Перевод для "disordered" на финский

Disordered

прил.

• sekainen
• huonokuntoinen
• häiriintynyt
• sairas
• epäjärjestyksessä oleva

Примеры перевода

sekainen прил.

Children who have taken this drug develop grotesque physical features and usually have disordered sexual function. PHARMACOLOGY
Lapset, jotka ovat ottaneet tämän lääkkeen kehittämiseksi groteskin Fyysiset ominaisuudet ja yleensä sekainen seksuaalinen toiminta.

Most people hear the hum in his head.It's like a set of disordered sounds that are randomly distributed in the head.The roar in my head may be due to vascular pathology of the brain, inner ear inflammation or injury.Sometimes hum in your head you can hear on an airplane or too noisy place, but people are always aware that it is just a noise.
Useimmat ihmiset kuulevat hum hänen päänsä.Se on kuin joukko sekainen ääniä, ovat jakautuneet satunnaisesti päähän.Karjunta pääni voi johtua verisuonten patologia aivot, sisäkorvan tulehdus tai vamma.Joskus hum oman pään voi kuulla lentokoneessa tai liian meluisa paikka, mutta ihmiset ovat aina tietoisia siitä, että se on vain melua.

huonokuntoinen прил.

liquid or amorphous systems can be a truly disordered structure
nestemäisiä tai amorfinen järjestelmät voivat olla todella huonokuntoinen rakenne

Instructions: All the furniture in the Barbie’s house is placed in a disordered way.
Ohjeet: Kaikki huonekalut Barbie talo on sijoitettu huonokuntoinen tavalla.

The magician takes out a colorfully disordered Rubik’s Cube, and right... List Price:$5.00 Sale: $2.05
Taikuri ottaa värikkäästi huonokuntoinen Rubikin kuutio ja oikeus... Luettelo hinta: 5,00 dollaria Sale: $2.05

häiriintynyt прил.

Some users that utilized Anavar have actually reported disturbed rest patterns and also sleeping disorders.
Jotkut henkilöt, jotka käyttivät Anavar ovat raportoineet häiriintynyt levätä malleja ja myös unettomuutta.

And this is not a wrong dream, a biorhythm, a physiological digestion disorder (urgently to a doctor!
Ja tämä ei ole väärä unelma, häiriintynyt biorytmi, fysiologinen ruoansulatushäiriö (ota heti yhteys lääkäriin!

Our perception of the reality and/or ourselves is distorted, and we can heal only by healing the disorder.
Käsityksemme maailmasta ja itsestämme on pahasti häiriintynyt, ja me voimme parantua vain korjaamalla häiriön.

For example, up to 7% of white males have varying disorders of colour vision, often faulty red or green colour perception.
Esimerkiksi valkoihoisista miehistä jopa 7 prosentilla on eri vakavuusasteisia värinäön häiriöitä. Yleisimmin häiriintynyt on punaisen tai vihreän värin aistiminen.

The presentation of foodstuffs intended for particular nutritional uses (infants, people who have digestive or metabolic disorders or a particular physiological condition) is standardised.
Erityisravinnoksi (vauvoille, henkilöille, joiden ruoansulatus tai aineenvaihdunta on häiriintynyt, tai henkilöille, joilla on jokin erityinen fysiologinen tila) tarkoitettujen elintarvikkeiden esillepano on yhdenmukaistettu.

The erection needs all cells in the penis to be filled with blood, but if blood circulations are disturbed, then you perhaps will experience a number of erectile disorder issues.
Erektio tarvitsee kaikkien solujen penis on täynnä verta, mutta jos verta levikkien on häiriintynyt, niin ehkä kokea useita erektiohäiriö asioista.

mild or moderate intoxication manifested psychomotor disorders, drowsiness, dizziness.With a strong overdose disturbed breathing, reduced peripheral reflexes, pressure drops, there is tachycardia.All can result in circulatory collapse, coma and even death.
lievä tai kohtalainen myrkytyksen ilmenee psykomotoriset häiriöt, uneliaisuus, huimaus.Joilla on vahva yliannostuksen häiriintynyt hengitys, vähentää reuna refleksit, paine putoaa, on takykardia.Kaikki voi johtaa verenkiertoelimistön romahtaa, kooma ja jopa kuolema.

Just like women, men have symptoms of menopause are often accompanied by disorders of the psycho-emotional sphere.At this time, a man becomes irritable, excitable.It is often disturbed disturbing thoughts, until the development of depression.Sometimes there is impaired memory and loss of interest in work, family and former hobbies.
Aivan kuten naiset, miehet ovat oireita vaihdevuodet liittyy usein häiriöt psyko-emotionaalinen pallo.Tällä hetkellä mies tulee ärtynyt, hermostunut.Se on usein häiriintynyt häiritseviä ajatuksia, kunnes kehittämistä masennus.Joskus on heikentynyt muisti ja kiinnostuksen menettäminen työn, perheen ja entinen harrastukset.

When the children of a family have behavior problems and disorders, it is very normal for us to look for reasons merely in the children. The bad behavior may make us think that the child is "naughty", "a problem child", "disturbed", or "inadaptable", but we do not search at all for what has caused this kind of behavior; in other words, we concentrate only on the consequences, on the unsuitable behavior we’re seeing at that moment, but we do not understand the causes of the behavior.
Muutu itse! Kun perheen lapsilla esiintyy käytösongelmia ja -häiriöitä, on hyvin tavallista, että etsitään syitä pelkästään lapsesta. Saatamme ajatella lapsen huonosta käytöksestä, että hän on silloin "tuhma", "ongelmalapsi", "häiriintynyt" ja "sopeutumaton", mutta emme

sairas прил.

