Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The enraged Tsar desires to execute all the Governor's men.
Presidentti Fauren äkkikuolema avasi tien kaikille presidentiksi haluaville.
Humans are social beings by nature, as they typically have a fundamental need and desire to maintain positive social relationships.
Ihmiset ovat luonnostaan sosiaalisia ja haluavat kokea hyväksytyksi tulemista ja sosiaalista kanssakäymistä.
In March 2018, Ministry of Culture tourism head Aydin Ismiyev expressed a desire to develop Halal tourism.
Maaliskuussa 2018 kulttuuri- ja matkailuministeriön matkailuosaston päällikkö Aydin Ismiyev ilmoitti haluavansa luoda ”Halal-matkailua”.
It also serves those persons already employed in the field who desire to improve their competencies and achieve an associate degree.
Koulutukset on tarkoitettu työelämässä jo oleville, jotka haluavat syventää osaamistaan ja kehittää itseään.
"Twang" is an up-tempo in which the singer states a desire to listen to country music to "lift spirits".
P7 on sloganinsa mukaan suunnattu ”kuuntelijoille jotka haluavat yllättyä” eli se soittaa kaikenlaista musiikkia.
"Love You Out Loud" is about a man's desire to have everyone know how much he loves his significant other.
Sano että rakastat mua on tarina tytöistä, jotka haluavat tulla keinolla millä hyvänsä rakastetuksi.
He creates a fairy tale about a timeless world, without conflicts between good and bad - a story expressing the desire for excellence.
He haluavat luoda Utopian eli maan, jossa ei ole pahan ja hyvän välistä ristiriitaa.
The eleventh mandate, on humility, is concerned with false prophets who desire to occupy the first seats (that is to say, among the presbyters).
Yhdestoista käsky käsittelee vääriä profeettoja, jotka haluavat ottaa seurakunnissa ensimmäisen paikan seurakunnanvanhimpien joukossa.
Nicotine Anonymous (NicA) is a twelve-step program for people desiring to quit smoking and live free of nicotine.
Nicotine Anonymous (NicA) on kahdentoista askeleen ohjelmaan perustuva ohjelma henkilöille, jotka pyrkivät tupakoinnin lopettamiseen ja haluavat pidättäytyä nikotiinista.
If you are willing to finance the work of implementing your desired feature, please contact the development team privately for a quotation.
Jos olet halukas rahoittamaan toivomasi ominaisuuden tote
Kaspersky Lab offered a much desired level of customer support and willingness to adapt its solution to our unique infrastructure.
Kaspersky Lab tarjosi myös haluamamme asiakastuen tason ja oli halukas mukauttamaan ratkaisunsa ainutlaatuista infrastruktuuriamme varten.
Very desirous of adopting European customs and habits, Mamia initiated a series of reforms and modernized administration, economy, and education.
Mamia oli erittäin halukas omaksumaan eurooppalaiset tavat, ja aloitti sarjan uudistuksia modernisoiden hallintoa, taloutta ja koulutusta.
Comfort and happiness come to the soul that is worthy and truly desirous of partaking of this spiritual food.”13
Sielu, joka on kelvollinen ja todella halukas nauttimaan tätä hengellistä ruokaa, saa lohtua ja onnea.”13
Social maturity is equivalent to the degree to which man is willing to surrender the gratification of mere transient and present desires for the entertainment of those superior longings the striving for whose attainment affords the more abundant satisfactions of progressive advancement toward permanent goals.
Sosiaalisen kypsyyden mittana on se, missä määrin ihminen on halukas luopumaan
At this point, particularly valuable support to the child's father, his willingness to share the care and concern for the child, the desire to fight for the happiness of the family, women's ability to understand the uncertainty and anxiety.
Tässä vaiheessa erityisen arvokasta tukea lapsen isä, hän halukas jakamaan huolenpitoa lapsen halu taistella onnellisuuden perheen, kyky ymmärtää naisten epävarmuutta ja ahdistusta.
12 But concerning Apollos, the brother, I begged him much to come to you with the brothers; and it was not all his desire to come now; but he will come when he has an opportunity.
12 Mitä veli Apollokseen tulee, olen hartaasti kehoittanut häntä lähtemään veljien kanssa teidän tykönne; mutta hän ei ole ollenkaan halukas lähtemään nyt, vaan tulee, kun hänelle sopii.
Alexander originally had no desire to become a college president; he was deeply committed to the CIC.
Lipponen ei ollut edelleenkään halukas ottamaan keskustaa hallitukseen ja myös kokoomuksessa oltiin tyytyväisiä yhteistyöhön sosialidemokraattien kanssa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test