Перевод для "dose of radiation" на финский

Dose of radiation

• säteilyannoksen
• säteilyannos

Примеры перевода

säteilyannoksen

When something like that happens, the body has been exposed to too high a dose of radiation.
Kun jotain tapahtuu, laitos joutuu liian suuren säteilyannoksen.

Ninety percent of people within 500 meters of the blast died from severe burns or high doses of radiation within three weeks.
Yhdeksänkymmentä prosenttia 500 metrin etäisyydellä räjähdyksestä kuoli vakavista palovaroista tai suurista säteilyannoksista kolmen viikon kuluessa.

In 2005 and 2006, for example, major turbine work was carried out, resulting in employees being exposed to larger doses of radiation than normal.
Esimerkiksi vuosina 2005 ja 2006 voimalaitoksilla tehtiin mittavat turbiinityöt, joista työntekijöille aiheutui normaalia suuremmat säteilyannokset.

The list of other tissues shown in Table B2 includes tissues and organs that are known to be susceptible to cancer induction or that, under certain conditions of exposure (such as the accumulation of radioactive substances in the tissue), may sustain a larger dose of radiation than other tissues in the body.
Taulukon B2 muiden kudosten luettelo sisältää sellaisia kudoksia ja elimiä, joiden tiedetään olevan syöpäherkkiä tai jotka joissakin altistustilanteissa (esimerkiksi radioaktiivisen aineen kertyessä kudokseen) voivat saada muita kehon kudoksia suuremman säteilyannoksen.

säteilyannos

A large dose of radiation may cause enough injuries to increase the occurrence of cardiovascular diseases.
Suuri säteilyannos voi aiheuttaa vaurioita niin, että sydän- ja verisuonisairauksien esiintyvyys lisääntyy.

Even a small dose of radiation slightly increases the risk of cancer, so, based on the principles of the optimisation of radiation protection, exposure to radiation must be kept as low as is reasonably possible.
Säteily siroaa Pienikin säteilyannos lisää hieman syöpäriskiä, joten säteilysuojelun optimointi periaatteiden mukaan on säteilyaltistus pidettävä niin pienenä kuin kohtuudella on mahdollista.

We ensure the dose of radiation received during 1 day spent in Chernobyl zone will not exceed 3-4 microsieverts (3-4% of nuclear power plant safety norms in EU), which is equivalent to around 4 hours on an intercontinental flight.
Me varmistamme, että yhden päivän aikana vastaanottamasi säteilyannos pysyy alle 3-4 mikrosieverttiä (3-4% päivittäisestä turvatasosta EU:n ydinvoimaloissa), mikä vastaa noin 4 tuntia mannertenvälisellä lennolla.