Перевод для "create pressure" на финский

Create pressure

• luo paineita
• luoda painetta

Примеры перевода

luo paineita

This creates pressure inside the chest.
Tämä luo paineita sisällä rinnassa.

A great past creates pressures on the universities – and the entire school system.
Suuri menneisyys luo paineita yliopistoja – ja koko koulujärjestelmää – kohtaan.

She also stated that the current economic growth is also creating pressure for pay rises.
Hän totesi myös, että käynnissä oleva talouskasvukin luo painetta palkankorotuksille.

However, retail activities create pressure on the food industry too, through prices and sales terms.
Vähittäiskaupan toiminta luo painetta myös elintarviketeollisuudelle niin hintojen kuin myyntiehtojen kautta.

Each of these forces creates pressure on the industry, pushing it towards perfect competition.
Jokainen näistä voimista luo painetta teollisuudelle ja pyrkii siihen kohti täydellistä kilpailua.

Despite this development, the occupancy rates for office premises are expected to fall in Greater Helsinki, which creates pressure to rental levels.
Tästä huolimatta toimistokohteiden vajaakäytön odotetaan lisääntyvän pääkaupunkiseudulla, mikä luo paineita vuokratasoihin.

There is a risk that the repellent effect of the fees on some students, combined with the internationalisation goals, creates pressure to target such funds on marketing, which could otherwise be used as reasonably as possible to improve the quality of education for all students.
Vaarana onkin, että maksullisuuden karkottava vaikutus osaan opiskelijoista yhdistettynä kansainvälistymistavoitteisiin luo paineita kohdistaa markkinointiin sellaisia varoja, jotka muuten voitaisiin käyttää mahdollisimman järkevällä tavalla kaikkien opiskelijoiden opintojen laadun kohottamiseen.

• But there is a very important point!Climatic conditions in the street (wind and temperature differences) create pressure, which will push the foam, so narrow and curved slits, causing throttling effect.It appears because the air mass in constant motion warmed themselves;
• Mutta on erittäin tärkeä asia!Ilmasto-olosuhteet kadulla (tuuli ja lämpötilaerot) luo paine, joka työntää vaahto, niin kapea ja kaareva rakojen, aiheuttaen kuristus vaikutus.Näyttää siltä, koska ilmamassa jatkuvassa liikkeessä lämmennyt itse;

Fully equipped warm floor is as follows: flooring insulation material, metal or plastic pipes, fittings, fastener, set sleeves, lock nuts for the connection of the pump that creates pressure and circulation, and the enclosing element - concrete screed and the floor itself.
Täysin varusteltu lämmin lattia on seuraava: lattia eriste, metalli- tai muoviputkia, liittimet, suljin, aseta hihat, lukkomutterit yhteyden pumpun, joka luo paineita ja verenkiertoa, ja kattolevyt - pintabetoni ja lattian itse. Asennus vesi lattialämmitys omin käsin

luoda painetta

It can create pressure for influencers and help prevent small delusional statements from growing into wide networks of lies.
Se voi luoda painetta mielipidevaikuttajiin ja auttaa pysäyttämään pienten harhaisten väittämien kasvamista suuriksi valheiden verkostoiksi.

The weakening of currencies may also create pressure on sales prices: Fazer Confectionery Russia and Sweden purchase their confectionery products from Finland and are therefore vulnerable to currency fluctuations, which are reflected on their costs.
Valuuttojen heikkeneminen voi myös luoda painetta myyntihintoihin: Fazer Makeiset Venäjä ja Ruotsi ostavat makeistuotteensa Suomesta, ja näin ollen ne ovat alttiita valuuttakurssien vaihteluille, mikä näkyy niiden kustannuksissa.