She was a theater arts major with dreams of becoming an actress.
Hän katsoi ahkerasti elokuvia ja teini-ikäisenä hän haaveili tulosta näyttelijäksi.