Перевод для "different from that" на финский

Different from that

• eroaa
• erilainen kuin se

Примеры перевода

eroaa

A child’s world is different from that of adult.
Lapsen maailma eroaa aikuisen maailmasta.

Was His attitude different from that of today’s liberal priests?
Eroaako hänen asenteensa nykyajan liberaaleista papeista?

Does the subject matter itself differ from that of traditional scientific research?
Onko aihe itse eroaa perinteisistä tieteellistä tutkimusta?

How does PureBallast 3 technology differ from that of other UV-based treatment systems?
Kuinka PureBallast 3 -tekniikka eroaa mui

The profitable capital stock used in productivity calculations differs from that used in national accounts.
Tuottavuustutkimuksessa käytettävä tuottava pääomakanta eroaa kansantalouden tilinp

86) is slightly different from that of Thomassen: “Satisfaction is the consumer fulfillment response.
86) määritelmä eroaa hieman Thomassenin määritelmästä: “Tyytyväisyys on vastaus kuluttajan täyttymykseen.

Haarla’s holistic approach to supplying bulk raw materials and fine chemicals differs from that of other suppliers on the market..
Haarlan kokonaisvaltainen lähestymistapa raaka-aineiden ja hienokemikaalien tukkutoimitukseen eroaa muiden markkinoilla olevien toimijoiden tavoista..

The procedure for assessing and determining the best interests of children as a group is, to some extent, different from that regarding an individual child.
Menettely lapsiryhmän edun arvioimiseksi ja määrittämiseksi eroaa jossain määrin yksittäistä lasta koskevasta menettelystä.

The cloud is now dramatically stretched out and the velocity of the front is several million km/h different from that of the tail.
Pilvi on nyt dramaattisen venynyt ja sen etuosan nopeus eroaa pyrstön nopeudesta useita miljoonia kilometrejä tunnissa. Oikeudet:

The Distributor will not have any right to complain, under any circumstances if, under the above terms, the product supplied differs from that published on BigBuy.
Jälleenmyyjällä ei ole oikeutta valittaa missään tapauksessa, jo edellä mainittujen ehtojen mukaisesti ostettu tuote eroaa BigBuyn julkaisemasta.

The system in Northern Ireland differed from that in England.
Pohjois-Irlannin järjestelmä eroaa jonkin verran edellä kuvatusta.

The resulting sound was noted to be distinctly different from that of an acoustic piano.
Soittimen ääni eroaa modernista pianosta selvästi.

Due to a printing error, the actual track-listing differs from that on the sleeve.
Tulostusvirheestä johtuen levyn oikea kappalejärjestys eroaa kansien mukaisesta järjestyksestä.

Pizza toppings in Japan also differ from that found in the United States.
Myös heidän puhumansa japanin aksentti eroaa Japanissa puhutusta portugalin vaikutteiden takia.

The plot of the anime version of Metal Fight Beyblade slightly differs from that of the manga.
Galban silminnäkijäkuvaus Forum Gallorumin taistelusta eroaa jonkin verran Appianuksen kuvauksesta.

The modus operandi of the Torso killer differed from that of the Ripper, and police at the time discounted any connection between the two.
Koska Torsosurmaajan modus operandi eroaa Viiltäjästä, poliisi ei tuohon aikoinaan uskonut heidän välillään olevan yhteyttä.

Cavadini stresses that for all that Beatus and Elipandus might disagree, they drew inspiration from a common Christological tradition different from that of the theologians on the other side of the Pyrenees.
Russell ei tosin missään vaiheessa halunnut heidän eroaan, hänestä raamatuntutkijoiden keskuudessa voi olla erilaisia teologisia näkemyksiä.

erilainen kuin se

But the classic canons of Feng Shui sign nature of the color is slightly different from that which was discussed above.
Mutta klassinen kanuunoilla ja Feng Shui merkin luonne väri on hieman erilainen kuin se, joka on käsitelty edellä.

Of course, that pilaf which we cook at home is different from that,which is cooked on an open fire, in a cauldron and only from lamb.
Tietenkin pilaf joka meillä kotona keittää, on erilainen kuin se,joka on keitetty avotulella, kauhalla ja vain karitsasta.