Перевод для "debris" на финский

Debris

сущ.

• jätteet
• pirstaleet
• rauniot

Примеры перевода

jätteet сущ.

• Clean debris from the system.
• Puhdista jätteet järjestelmästä.

Because otherwise - is likely to submit the table mountain of debris.
Koska muuten - todennäköisesti jättää taulukon vuori roskia.

The ‘invisible’ part of the debris continues to affect the overall health of the marine environment.
Jätteen näkymätön osa vaikuttaa meriympäristön kokonaisvaltaiseen terveyteen.

Belter games, debris games, space games, spacecraft games, asteroid games, ship games,
Belter Pelit, jätteet Pelit, avaruus Pelit, avaruusalus Pelit, asteroidi Pelit, laiva Pelit,

Blackened by fire debris should be kept for years, and then bury them.
Blackened tulipalossa jätteet on säilytettävä vuoden ajan, ja sitten unohtaa ne.

Application place: Compost pile, pit, plant debris: leaves, straw, waste processing (sex, husk).
Hakemuksen paikka: Komposti, kuoppa, kasvijätteistä: lehdet, oljet, jätteiden käsittely (sukupuoli, kuori).

Blower is a garden tool that helps get rid of foliage and other plant debris.
Puhallin on puutarhatyökalu, joka auttaa pääsemään eroon lehtien ja muiden kasvien jätteistä.

Conclusion Blower is an indispensable tool in cleaning leaves, branches and various debris in the area.
Puhallin on välttämätön työkalu lehtien, haarojen ja erilaisten jätteiden puhdistamiseen alueella.

FirePro is effective against Class A (debris), B (fuel), C (electrical) and F (oil) fires.
FirePro on tehokas paloluokissa A (jätteet), B (polttoaineet), C (sähkölaitteet) ja F (öljyt).

The top of the buildings northeast corner completely collapsed under the debris.
Suoran Itä-Suomen radan suunnitelma jätti kokonaan Taivalkosken sivuun ratalinjalta.

During the Middle Ages, though the memory of the Forum Romanum persisted, its monuments were for the most part buried under debris, and its location was designated the "Campo Vaccino" or "cattle field," located between the Capitoline Hill and the Colosseum.
Keskiajalla, vaikka Forum Romanum oli yhä muistissa, olivat monumentit ja rakennelmat pääasiassa hautautuneina jätteiden ja rojun alle, ja Capitolium-kukkulan ja Colosseumin välinen alue oli määritelty karjalaitumeksi (Campo Vaccinio).

pirstaleet сущ.

One officer's eye was cut, and a few others were bruised from being struck by flying debris.
Yhden poliisin silmään tuli haava, ja muutamat muut saivat ruhjeita lentävistä pirstaleista.

According to the most accepted theory, 4500 million years ago an asteroid the size of Mars collided with our planet, and the vapourised debris that went into space condensed to form the Moon.
Uusimman hyväksytyn teorian mukaan 4500 miljoonaa vuotta sitten Marsin kokoinen asteroidi törmäsi Maahan, minkä jälkeen törmäyksen voimasta avaruuteen lentäneet pirstaleet muotoutuivat Kuuksi.

The city conducts regular evacuation drills, and a number of shelters have been built where people can take refuge from falling volcanic debris.
Kaupungissa toteutetaan säännöllisiä evakuointiharjoituksia, ja alueelle on rakennettu joukkosuojia, joihin asukkaat voivat paeta purkauksista lentäviä vulkaanisia pirstaleita.

rauniot сущ.

1/4 of the depth is filled with rubble, with broken bricks and other debris.
1/4 syvyys on täynnä raunioista, rikki tiiliä ja muita roskia.

Paying their respects - Prince Andrew and Princess Eugenie visit the debris of the Sichuan earthquake in 2008.
Kunnioitustaan osoittamassa - Prinssi Andrew ja prinsessa Eugenie vierailivat Sichuanin maanjäristyksen raunioilla vuonna 2008.

After installation, all protective earth trenches and development is necessary to fill a uniform soil without inclusions of rubble and debris.
Asennuksen jälkeen kaikki suojamaa juoksuhautoja ja kehittäminen on välttämätöntä täyttää yhtenäisen maaperän ilman sulkeumia raunioiksi ja roskat.

As said, after the war the hill was filled with debris and in 1961 the US National Security Agency (NSA) built one of its biggest listening stations on top of the hill.
Kuten sanottu, sodan jälkeen kukkulaa korotettiin raunioiden jäännöksillä ja vuonna 1961 Yhdysvaltain kansallinen turvallisuusvirasto (NSA) rakensi sinne yhden suurimmista kuunteluasemistaan.

UNDP has also deployed a team of experts to provide support in three areas: rapid assessment of damage and needs, recovery coordination and debris management—working hand in hand with Government agencies at the national and local levels.
UNDP on myös lähettänyt Ecuadoriin asiantuntijaryhmän, joka antaa tukea yhteistyössä kansallisten ja paikallisten toimijoiden kanssa kolmella osa-alueella: vahinkojen ja tarpeiden nopea arvioiminen, alueellisen palautumisen koordinointi sekä raunioiden raivaamistyö.

The name of Tel Aviv is the title given to the Hebrew translation of Altneuland by the translator, Nahum Sokolow. This name, which comes from Ezekiel 3:15, means tell— an ancient mound formed when a town is built on its own debris for thousands of years— of spring.
Tel Avivin kaupunki on saanut nimensä Altneulandin hepreankielisen käännöksen nimestä, joka puolestaan on peräisin Hesekielin kirjan jakeesta 3:15. Tel tarkoittaa kukkulaa, joka on tuhansien vuosien aikana muodostunut kerrostumalla päällekkäin rakennettujen kaupunkien raunioista. Aviv tarkoittaa suomeksi kevättä.

Nvidia PhysX System Software 9.13.0325 - This is the new driver for hardware accelerator physics Ageia PhysX, as well as graphics cards based on NVIDIA, which support this technology.NVIDIA PhysX technology is a powerful physics engine that provides realistic physics in real time, which is used in modern games.With PhysX technology graphics in games gets a stunning realism and dynamic effects, such as blasts of fire, interactive ruins and debris, realistic water, and believable characters.The drivers are designed to work in the operating systems Windows XP, Windows Vista and Windows 7, Windows 8.
NVIDIA PhysX System Software 9.13.0325 - Tämä on uusi ohjain laitteiston kiihdytin fysiikan Ageia PhysX sekä näytönohjaimet perustuvat NVIDIA, jotka tukevat tätä teknologiaa.NVIDIA PhysX tekniikka on tehokas fysiikka moottori, joka tarjoaa realistinen fysiikka reaaliajassa, jota käytetään nykyaikaisia pelejä.Kanssa PhysX tekniikka grafiikan peleissä saa upea realismia ja dynaamisia vaikutuksia, kuten räjäytykset palo, interaktiivinen rauniot ja roskia, realistinen vesi, ja uskottavia merkkejä.Ohjaimet on suunniteltu toimimaan käyttöjärjestelmät Windows XP, Windows Vista ja Windows 7, Windows 8.

This means that Psusennes II's long-decayed coffin and mummy is located in the debris of this antechamber of Psusennes I's Tanis tomb where Heqakheperre Sheshonk II's coffin and mummy mask was also discovered.
Tämä tarkoittaa sitä, että Psusennes II:n pahoin rappeutunut arkku ja muumio sijaitsee tämän Psusennes I:n Taniksen haudan etuhuoneen raunioissa, josta Heqakheperre Shoshenk I:n ruumisarkku ja maskeerattu muumio oli myös löydetty.