Medical illnesses such as stroke, a heart attack, cancer, Parkinson's disease, and hormonal disorders can cause depression, making the sick person apathetic and unwilling to care for his or her physical needs, thus prolonging the recovery period.
Lääketieteellinen sairauksien, kuten aivohalvaus, sydänkohtaus, syöpä, osteoporoosi ja hormonaalisia häiriöitä voi aiheuttaa masennusta, jolloin sairas henkilö, välinpitämättömiä ja halua hoitaa hänen fyysisiä tarpeitamme kohtaan, mikä pidentää toipumisaika.

Bulimia - is an eating disorder in which a person consumes an excessive amount of food.Of course, everyone loves to eat, but people, patients with bulimia, do not eat because they are hungry, but just do not even feeling pleasure from it.Really sick is a person who has bulimia attacks occur more frequently than twice a week, and it continues for more than three months.
Bulimia - on syömishäiriö, jossa henkilö kuluttaa liikaa ruokaa.Tietenkin jokainen tykkää syödä, mutta ihmiset, potilailla, joilla on bulimia, älä syö, koska ne ovat nälkäisiä, mutta vain eivät edes tunne mielihyvää siitä.Todella sairas on henkilö, joka on bulimia murtamaan useammin kuin kaksi kertaa viikossa, ja se jatkuu yli kolme kuukautta. hyö

However, how to determine whether a person is sick?What are the symptoms of autistic disorders?First, the child is difficult communication with the outside world.Many noticed that yawning is contagious.But autism is not "infected".That is, those social ties that have significance for ordinary people, for the "people of the rain" does not represent great value.Secondly, the communication of such individuals - a very difficult task.Third, the signs of autism are considered repetitive actions, they are stereotyped: a person if a small repertoire of behavior.
kuitenkin selvittämisestä henkilö on sairas?Mitä oireita autististen häiriöiden?Ensinnäkin, lapsi on vaikea yhteydenpitoa ulkomaailmaan.Monet huomannut, että haukottelu on tarttuvaa.Mutta autismi ei "tartunnan".Eli ne sosiaaliset siteet, jotka on merkitystä tavallisille ihmisille, että "ihmiset sade" ei edusta suurta arvoa.Toiseksi tiedonan

‘If he does not order other measures, the President of the Chamber may appoint a guardian ad litem for a defendant whose domicile is not known, on whom it has not been possible to serve proceedings at a known address abroad, who suffers from a mental disorder, who is unable, on other health grounds, to participate in proceedings even for a temporary period, or who is unable to express himself in a comprehensible manner.’
Jos tuomioistuin ei ryhdy muihin toimiin, puheenjohtaja voi määrätä edunvalvojan asianosaiselle, jonka asuinpaikka on tuntematon, jolle ei ole voitu toimittaa tiedoksiantoa ulkomailla tiedossa olevaan osoitteeseen, joka on psyykkisesti sairas tai muiden terveydellisten syiden vuoksi muutoin kuin tilapäisesti kykenemätön osallistumaan oikeudenkäyntiin tai joka ei kykene ilmaisemaan itseään ymmärrettävästi.

But if normal adult eyes constantly "wet spot" by reason of mental disorder, then this must be fought.And help is a professional psychologist or a neurologist, who will respond to the exciting question of how to get rid of whining.Usually, treatment is prescribed as sedatives, receiving tinctures and herbs normalization power, as well as "sick" is adjusted to positive emotions.You must surround yourself with happy and cheerful emotions, to get rid of the negative events or intervention by third parties.And then crying, the causes of which come from the outside, can leave it for a long time.
Mutta jos normaalin aikuisen silmät jatkuvasti "märkä kohta" vuoksi mielenterveyden häiriö, niin tämä on torjuttava.Ja apua on ammatillinen psykologi tai neurologi, joka vastaa jännittävä kysymys siitä, miten päästä eroon valittaminen.Tavallisesti hoito määrätty rauhoittavia, vastaanottaa tinktuurat ja yrtit normalisointi valtaa, sekä "sairas" säädetään positiivisia tunteita.Sinun täytyy ympäröidä itsesi onnellinen ja iloinen tunteita, päästä eroon kielteisiä tapahtumia tai joita kolmansien osapuolten puuttuminen.Ja sitten itku, syyt, jotka tulevat ulkopuolelta, voi jättää sitä pitkään aikaan.

epäjärjestyksessä oleva прил.

On a confused and disordered planet like Urantia such an achievement requires a much longer time and necessitates far greater effort.
Urantian kaltaisella sekasortoisella ja epäjärjestyksessä olevalla planeetalla tämä saavutus vaatii paljon pitemmän ajan ja edellyttää huomattavasti suurempia ponnistuksia.

Poe once said that his poem, "The Haunted Palace" that Roderick sings was meant to imply, "a mind haunted by phantoms - a disordered brain."
Poe kertoi kerran, että hänen runonsa, "Haunted Palace", jonka Roderick lauloi, tarkoitti sitä, että "fantomien kauhistuttava mieli on epäjärjestyksessä oleva aivot".