Перевод для "discrimination be" на финский

Discrimination be

• syrjintä
• syrjintä olla

Примеры перевода

syrjintä

The Directive prohibits any discrimination, be it direct or indirect, on the grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Direktiivissä kielletään kaikki välillinen ja välitön syrjintä, joka perustuu uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen.

All people working for Norwegian shall behave with respect and integrity towards anyone they come into contact with through their work, contributing to create an environment free from any discrimination, be it due
Kaikkien Norwegianissa työskentelevien ihmisten tulee käyttäytyä kunnioittavasti ja rehellisesti kaikkien niiden kanssa, joita he kohtaavat työssään, panostaa syrjinnästä sekä kiusaamisesta, ahdistelusta tai vastaavasta vapaan ympäristön luomiseen olipa kyse uskonnosta, ihon väristä, sukupuolesta, seksuaalisesta suuntautumisesta, iästä, kansallisuudesta, rodusta tai vammasta.

His clever and gentle humour, his aristocratically cultivated manner and free spirit, his extraordinary friendliness and openness to his companions, his clear and strict rejection of all forms of discrimination (be they nationally, religiously or politically based), his everyday deeds and reflections leave memories that will not disappear for a generation.
Hänen ovela ja lempeää huumoria, hänen aristocratically viljellyt tavalla ja vapaan hengen, hänen ylimääräinen ystävällisyys ja avoimuus hänen vastaan, hänen selkeistä ja tiukoista hylkäämistä kaikkia syrjinnän muotoja (jotka voivat olla kansallisesti, uskonnollisesti tai poliittisesti perustuva), hänen jokapäiväisissä tekoja ja pohdintoja lähteä muistot, jotka eivät katoa yhden sukupolven.