Перевод для "detective work" на финский

Detective work

• salapoliisityötä
• etsivä työ

Примеры перевода

salapoliisityötä

You will need to do a bit of detective work.
Sinun täytyy tehdä hieman salapoliisityötä.

Studying historical world maps is exciting detective work.
Historiallisten maailmankarttojen tutkiminen on jännittävää salapoliisityötä.

Specialist knowledge in detective work, recognition and analysis of forged and counterfeited documents and money.
Erikoistua salapoliisityötä, tunnistaminen ja analysointi väärennettyjen sekä väärennettyjä asiakirjoja ja rahaa.

Identifying defective data can involve detective work, but luckily we have top experts to resolve these issues.
Virheellisen datan tunnistaminen on melkoista salapoliisityötä, mutta onneksi meillä on hyvät asiantuntijat ratkomassa näitä asioita.

Up to the early 1990s, before a global, digital market for maps was created on the Internet, map collecting was exciting detective work.
Vielä 1990-luvun alussa, ennen Internetin luomia maailmanlaajuisia digitaalisia karttamarkkinoita, keräily oli jännittävää salapoliisityötä.

Here we explain the three different types of fake reviews and how TripAdvisor uses a combination of technology and detective work to stop fake reviews reaching the site…
Kuvailemme tässä vilpillisen arvostelun kolme eri tyyppiä ja kerromme, kuinka TripAdvisor estää vilpillisten arvostelujen pääsemisen sivustolle teknologian ja salapoliisityön yhdistelmällä.

An anonymous man recently wrote in to Slate’s “Dear Prudence” advice column with quite a quandary: Thanks to some genetic detective work, he just found out that he accidentally married his own sister.
Anonyymi mies kirjoitti äskettäin Slate n ”Rakas varovaisuus” neuvoja sarakkeen varsin pulmallinen: Kiitos jotkin geneettiset salapoliisityötä, hän vain selville, että hän vahingossa naimisiin oman sisarensa.

When you are in a great hurry, finding the correct information about the products in the traditional way is like detective work,” Sjöholm says. “This is why we have further developed our Device Management Solution in which we are responsible for valve inventories and maintenance.
Kovassa kiireessä oikean tiedon löytäminen tuotteista perinteisellä tavalla muistuttaa salapoliisityötä”, Sjöholm sanoo. ”Siksi olemme kehittäneet varastointipalveluratkaisuamme, jossa kannamme vastuun venttiilien varastoinnista ja kunnossapidosta. Pystymme nyt toimittamaan tuotetiedot sähköisessä muodossa myös asiakkaan kunnossapitojärjestelmään.”

etsivä työ

Because there are so many possible causes for urticaria, other cases require determined detective work on the part of the patient and physician.
Koska on niin monia mahdollisia syitä nokkosihottuma, muissa tapauksissa edellyttää määrätietoista etsivä työ osa potilaan ja lääkärin.

I studied it in high school so I was tasked with translating it; it was a lot like detective work and it felt really good to use this random skill for work.
Opiskelin sen lukiossa, joten minulle annettiin tehtäväksi kääntää se; se oli paljon kuin etsivä työ ja tuntui todella hyvältä käyttää tätä satunnaista taitoa työhön.