Перевод для "decentralised system" на финский

Decentralised system

• hajautettu järjestelmä

Примеры перевода

hajautettu järjestelmä

In the future additional systems, including national and decentralised systems, need to be covered.
Tulevaisuudessa on katettava täydentävät järjestelmät, kuten kansalliset ja hajautetut järjestelmät.

The Commission shall establish a decentralised system for the interconnection of insolvency registers by means of implementing acts.
Komissio perustaa täytäntöönpanosäädöksillä hajautetun järjestelmän maksukyvyttömyysrekisterien yhteenliittämistä varten.

We perform those tasks of a decentralised system which are best handled centrally in an exemplary manner.
Hoidamme esimerkillisesti ne hajautetun järjestelmän tehtävät, jotka on tarkoituksenmukaista keskittää.

A decentralised system to identify the Member State(s) holding criminal record information through a hit/no hit search mechanism was considered the most proportionate and cost-effective solution.
Oikeasuhteisimpana ja kustannustehokkaimpana ratkaisuna pidettiin hajautettua järjestelmää, jolla määritellään osuma / ei osumaa -hakutoiminnon avulla se jäsenvaltio (ne jäsenvaltiot), jo(i)lla on rikosrekisteritietoja.

To eliminate the problems occurring in the double and decentralised system that had developed over the centuries, the reform of population registration legislation and the establishment of a computerised central register was established as a goal.
Vuosisatojen aikana muotoutuneessa kaksinkertaisessa ja hajautetussa järjestelmässä esiintyneiden ongelmien poistamiseksi otettiin tavoitteeksi väestörekisterilainsäädännön uudistaminen sekä atk-pohjaisen keskusrekisterin perustaminen.

— Water treatment innovation hubs, in regions that currently lack of appropriate sewer systems and treatment and sanitation facilities, applying smart technologies and decentralised systems with a focus on alternative water sources.
— vedenkäsittelyn innovaatiokeskittymiä alueilla, joilla tällä hetkellä ei ole asianmukaista viemäröintiä eikä jäteveden käsittelyjärjestelmiä, soveltaen älykkäitä teknologioita ja hajautettuja järjestelmiä ja painottaen vaihtoehtoisia veden lähteitä,

Projects implementing tools (e.g. planning, decentralised systems, risk-based approaches) to ensure the efficient provision of water services that are compliant with the Drinking Water Directive and the Urban Waste Water Directive in areas of low population density. 3.
Hankkeet, joissa pannaan täytäntöön työkaluja (esimerkiksi suunnittelua, hajautettuja järjestelmiä, riskin arviointiin perustuvia toimintatapoja) sellaisten vesipalvelujen tehokkaan tuottamisen varmistamiseksi harvaanasutuilla alueilla, jotka noudattavat juomavesidirektiiviä

Temperature and pressure measuring instruments by WIKA are used in all fields of power generation - from large-scale power plants (e.g. coal, gas, nuclear, hydro power) and peak-load electricity generation plants (e.g. gas turbine power plants) to decentralised systems (thermal power stations, wind power stations, biogas plants).
WIKA voimaa WIKAn lämpötila- ja painemittareita käytetään sähköntuotannon kaikissa vaiheissa. Toimitamme mittauslaitteita suuriin voimaloihin (esim. hiili, kaasu, vesi), huippukuormitettuihin voimaloihin (esim. kaasuturbiini) ja hajautettuihin järjestelmiin (lämpövoima, tuulivoima, biokaasu).

30 – However, the internet is not a single enormous data bank established by the ‘Big Brother’ but a decentralised system of information originating from innumerable independent sources where accessibility and dissemination of information rely on intermediary services having as such nothing to do with the contents.
30 – Internet ei kuitenkaan ole ”valvovan isoveljen” perustama valtava yhtenäinen tietokanta vaan lukuisista riippumattomista lähteistä peräisin olevan tiedon hajautettu järjestelmä, missä tiedon saatavuus ja levittäminen perustuvat välittäjäpalveluihin, joilla ei ole mitään tekemistä sisällön kanssa.

whereas – in the context of the Information Management Strategy (IMS) 6th Action List – there are currently two on-going pilot projects which aim to ensure interlinking with decentralised systems, namely ADEP (Automation of data exchange processes on police records) and QUEST (Querying Europol Systems); whereas six Member States are already involved in the ADEP pilot project for the automated transmission of police records between different countries and this project is working well; whereas such projects help provide real and workable solutions to the problems stemming from the lack of interconnectivity of decentralised information systems and help foster trust and cooperation between the Member States; Interoperability
ottaa huomioon, että tiedonhallintastrategian kuudennen tehtävälistan yhteydessä on tällä hetkellä käynnissä kaksi pilottihanketta, joilla pyritään varmistamaan yhteydet hajautettujen järjestelmien välillä, eli ADEP-hanke (tiedonvaihtoprosessien automatisointi poliisirekistereissä) ja QUEST-hanke (hakujen tekeminen Europolin järjestelmissä); ottaa huomioon, että kuusi jäsenvaltiota on jo mukana poliisirekisterien automaattiseen siirtoon eri maiden välillä keskittyvässä ADEP-pilottihankkeessa ja että tämä hanke toimii hyvin; toteaa, että tällaiset hankkeet auttavat tarjoamaan todellisia ja toimivia ratkaisuja ongelmiin, jotka johtuvat hajautettujen tietojärjestelmien yhteenliitettävyyden puutteesta, ja edistävät jäsenvaltioiden välistä luottamusta ja yhteistyötä; Yhteentoimivuus