Примеры перевода
criticizing the lack of an appropriate energy policy.
jossa arvostelin kunnon energiapolitiikan puuttumista.
Dulles criticized the foreign policy of Harry S. Truman.
Dulles arvosteli Harry S. Trumanin ulkopolitiikkaa patoamispolitiikasta.
The Council of Ministers: diaconal criticized the lack of permeability in the caring professions
Ministerineuvosto: diakonin arvosteli puute läpäisevyys huolehtiva ammatteja
Both Robredo and the CBCP have criticized the recent extrajudicial killings.
Sekä Robredo ja CBCP ovat arvostelleet viime laittomat teloitukset.
Do not ask him to call when delayed and criticized the fact that the forgotten wedding anniversary.
Älä pyydä häntä soittamaan, kun viivästynyt ja arvosteli sitä, että unohdettu hääpäivä.
But it is not up to the designer to criticize the choices of the user any more than the waiter of a restaurant criticizes the dishes his client chooses.
Sen sijaan suunnittelijan asiana ei ole arvostella käyttäjän valintoja enempää kuin ravintolan hovimestari arvostelee asiakkaansa valitsemaa ruokalajiyhdistelmää.
He confirmed what was right and criticized the awful and tried to undermine it.
Hän vahvisti sen, mikä oli oikein, ja arvosteli sitä, mikä oli pahaa, ja yritti heikentää sitä.
The game turned out pretty good, and the Prince of Persia remembered even those who once criticized the project.
Peli tuli melko hyvä, ja Prince of Persia muistaa myös niitä, jotka kerran arvostelleet hanketta.
At the European Congress on Fighting Obesity, nutritionists have sharply criticized the mass habit of consuming a lot of white bread.
Euroopan kongressi lihavuuden torjunnassa ravitsemusterapeutit ovat arvostelleet voimakkaasti median tapoja ottaa paljon valkoista leipää.
He began to criticize the monarchy and was forced to flee to Sudan in 1991, where he set up a new base of operations.
Hän arvosteli kuningaskuntaa ja joutui lopulta pakenemaan Sudaniin 1991, jossa hän aloitti uudet operaatiot.
Democrats and liberals frequently criticize the organization.
Republikaanit ja konservatiivit ovat usein arvostelleet järjestöä.
Other figures associated with The Simpsons have publicly criticized the episode.
Skientologeista eronneet ovat arvostelleet järjestöä julkisesti.
The APRD leadership has criticized the appointments as too little.
Avustusjärjestöt ovat muutenkin arvostelleet taukoa liian lyhyeksi.
Iraq and the United States also criticized the move.
Sekä Euroopan unioni että Yhdysvallat ovat arvostelleet lainmuutoksia.
Some representatives of organized religion have criticized the practice of spirituality without religiosity.
Jotkut ateistit ovat arvostelleet humanismi-sanan käyttöä uskonnottomista.
Others have criticized the book for its language and lack of a clear moral.
Sorsa arvosteli lehdistöä epä-älyllisyydestä ja täydellisestä itsekritiikin puutteesta.
Similarly he criticizes the puritan laws against fornication which give rise to a double standard of morality.
Yhtä lailla hän arvostelee puritaanisia ”seksuaalikieltolakeja”, koska ne johtavat kaksinaismoralismiin.
The film received positive reviews from critics praising the film's plot, performances and cinematography but criticized the film's lengthy running time.
Aikalaiskritiikki kiitti elokuvaa tarkasta ajankuvauksesta ja hyvistä näyttelijäsuorituksista, mutta arvosteli sen yksiulotteista käsikirjoitusta.
There he criticized the factional violence between Fatah and Hamas as a "suicide attempt in the streets".
Tilaisuudessa hän arvosteli Fatahin ja Hamasin keskinäistä väkivaltaisuutta ja sanoi, että se on "kadulla tehty itsemurhayritys".
While he never doubts the existence of the deities and heroes, he sometimes criticizes the myths and legends relating to them.
Vaikka Pausanias ei koskaan kyseenalaista jumalia itseään, hän arvostelee silloin tällöin näistä kerrottuja myyttejä.
3.0 "70% criticized the unstylish hotel." Breakfast
3.0 "70% kritisoi tyylitöntä hotellia." Aamiainen
1.5 "85% criticized the unstylish hotel." Value for money
1.5 "85% kritisoi tyylitöntä hotellia." Vastinetta rahalle
However, he criticized the slow pace of the game and loading time.
Hän kuitenkin kritisoi peliä ajoittaisesta hidastelusta.
IGN criticized the game's lack of originality and the microphone.
IGN kritisoi pelin passiivisuutta, epäpalkitsevuutta, ja juonen sekavuutta.
The Czech president Vaclav Klaus criticized the police's use of heavy force.
Vasemmistonuorten varapuheenjohtaja Henrik Jaakkola kritisoi puolestaan poliisin voimankäyttöä.
Flourens was an opponent of Darwinism and criticized the idea of natural selection.
Fodor myös kritisoi darwinistisen luonnonvalinnan periaatteen väärinkäyttöä ja syytti sitä luonnon henkilöimisestä.
He criticized the German political establishment for appeasing Islam, while ignoring fears about Islam.
Hän kritisoi saksalaista poliittista järjestelmää islamiin kohdistuvien pelkojen huomiotta jättämisestä suvaitsevaisuuden nimissä.
Like previous Mario Party games, IGN strongly criticized the luck-based factor of the game.
Kuten aiempien Mario Party -pelien kohdalla, IGN kritisoi voimakkaasti pelin liiallista tuuripohjaisuutta.
Eli Lehrer of the American Enterprise Institute criticized the theory in The Anti-Chomsky Reader.
American Enterprise Instituten Eli Lehrer kritisoi propagandamallin teoriaa kirjassaan The Anti-Chomsky Reader.
"What Is Eastern Lightning?", Evangelical site criticizing the "heresies" of The Church of Almighty God.
"Mikä Kaikkivaltiaan Jumalan seurakunta on?", evankelinen sivusto, joka kritisoi Kaikkivaltiaan Jumalan seurakunnan "heresiaa".
A moderate Republican, she was among the first to criticize the tactics of McCarthyism in her 1950 speech, "Declaration of Conscience".
Maltillisena republikaanina hän kritisoi McCarthyismin taktiikkaa Declaration of Conscience -puheessan 1950.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test