Перевод для "crisis levels" на финский

Crisis levels

• kriisiä
• kriisitasot

Примеры перевода

kriisiä

- Accommodation rates remain below their pre-crisis level.
- Yöpymishinnat sijoittuvat yhä kriisiä edeltäneen tason alapuolelle.

However, they are still not at pre-crisis levels.
Ne eivät kuitenkaan vieläkään yllä kriisiä edeltäneelle tasolle.

UK: home prices, and by 2013 they reach crisis level
Iso-Britannia: asuntojen hinnat, ja vuoteen 2013 mennessä ne saavuttavat kriisiä

Steel demand in Europe is currently 27% below the pre-crisis level.
Teräksen kysyntä on Euroopassa tällä hetkellä 27 prosenttia alhaisempi kuin ennen kriisiä.

There has been general progress in quality of life with some dimensions back to pre-crisis levels.
Elämänlaatu on yleisesti ottaen parantunut, ja joillakin osa-alueilla on palattu kriisiä edeltäneelle tasolle.

President Hoyer said: “Investment remains below pre-crisis levels almost everywhere in Europe and is hampering Member States’ growth potential.
Investoinnit jäävät yhä kriisiä edeltävästä tasosta lähes kaikkialla Euroopassa, mikä haittaa mahdollisuuksia parantaa EU:n jäsenvaltioiden kasvupotentiaalia.

In the euro area, strong growth is continuing, confidence is buoyant and investment has risen to almost its pre-crisis level.
Euroalueen vahva kasvu jatkuu, luottamus on korkealla, ja investoinnit ovat elpyneet lähelle kriisiä edeltävää tasoa.

More than half of all families are buying food on credit, up by almost 50 percent compared to pre-crisis levels.
Yli puolet kaikista perheistä ostaa elintarvikkeita luotolla, mikä on lähes 50 prosenttia enemmän verrattuna kriisiä edeltäviin lukuihin.

However, despite the gradual improvement underway in the profitability of euro area banks, average profitability still remains well below pre-crisis levels.
Vaikka euroalueen pankkien kannattavuus on vähitellen kohenemassa, on se silti edelleen keskimäärin huomattavasti heikompi kuin ennen kriisiä.

The Canadian economy outperformed those of its G7 peers during the crisis, and Canada was the first G7 nation to have both its GDP and employment recover to pre-crisis levels.
Kanadan talous pärjäsi parhaiten G7-maista ja Kanada oli ensimmäinen G7-valtio, jonka BKT ja työllisyys nousivat kriisiä edeltävälle tasolle.

kriisitasot

He was still worthy, but his faith was at crisis level, his emotional burden grew ever heavier, and his spiritual pain was more and more profound.
Hän oli yhä kelvollinen, mutta hänen uskonsa oli kriisitasolla, hänen emotionaalinen taakkansa kasvoi yhä raskaammaksi ja hänen hengellinen tuskansa kävi yhä syvemmäksi.