Перевод для "documentation" на финский

Documentation

сущ.

• asiakirjat
• dokumentointi
• todisteet
• todistaminen

Примеры перевода

asiakirjat сущ.

Select all documents mentioning this document
Kaikki tähän asiakirjaan viittaavat asiakirjat

Official documents, documents of political importance, plenary session information and documents
• Viralliset asiakirjat ja poliittisesti tärkeät asiakirjat sekä täysistuntoja koskevat tiedot ja asiakirjat

• Keep your documents protected by encrypting the document
• Pidä asiakirjat suojataan salaamalla asiakirja

consistently when printing or exporting all documents, some documents, or a specific document?
jatkuvasti tulostettaessa tai vietäessä kaikkia asiakirjoja, joitain asiakirjoja vai tiettyä asiakirjaa?

In addition, we are able to prepare EUR 1 documents, dangerous goods documents, EMCS documents and other transport-related documentation.
Lisäksi voimme laatia EUR 1 -asiakirjat, vaarallisten aineiden asiakirjat, EMCS-asiakirjat ja muut kuljetukseen liittyvät asiakirjat.

Documents = Documents published in the ECR: Judgments - Opinion
Asiakirjat = Oikeustapauskokoelmassa julkaistut asiakirjat: Tuomiot - Ratkaisuehdotukset

Open a new document by clicking Blank document.
Avaa uusi asiakirja valitsemalla Tyhjä asiakirja.

Active Cases - Public Documents.
Toimintasuunnitelma Toiminnot - Asiakirjat.

Sample code and Documentation.
Kasku- ja asiakirja puhelimesta.

The contract emerged among the leaked documents.
Sopimus paljastui tietovuodon asiakirjoissa.

House Documents, 27th Congress, Third Session.
Valtiopäivät 1967, Asiakirjat, kolmas osa.

It attacked Microsoft Word documents.
Se hyökkäsi Microsoft Word -asiakirjoja vastaan.

We need the documents unsealed.
Vain puhtaat asiakirjat ovat käsittelyn ulkopuolella.

It is a legally binding document.
Asiakirja on todistusvoimainen, laillisesti pätevä dokumentti.

Based on actual data and documents.
Kirja nojautuu virallisiin asiakirjoihin ja raportteihin.

dokumentointi сущ.

Documentation and databases
Dokumentointi ja datapohjat

Systemized digital documentation
Systemaattinen digitaalinen dokumentointi

Materials and documentation
Materiaalit ja dokumentointi

Technical documentation partner
Tekninen dokumentointi kumppanina

Instead he provides the documentation for the date mentioned earlier.
Näin kriittisyyttä jäi edustamaan lähinnä aiemmin sanotun dokumentointi.

The museum is also a place of experimentation, cataloging, archiving, documentation and dissemination.
Museon toimintaan kuuluvat myös konservointi, tutkimus, arkistointi ja dokumentointi.

Tycho Brahe (1546–1601), Danish astronomer, first scientific documentation of supernovas, mentor of Johannes Kepler.
Tyko Brahe (1546–1601), tanskalainen tähtitieteilijä, supernovien ensimmäinen tieteellinen dokumentointi, Johannes Keplerin mentori.

For research and epidemiological purposes, specific cutoffs on language assessments have been used to document the first criterion.
Tutkimus- ja epidemiologisista syistä ensimmäisen kriteerin dokumentointiin on kielen arvioinnissa käytetty tarkkoja rajoja.

For example, agencies have to ask for public comment before publishing major guidance documents, similar to the requirements for new rules and regulations.
DITA on suunniteltu varta vasten käyttöohjeiden ja muiden vastaavien ohjaavien tekstien rakenteiseen dokumentointiin.

Documentation related to the building of the University of Oregon science complex in the late 1980s describes 'pattern language' planning principles in process.
Yliopiston tiedekeskusta rakennettaessa 1980-luvulla koottiin dokumentointi, joka kuvaa “hahmokielen” (“pattern language”) periaatteiden toteutusta käytännössä.

todisteet сущ.

Serving documents - Croatia
Todisteiden vastaanottaminen - Kroatia

We will require supporting documentation, depending
Vaadimme todisteita peruutuksen luonteesta riippuen.

Is there any evidence for a “Q” document?
Löytyykö "Q-lähteelle" mitään todisteita?

Additional documents of origin of the assets may be requested.
Todisteet summan alkuperästä (pyynnöstä).

Account validation (for countries requiring documented proof).
Asiakastunnuksen validointi (maille, joille vaaditaan hallinnollisia todisteita)

The authenticity of the document has not been validly proven.
Kirjan aitoutta ei ole voitu todistaa.

Germany needed some documentation of its relationship with Lithuania.
Saksa halusi jonkinlaisen todisteen liitosta Liettuan kanssa.

There is no documented evidence of any such agreement.
Tällaisesta suunnitelmasta ei kuitenkaan ole mitään sitovia todisteita.

There are documents proving the existence of the town since Middle Ages.
Varmoja todisteita tien olemassaolosta on keskiajalta lähtien.

However there is no documentation that this actually happened.
Ei ole todisteita siitä, että kertomuksen tapahtumat olisivat todella tapahtuneet.

She is provided with all necessary documentation to prove she is Mildred Hagen.
Hän rekisteröi välittömästi kaiken, mikä todistaa Aarnen olleen Ilonan luona.

No documented evidence that Lavien was Jewish has been shown to exist.
Suoria todisteita siitä, että laji olisi käyttänyt kivityökaluja, ei ole löydetty.

The exact number is unknown, because much of the documentation was destroyed by the perpetrators.
Myöskään joukkoteloituksista ei ole todisteita, sillä lähes kaikki teloitukset dokumentoitiin.

todistaminen сущ.

Identity documents / Passport and Visa regulations
Henkilöllisyyden todistaminen sekä passi- ja viisumimääräykset

Certification and legalisation In some cases, documents must be enclosed with a holding account application, such as a copy of a personal identification document.
Oikeaksi todistaminen ja laillistaminen (pdf) Joissain tapauksissa päästöoikeustiliä koskevan hakemuksen liitteenä pitää toimittaa todisteasiakirjoja, kuten jäljennös henkilöllisyystodistuksesta.

When coming to the test, you need to provide an official document with your photo to verify your identity (i.e. a passport or an identity card issued by the police).
Henkilöllisyyden todistaminen testissä Ota testiin mukaan virallinen henkilötodistus eli passi tai poliisin myöntämä kuvallinen henkilökortti.