Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
François Bernier (1625–1688) is believed to have developed the first comprehensive classification of humans into distinct races which was published in a French journal article in 1684, Nouvelle division de la terre par les différentes espèces ou races l'habitant, New division of Earth by the different species or races which inhabit it.
Nykyisen kaltainen rotukäsite esiintyy ensimmäistä kertaa vuonna 1684 julkaistussa François Bernierin teoksessa Nouvelle division de la terre par les différents espèces ou races qui l'habitent (”Maapallon uusi jako sillä asuviin lajeihin tai rotuihin perustuen”).kenen mukaan?
The first post-Graeco-Roman published classification of humans into distinct races seems to be François Bernier's Nouvelle division de la terre par les différents espèces ou races qui l'habitent ("New division of Earth by the different species or races which inhabit it"), published in 1684.
Ensimmäinen antiikin jälkeinen julkaisu, joka yritti jakaa ihmiset eri rotuihin on ilmeisesti François Bernierin Nouvelle division de la terre par les différents espèces ou races qui l'habitent ("Maapallon uusi jako sillä asuviin lajeihin tai rotuihin perustuen") vuodelta 1684.
The topic was acceptance of differences and constructive feedback.
Teemana oli myös erilaisuuksien hyväksyminen ja rakentavan palautteen antaminen.
Prabhupāda: Yes, past, future, present is according to the different kinds of relativity.
Prabhupāda: Kyllä, mennyt, tulevaisuus ja nykyhetki ovat erilaisuuksien suhteellisuuksien mukaisia.
improves understanding of the similarities and differences between the Nordic and Baltic countries
lisää ymmärrystä Pohjoismaiden ja Baltian maiden välisistä samanlaisuuksista ja erilaisuuksista
We will be willing to learn, but we do not feel our existence threatened because of differences.
Meistä tulee vapaita oppimaan, emmekä koe olemassaoloamme uhatuksi erilaisuuksien takia.
In it, there is room for differences, minorities are not oppressed, but instead individuality is encouraged.
Siinä on tilaa erilaisuuksille, siinä ei sorreta vähemmistöjä, vaan rohkaistaan yksilöllisyyttä.
In western thinking, it is usual to emphasize the differences between men and women - not the similarities.
Länsimaisessa ajattelussa on tavallista korostaa miesten ja naisten erilaisuuksia - ei samanlaisuuksia.
It does have following differences or problems to the relation of MS IE 5.0:
Sen XSL-tiedostoissa on seuraavia yleisiä erilaisuuksia tai ongelmia suhteessa MS 5.0:aan:
An intercultural approach helps to develop the child's ability to understand differences and helps to give them the tools to understand the world around them.
Monikulttuurinen asennoituminen kehittää lapsen kykyä ymmärtää erilaisuuksia ja kehittää lapsen va
Intercultural communication means sharing and dealing with differences, becoming more tolerant and culturally richer.
Kulttuurien välinen viestintä tarkoittaa jakamista ja erilaisuuksien kanssa toimeen tulemista, suvaitsevammaksi ja kulttuurisesti rikkaammaksi tulemista.
Despite being the leader of a confederation, he didn't believe in a unified world, and assumed it was impossible due to their vast differences.
Vaikka Rametoto johtaa liittovaltiota, hän ei usko yhtenäiseen maailmaan ja pitää sitä mahdottomana suurten erilaisuuksien takia.
All were narrated by Shepherd but otherwise featured different casts.
Tšamorrot jakautuivat kasteihin, joiden välillä näytti olevan rodullisia erilaisuuksia.
This could imply that most planetary systems form differently from the Solar System.
Oligarkeilla on helppo selittää monia aurinkokunnan planeettojen erilaisuuksia verrattuna muihin planeettoihin.
It is very important to compare and contrast intercultural communication to understand the similarities and differences.
Tästä syystä tuottavuusmallien läpinäkyvä vertailu ja niiden samanlaisuuksien ja erilaisuuksien ymmärtäminen on tärkeää.
Huge penalties are worse than small penalties, but 30 point differences are only moderately important.
Erilaisuuksien määrälle ei ole asetettu alarajaa, mutta hyvin pieniä eroavaisuuksia ei yleensä oteta huomioon.
Generally, sympatric speciation in animals requires the evolution of both genetic differences and nonrandom mating, to allow reproductive isolation to evolve.
Eläimien sympatrinen lajiutuminen vaatii yleensä perinnöllisten erilaisuuksien ja valikoivan parinmuodostuksen kehittymisen, jotta lisääntymiseste voisi kehittyä.
Having a specification ensures interoperability of Java programs across different implementations so that program authors using the Java Development Kit (JDK) need not worry about idiosyncrasies of the underlying hardware platform.
Spesifikaatio varmistaa Java-ohjelmien yhteentoimivuuden eri toteutusmuodoissa, jotta Java-kehitystyökaluja (JDK) käyttävien ohjelmiston kehittäjien ei tarvitse huolehtia taustalla olevan laitteistoalustan erilaisuuksista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test