Перевод для "dialog" на финский

Dialog

сущ.

• dialogi
• vuoropuhelu

Примеры перевода

dialogi сущ.

'},{name:'Dialog editor',legend:'Inside a dialog, press TAB to navigate to next dialog field, press SHIFT + TAB to move to previous field, press ENTER to submit dialog, press ESC to cancel dialog.
'},{name:'Editorin dialogi',legend:'Dialogin sisällä, painamalla TAB siirryt seuraavaan dialogin kenttään, painamalla SHIFT+TAB siirryt aiempaan kenttään, painamalla ENTER lähetät dialogin, painamalla ESC peruutat dialogin.

Dialog NC programming.
Dialog NC ohjelmointi.

- Opens a simulated dialog
- Avaa simuloidun dialogin

Download Source Package dialog:
Imuroi lähdekoodipaketti dialog:

Dialog in other languages
Dialog toisilla kielillä

Translation Translation of Dialog
Käännös sanalle Dialog

Pronounce Dialog in Indonesian
Äännä Dialog kielellä indonesia

Pronounce Dialog in Swedish
Äännä Dialog kielellä ruotsi

Is the dialog banal and shrill?
Dialogi on hiomatonta ja teennäistä.

The babies in the game generally do not have any spoken dialog.
Yleisesti Vaaleanpunaisella pantterilla ei ole dialogia.

In that dialog, Hippias tried to explain beauty to Socrates.
Dialogissa Hippias pyrki selittämään Sokrateelle, mitä kauneus on.

What the audience sees in the end is the product of these dialogs.
Dialogin loppuosan muodostaa tällaisen harjoituksen läpikäynti.

They also aim at the development of the intercultural dialog.
Tavoitteena on myös muslimien välisen dialogin eri tasojen toteuttaminen.

In Plato's dialog, Socrates and Hippias consider numerous definitions of the beautiful.
Dialogissa Sokrates keskustelee sofisti Hippiaan kanssa kauneuden määritelmästä.

DSSP (Dialog System for Structured Programming) is a programming language designed for Setun.
DSSP (Dialog System for Structured Programming) on ohjelmointikieli, joka suunniteltiin Setunille.

These include assessments of Reciprocity, empathy, sympathy, apology, dialog, respect, justice, and revenge.
Esimerkkeinä ovat arviot vasta­vuoroisuudesta, empatiasta, anteeksi­pyynnöstä, dialogista, kunnioituksesta, oikeudesta ja kostosta.

Public relations can facilitate dialogue by establishing channels and procedures for dialogic communication.
Centrum Balticum käynnistää julkista keskustelua ja tarjoaa foorumeita dialogille ja osaamisen vaihdolle.

The choices that the players make within the game affects the main storyline and dialog, and ultimately the ending of the game.
Päätökset vaikuttavat pelin kulkuun, erityisesti dialogiin ja pelin loppuun.

vuoropuhelu сущ.

Ongoing dialog with stakeholders
Vuoropuhelussa sidosryhmien kanssa

Openness, transparency and active dialog
Avoimuus, läpinäkyvyys ja aktiivinen vuoropuhelu

- Promote dialog and possible cooperation between religions.
- Edistää vuoropuhelua ja mahdollista yhteistoimintaa uskontojen välillä.

Try to include some of the following in your dialog
Yritä lisätä joitakin seuraavista vuoropuhelusta.

The most important feature in the dialog is listening.
Vuoropuhelussa tärkein ominaisuus on kuuntelemisen taito.

Dialog is at the heart of Berlitz language teaching.
Puhutun kielen aktivointi Vuoropuhelut ovat Berlitzin kieltenopetuksessa etusijalla.

● Carpathian story is presented as a dialog between mother and child;
● Karpaattien historia muodossa vuoropuhelun äidin ja lapsen välillä;

From the usual dialog
Tavallisesta vuoropuhelusta, jonka jokainen on kuullut miljoonalla kerralla, seuraa tavallista liiketoimintaa, ilman erityisiä uutisia, UPS: ia ja alamäkiä.

The focus is placed on live dialogs and practical content. The benefits:
Kurssilla keskitytään vuoropuheluiden esittämiseen ja käytännölliseen kieleen. Edut:

The dialog is honest, real and adult.
Vuoropuhelu on rehellistä, aitoa ja aikuismaista.

In 1997 and 1998 ecumenical dialogs between Catholics and Protestants took place, but, to date, the majority of Protestants pay scant attention to Marian issues and often view them as a challenge to the authority of Scripture.
Katolilaiset ja protestantit pitivät vuosina 1997 ja 1998 ekumeenisia vuoropuheluita, mutta tänä päivänä suurin osa protestanteista kiinnittää yhä vain vähän huomiota mariaanisiin aiheisiin ja uskoo, että ne haastavat Sola scriptura -käsityksen.

So he created the most beautiful photo album regarding traveling of the 20th century: ”The Longings of the Penguins” (FAZ 08/03/2001) Willy Puchner likes to work with old people, creating the projects "Die 90-jährigen" (At the Age of 90), "Dialog mit dem Alter" (Dialogue with the High Age), "Die 100-jährigen" (At the Age of 100), "Lebensgeschichte und Fotografie" (Oral History and Photography) and "Liebe im Alter" (Love at High Age).
(FAZ 8. maaliskuuta 2001) Willy Puchner on työskennellyt paljon vanhusten kanssa, minkä ohessa syntyivät projektit: "90-vuotiaat", "Vuoropuhelu vanhuuden kanssa", "100-vuotiaat", "Elämäkerta ja valokuvaus" sekä "Rakkaus vanhuudessa".