Перевод для "distortions caused" на финский

Distortions caused

• aiheuttamat vääristymät
• aiheuttamia vääristymiä

Примеры перевода

aiheuttamat vääristymät

Knowledge helps address distortions caused by state aid
Tieto auttaa puuttumaan valtiontukien aiheuttamiin vääristymiin

An aspherical element is a free-curved internal component within your lens that corrects the distortion caused by the curvature of the spherical lens elements.
Asfäärinen elementti on objektiivissa oleva kaareva osa, joka korjaa pyöreiden elementtien kaarevuuden aiheuttamaa vääristymää.

At the same time all of them opposed the USA because of the existing trade defence measures and distortions caused by the domestic subsidisation.
Samalla kaikki vastustivat Yhdysvaltojen valintaa voimassa olevien kaupan suojatoimenpiteiden ja kotimarkkinoiden tuen aiheuttamien vääristymien vuoksi.

Audyssey Audyssey is an acoustic measurement technology which automatically restores the acoustic distortion caused by the acoustic behaviour of a room with only a push on a button.
Audyssey Audyssey on akustinen mittaustekniikka, joka automaattisesti napin painalluksella korjaa kuunteluympäristön äänelle aiheuttamat vääristymät.

An adaptive optics system uses sensors to analyse the atmospheric turbulence and a deformable mirror integrated in the telescope to correct for the image distortions caused by the atmosphere.
Adaptiivisessa optiikassa käytetään teleskooppiin integroituja sensoreita ilmakehän turbulenssin analysoimiseksi sekä muotoa muuttavaa peiliä ilmakehän kuvaan aiheuttaman vääristymän korjaamiseksi.

Sophisticated, deformable mirrors controlled by computers can correct in real-time for the distortion caused by the turbulence of the Earth's atmosphere, making the images obtained almost as sharp as those taken in space.
Teknisesti kehittyneiden, tietokonein ohjattujen muovattavien peilien avulla Maan ilmakehän pyörteilyjen aiheuttamat vääristymät voidaan korjata ja saada kuvista näin lähes yhtä tarkkoja kuin avaruudessa otetut.

To filter out distortions caused by movement, the Polar devices with wrist-based heart rate monitoring use two sensors: one to sense the heart rate, and one to sense the movement of the hand.
Liike voi vaikuttaa LED-valon reittiin ja näin ollen sykkeen mittaukseen. Liikkeen aiheuttamien vääristymien poistamista varten ranteesta tehtävällä sykkeen mittauksella varustetussa Polar-laitteissa on kaksi sensoria: toinen havaitsee sykettä ja toinen käden liikkeitä.