Перевод для "cuts off" на финский

Cuts off

гл.

• katkaista
• leikata irti
• leikata poikki

Примеры перевода

leikata irti гл.

then her hand shall be cut off.
hänen kätensä pitää leikata irti.

A hive can be cut off and dropped into a bag, which is then destroyed.
Pesän voi leikata irti suoraan pussiin ja hävittää.

Being rooted in love means someone can 'cut off' the whole plant of our life, our work, our efforts, and maybe even kill the body, but they can't touch the root.
Rakkauteen juurtuneena oleminen merkitsee, että joku voi 'leikata irti' koko elämämme, työmme, ponnistelujemme kasvin ja ehkä jopa surmata ruumiimme, mutta hän ei voi koskea juureen.

Toro de la Vega, a blood ”festival” in Tordesillas where a bull is chased through the streets, tortured to death: its ears, tail and testicles are cut off and thereafter speared to death.
Toro de la Vega on veri”festivaali” Tordesillaksessa jossa härkää ajetaan takaa kaduilla ja kidutetaan kuoliaaksi. Sen korvat, häntä ja kivekset leikataan irti jonka jälkeen eläin keihästetään kuoliaaksi.

The tail and both feet are cut off before cooking.
Maalauksessa hänen rintojaan leikataan irti ennen ruoskintaa.