Перевод для "decision taking" на финский

Decision taking

• päätöksenteon
• päätöksenteko

Примеры перевода

päätöksenteon

These key competences are all interdependent, and the emphasis in each case is on critical thinking, creativity, initiative, problem solving, risk assessment, decision taking and constructive management of feelings.
Nämä avaintaidot ovat toisistaan riippuvaisia, ja jokaisen kohdalla painopiste on kriittisessä ajattelussa, luovuudessa, aloitteellisuudessa, ongelmanratkaisussa, riskinarvioinnissa, päätöksenteossa ja tunteiden rakentavassa hallinnassa.

Progress in the setting-up of a proper regulatory framework for the development of risk capital has continued, particularly in relation to financial measures where the centre of gravity of decision taking has shifted from the Commission towards Member States and European Parliament.
Asianmukaisen säännöskehyksen laatimista riskipääoman käytön kehittämiseksi on jatkettu erityisesti rahoitustoimenpiteiden alalla, jossa päätöksenteon painopistettä on siirretty komissiolta jäsenvaltioiden ja Euroopan parlamentin suuntaan.

However, the big challenges are that monetary policy is not always immediately effective, that economic data which is crucial for decision-taking is only available with a certain time lag and that unforeseeable economic shocks might happen, which change the future path of the economy (inflation and growth).
Suurena haasteena on kuitenkin se, että rahapolitiikka ei aina ala vaikuttaa heti, päätöksenteon kannalta ratkaisevan tärkeät taloustiedot ovat käytettävissä vasta tietyn ajan kuluttua ja että taloudessa voi ilmetä ennalta arvaamattomia sokkeja, jotka muuttavat tulevaa talouskehitystä (inflaatiota ja kasvua).

30. Takes note of the changes to the law on NGOs designed to improve their public funding, and recommends the swift adoption of the requisite secondary legislation; reiterates its call for systematic, inclusive, timely and genuine consultations with civil society and the wider public on key EU-related legislative reforms, including their implementation at local level, in order to enhance the democratic character of decision-taking and bring about greater transparency; recommends improving the financial regulatory environment for CSOs by providing additional resources, and setting clear rules as regards governme
30. panee merkille kansalaisjärjestöjä koskevat lainmuutokset, joilla on tarkoitus parantaa niiden julkista rahoitusta, ja suosittelee hyväksymään nopeasti tarvittavan sekundaarilainsäädännön; toistaa kehotuksensa järjestää järjestelmällisiä, osallistavia, ajankohtaisia ja aitoja kuulemisia, joissa kansalaisyhteiskuntaa ja suurta yleisöä kuullaan EU:ta koskevista tärkeimmistä lainsäädäntöuudistuksista, mukaan lukien niiden täytäntöönpano paikallistasolla, jotta voidaan parantaa päätöksenteon demokraattista luonnetta ja lisätä avoimuutta; suosittaa, että kansalaisjärjestöjen rahoituksen sääntely-ympäristöä olisi parannettava myöntämällä lisäresursseja ja asettamalla selkeitä sääntöjä kansalaisjärjestöjen kuulemiseen käytettäville hallinnon mekanismeille;

päätöksenteko

Provide cutting-edge technical skills in order to propose IT solutions that meet market and societal needs in enhancing organizational competitiveness and improving decision taking processes.
Tarjoavat huippuluokan teknisiä taitoja, jotta voidaan ehdottaa IT-ratkaisuja, jotka vastaavat markkinoiden ja yhteiskunnallisia tarpeita parantaa organisaation kilpailukykyä ja parantaa päätöksenteko prosesseja.

‘programming’: the process of organisation, decision-taking and financing in several stages intended to implement, on a multiannual basis, the joint action by the Community and the Member States to achieve the priority goals of the EAFRD; (b)
'ohjelmatyöllä' tarkoitetaan monivaiheista organisointi-, päätöksenteko- ja varojen jakomenettelyä, johon kumppanit osallistuvat ja jonka tavoitteena on panna täytäntöön unionin ja jäsenvaltioiden monivuotinen yhteinen toiminta maaseudun kehittämistä koskevien unionin prioriteettien toteuttamiseksi; b)