Перевод для "directed from" на финский

Directed from

• ohjataan
• suunnattu

Примеры перевода

ohjataan

He also did a 9 months course in scripting and direction from New York Film Academy in Los Angeles.
Hän alkoi pian myös käsikirjoittaa ja ohjata ja kolme vuotta myöhemmin hän perusti Los Angelesiin Keystone -elokuvastudion.

Commonly regarded as the greatest of all Georgian theater directors, he directed, from 1926 to 1935, the Rustaveli Theater in Tbilisi, Georgia, and transformed it into one of the most successful troupes in the Soviet Union.
Hän ohjasi vuosina 1926–1935 Rustaveli-teatteria Tbilisissä, ja onnistui tekemään siitä yhden Neuvostoliiton menestyksekkäimmistä teattereista.

So J.J., after we shot last year, we've had a series of sessions where I'd be in London at The Imaginarium, my studio, while he’s been directing from L.A., and we've literally been creating further additions and iterations to the character.
Eli J.J., kuvattuamme viime vuonna, meillä oli useita istuntoja joissa olin Lontoossa The Imaginariumissa, omassa studiossani, samaan aikaan kuin hän ohjasi L.A.:ssa, ja olemme kirjaimellisesti tehneet lisäyksiä ja iteraatioita hahmon suhteen.

suunnattu

Hair directed from the top to the edge hairline.
Hair suunnattu ylhäältä reunaan hiusraja.

The arrow of life is directed from mortality to immortality. ^
Elämän nuoli on suunnattu kuolevaisuudesta kuolemattomuuteen. ^

The light is directed from side to side of the keyboard interior, and it can only be blocked by the actuated keys.
Thelightis on suunnattu puolelta puolelle näppäimistön sisustus, ja se voidaan estää eniten avaimet.

Considering tick-borne borreliosis, the consequenceswhich can be more than palpable, it is worth noting that the roots of the spinal nerves in the event of a defeat make themselves felt by a tangible shooting pain, which in the limb region is directed from the
Ottaen huomioon ristiin kohdistuva borreliosi, seurauksetjoka voi tuntua enemmän kuin on syytä huomata, että selkäydinhermo juuret siitä, tuhoamisen tuntuvat ilmeinen kipua ampua kautta, että osa on suunnattu ylhäältä alas, ja että runko kestää herpes merkki.