Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
And that's why. Firstly, pheromones - are chemicals and they logically should disintegrate completely in alcohol.
Ensinnäkin, feromonit - kemiallisten aineiden ja ne ovat loogisesti olisi täysin hajottaa alkoholia.
Power ultrasound is a very effective technique to break cells and to disintegrate/release entrapped compounds.
Teho ultraääni on erittäin tehokas tekniikka katkaista solut ja hajottaa / vapauttaa suljetut yhdisteet.
Ultrasonic treatment can disintegrate fibrous, cellulosic material into fine particles and break the walls of the cell structure.
Ultraääni-solun hajoaminen Ultraäänihoito voi hajottaa kuituisen selluloosamateriaalin hienoksi hiukkasiksi ja murtaa solurakenteen seinät.
While the bourgeoisie break up and disintegrate the peasantry and all the petty-bourgeois groups, they weld together, unite and organize the proletariat.
Samaan aikaan kun porvaristo pirstoo, hajottaa talonpoikaistoa ja kaikkia pikkuporvarillisia kerroksia, samalla se liittää yhteen ja järjestää proletariaattia.
In the lab, often multiple samples of small volumes have to be prepared simultaneously – in order to mix, homogenize, emulsify, disperse, disintegrate or degas a liquid medium.
Laboratoriossa, usein useita näytteitä pieniä määriä on valmistettava samanaikaisesti – jotta sekoitetaan, homogenisoida, emulgoida, hajottaa, hajota tai Degas nestemäinen.
composite tube production line, injection molding equipment, injection forming machine, capping (screwing) machinery, aluminum foil sealing equipment, plastic disintegrator,rotary letterpress equipment,plastic tube extraction line, pneumatic cylindrical machinery, screen print machine.
komposiitti putki tuotantolinja, ruiskuvalu laitteet, injektio sirottelija rajaaminen (kiertämällä) koneet, alumiinifoliota sulkemista laitteet, muovi hajotin, pyörivät kohopaino laitteet, muoviputki uuttolinjalla, pneumaattinen lieriön koneet, silkkipainatus kone.
With the disintegration of the old tsarist state, there was no one left to defend the old order: the Finnish military had been abolished by the tsar in 1901, and now the tsarist police was disintegrating and disbanded. The sailors of the Russian Empire’s Baltic fleet were among the first to move, mutinying against their hated overseers.
Tsaristisen valtion hajotessa ei ollut enää ketään jäljellä puolustamassa vanhaa järjestystä. Suomen armeija oli nimittäin lakkautettu vuonna 1901, ja nyt tsaristinen poliisi oli hajoamistilassa ja lopettanut toimintansa. Venäjän valtakunnan Itämeren laivaston matruusit lähtivät liikkeelle ensimmäisten joukossa, ja nousivat kapinaan vihattuja upseereitaan vastaan.
From history, we repeatedly see that Freemasonry first weakens and then disintegrates the fundamentals of nationally, politically, and racially determined forms of government using purely philosophical tactics, in order to set up and propagate democratic and liberalistic concepts in their place.
Näemme toistuvasti historiasta, että vapaamuurarius ensin heikentää ja sen jälkeen hajottaa kansallisesti, poliittisesti ja rodullisesti määräytyneiden hallitusmuotojen perustoja käyttämällä puhtaan filosifisia taktiikoita järjestääkseen ja edistääkseen demokraattisia ja liberalistisia käsitteitä niiden tilalle.
whereas this problem, coupled with a lack of a common vision on the part of the Member States as regards the future of our continent, has given rise to unprecedented levels of ‘euroscepticism’ which is leading to a return to nationalism and risks undermining the Union and possibly even its disintegration;
F. toteaa, että tämä ongelma yhdessä sen kanssa, että jäsenvaltioilla ei ole yhteistä näkemystä mantereemme tulevaisuudesta, on nostanut euroskeptisyyden ennenäkemättömälle tasolle, mikä on johtamassa nationalismin paluuseen ja uhkaa heikentää unionia ja mahdollisesti jopa hajottaa sen;
Kazakhstan has maintained gender parity since the disintegration of the Soviet Union in the early 1990s.
Baltian maat itsenäistyivät toisen kerran Neuvostoliiton hajotessa 1990-luvun alussa.
When the Soviet Union disintegrated, the Mordovian ASSR proclaimed itself the Republic of Mordovia in 1990 and remained a part of the Russian Federation.
Neuvostoliiton hajotessa Mordvien ASNT julistautui suvereeniksi Mordvan tasavallaksi, josta tuli osa Venäjän federaatiota.
He and the rest of the crew of STS-107 were killed when Columbia disintegrated during reentry into the Earth's atmosphere.
Hän oli avaruussukkulan hyötykuorman komentajana lennolla STS-107 (Columbia) ja sai surmansa aluksen hajotessa ilmakehässä laskeutumisvaiheessa.
Only some of the whale was disintegrated; most of it remained on the beach for the Oregon Highway Division workers to clear away.
Räjähdys hajotti vain osan valaasta, joten Oregon Department of Transportationin työntekijät joutuivat puhdistamaan loput valaasta.
Stated reasons were political (nuclear arms reduction in the face of a disintegrating Soviet Union) and technical difficulties with the rocket motor.
Taktisten aseiden pienen koon vuoksi esimerkiksi terroristien olisi helpompi varastaa niitä, erityisesti poliittisen epävakauden vallitessa (kuten Neuvostoliiton hajotessa).
Newly elected Canadian Prime Minister Charles Sarveux fears that if Quebec declares independence Canada will disintegrate as the other provinces either follow Quebec into independence or possibly petition the U.S. for statehood.
Vastavalitun Kanadan pääministerin Charles Sarveux'n mielestä Québecin mahdollinen itsenäistyminen hajottaa Kanadan, sillä hän pelkää muiden provinssien joko itsenäistyvän tai siirtyvän osaksi Yhdysvaltoja.
Its effectiveness makes sonication a disintegration intensifying technology. Lab Disintegrators
Sen tehokkuus tekee sonikaatio hajoamisesta tehostava tekniikka. Lab Hajottajat
Hielscher supplies ultrasonic disintegrators for the in-line pretreatment of small and large volume throughput.
Hielscher toimittaa ultraäänen hajottajia pienen ja suuren volyymin läpäisykyvyn in-line-esikäsittelyyn.
Devices like the handheld UP100H are suitable for manifold applications, e.g. mixing, dispersing, emulsifying, homogenizing, disintegrating or dissolving.
Kämmenlaitteen UP100H kaltaiset laitteet soveltuvat useiden eri sovellusten, esim. Sekoittumisen, hajotus, Emulgointikoe, homogenizing, hajottaja tai liuottamalla.
Ultrasonic disintegrators are used for particles size reduction and particle distribution, wether this means real comminution of primary particles (referred to as milling) or the breakage of agglomerates (referred to as deagglomeration / dispersion).
Ultraääni hajottajat hiukkaskoon pienentämiseen Ultraääni hajoamisaineita käytetään hiukkasten koon pienentämiseen ja hiukkasten jakautumiseen, wether tämä tarkoittaa primaarihiukkasten todellista supistumista (kutsutaan jyrsinnäksi) tai taajamien rikkoutumiseen (kutsutaan deagglomeraatioksi / dispersioksi).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test