Перевод для "directions given" на финский

Directions given

• annettuja
• annetut ohjeet

Примеры перевода

annettuja

Just follow the directions given above for guests arriving by bus.
Vain seurata edellä annettuja saapuvia vieraita bussilla.

It is also required to follow the directions given by the doctor announces.
On myös noudatettava annettuja ohjeita lääkärin ilmoittaa.

However it was difficult to find the pension based on the directions given with the booking.
Kuitenkin se oli vaikea löytää eläke perustuu annettuja kanssa varaus.

Get onto 95 North and follow the directions given when coming from the South (number 1)
Seuraa 695-95 North. Saada kiinni 95 North ja noudata annettuja ohjeita tultaessa South (numero 1)

In particular, general directions given to a subsidiary or the fact that a senior employee of a subsidiary exercises non-executive functions within the parent company are not of such a kind as to establish the existence of such contr
Tytäryhtiölle annetut yleiset ohjeet tai muun kuin toimeenpanovallan käyttäminen emoyhtiössä tytäryhtiön välityksellä eivät erityisesti ole seikkoja, joilla tällaisen valvonnan harjoittaminen voitaisiin osoittaa.

We cannot take the particular medicine according to our own direction or by the direction of a friend, but we have to take the medicine under the direction given on the label of the bottle and as directed by the physician.
Emme voi ottaa tiettyä lääkettä omien tai ystävän ohjeiden mukaan, vaan meidän on otettava lääke pullon etiketissä annettujen ohjeiden ja lääkärin ohjeistuksen mukaisesti.

The cross product a × b is defined as a vector c that is perpendicular (orthogonal) to both a and b, with a direction given by the right-hand rule and a magnitude equal to the area of the parallelogram that the vectors span.
Ristitulo a × b määritellään vektorina c, joka on kohtisuorassa sekä a:ta että b:tä vastaan ja jonka suunta määräytyy oikean käden säännön mukaan ja joka pituudeltaan on yhtä suuri kuin sen suunnikkaan pinta-ala, jonka sivuina annetut vektorit ovat.

The cross product a × b is defined as a vector c that is perpendicular to both a and b, with a direction given by the right-hand rule and a magnitude equal to the area of the parallelogram that the vectors span.
Ristitulo a × b määritellään vektorina c, joka on kohtisuorassa sekä a:ta että b:tä vastaan ja jonka suunta määräytyy oikean käden säännön mukaan ja joka suuruudeltaan on yhtä suuri kuin sen suunnikkaan pinta-ala, jonka sivuina annetut vektorit ovat.

“No men, in their sober senses, could translate and write the directions given to the Nephites from the mouth of the Savior, of the precise manner in which men should build up His Church, and especially when corruption had spread an uncertainty over all forms and systems practiced among men, without desiring a privilege of showing the willingness of the heart by being buried in the liquid grave, to answer a ‘good conscience by the resurrection of Jesus Christ.’
Eivät ketkään tervejärkiset ihmiset voisi kääntää ja kirjoittaa nefiläisille Vapahtajan suusta annettuja ohjeita täsmällisestä tavasta, jolla ihmisten tulisi rakentaa Hänen kirkkoaan, ja etenkin turmeluksen levitettyä epävarmuutta kaikkiin ihmisten keskuudessa käytettyihin muotoihin ja järjestelmiin, haluamatta etuoikeutta osoittaa sydämen alttiutta tulemalla haudatuiksi vetiseen hautaan, vastata ’hyvällä omallatunnolla Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksen kautta’.