Перевод для "differs somewhat" на финский

Differs somewhat

• poikkeaa jonkin verran
• eroaa jonkin verran

Примеры перевода

poikkeaa jonkin verran

The two aren’t mutually exclusive, and every situation differs somewhat.
Nämä kaksi eivät ole toisiaan poissulkevia, ja jokainen tilanne poikkeaa jonkin verran.

The number of deaths per year differs somewhat from the number of deaths in the cause of death statistics.
Vuosittain kuolleiden määrä poikkeaa jonkin verran kuolemansyytilaston kuolleiden määrästä.

Finland's gross domestic product derived with the new calculation method is slightly higher than that reported earlier and its volume development also differs somewhat from that calculated with the previous method.
Uudella laskentamenetelmällä saatu Suomen bruttokansantuote on hieman korkeampi kuin aiemmin raportoitu ja myös volyymin kehitys poikkeaa jonkin verran vanhalla menetelmällä lasketusta.

The number of foreign nationals differs somewhat from the figures reported by the police because the police also reports the nationality of the suspect in cases where the investigation is still ongoing.
Ulkomaalaisten määrä poikkeaa jonkin verran poliisin ilmoittamista luvuista, sillä poliisi ilmoittaa epäillyn kansalaisuuden myös sellaisissa rikoksissa, joissa tutkinta on vielä kesken.

The classification of the contents of education in the 2006 Adult Education Survey is based on the classification (Fields of Education and Training, 1999) of the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) which differs somewhat from the classification used in the 2000 Adult Education Survey.
Vuoden 2006 Aikuiskoulutustutkimuksen koulutuksen sisällön luokitus perustuu Euroopan tilastoviraston (Eurostatin) luokitukseen (Fields of Education and Training, 1999) ja se poikkeaa jonkin verran vuoden 2000 Aikuiskoulutustutkimuksen luokituksesta. Kuvio 6.