Перевод для "council" на финский

Council

сущ.

• neuvosto
• valtuusto
• raati
• neuvottelu

Примеры перевода

neuvosto сущ.

European Council - Council of the European Union - Council of Europe
Eurooppa-neuvosto – Euroopan unionin neuvosto – Euroopan neuvosto

Council Report to the European Council
Neuvoston selvitys Eurooppa-neuvostolle

European Council and Council documents
Eurooppa-neuvoston ja neuvoston asiakirjat

The Nordic Council The Nordic Council prizes
Pohjoismaiden neuvosto Pohjoismaiden neuvoston palkinnot

European Council, EU Council and Eurogroup
Eurooppa-neuvosto, EU:n neuvosto ja euroryhmä

The Council of the European Union (“Council of Ministers” or “Council”) is the Union's main [?
Euroopan unionin neuvosto (“ministerien neuvosto” tai “neuvosto”) on unio

In these rules the ‘Nordic Council’ or ‘the council’ refers to the Nordic Council's Presidium and the Nordic Council's committees.
Pohjoismaiden neuvostolla tai neuvostolla tarkoitetaan näissä määräyksissä Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajistoa, Pohjoismaiden neuvoston valiokuntia ja komiteoita.

Council's side: Council position is forwarded to Parliament
Neuvostossa: Neuvoston kanta toimitetaan parlamentille

International Institute of Human Rights The Council of Europe should not be confused with the Council of the European Union or the European Council.
Euroopan neuvostoa ei pidä sekoittaa Euroopan unionin neuvostoon eikä Eurooppa-neuvostoon.

Hertfordshire at Curlie Hertfordshire County Council website
Omasvuotna) Tornionlaakson Neuvosto Tornionlaakson Neuvoston kotisivu

The Nordic Council Film Prize is an annual film prize administered by the Nordic Council.
Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinto on uusin Pohjoismaiden neuvoston palkinnoista.

Picton: Wollondilly Shire Council.
Tornio: Tornionlaakson neuvosto.

"Council of Europe". coe.int.
Euroopan neuvosto, coe.int.

valtuusto сущ.

City council skiing contest, 1977.
Valtuuston hiihtokilpailut 1977 Leppävaarassa.

The Council elects Municipal Board members
Valtuusto valitsee kunnanhallituksen jäsenet.

More details... Council Meeting
More details... JKL valtuuston kokous

The call for an Extraordinary Council Meeting must be e-mailed to each Council
Valtuuston ylimääräinen kokous kutsutaan koolle vähintään seitsemän päivää ennen kokousta jokaiselle valtuuston jäsenelle lähetettävällä sähköpostilla.

The council elects the members for the municipal board whose duty is to prepare council decisions and implement them.
Valtuusto valitsee jäsenet kunnanhallitukseen, jonka tehtävä on valmistella valtuuston päätökset ja toteuttaa ne.

Enfield Council Case Study - Canon South Africa
Asiakastarina – Enfieldin valtuusto - Canon Oy

The council decides on revisions to the budget.
Talousarvioon tehtävistä muutoksista päättää valtuusto.

New City Council Chair is Otso Kivekäs
Valtuuston uusi puheenjohtaja on Otso Kivekäs

The council has 63 seats.
Valtuustossa on 43 paikkaa.

The council has 40 elected members.
Valtuustoon kuuluu 40 jäsentä.

The Council meets once a year.
Valtuusto kokoontuu kerran vuodessa.

The Council is composed of 35 members.
Valtuustoon kuuluu 35 jäsentä.

The president leads Council meetings and appoints councillors to committees.
Hän johtaa puhetta valtuuston kokouksissa ja kutsuu koolle valtuuston kokoukset.

Kensington and Chelsea Council
Kensingtonin ja Chelsean valtuuston johtaja erosi.

The council members chose the Mayor among themselves.
Valtuusto valitsi pormestarin keskuudestaan.

In response, the STUC ordered the council to dissolve.
Enehjelm ilmoitti valtuustolle eroavansa.

The council normally meets once a month.
Valtuusto kokoontuu yleensä kerran kuukaudessa.

raati сущ.

23:28 And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council:
23:28 Ja kuin minä pyysin syytä tietää, mistä he häntä nuhtelivat, niin minä vein hänen heidän raatinsa eteen,

14:55 Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none.
14:55 Mutta ylimmäiset papit ja kaikki raati etsivät todistusta Jesusta vastaan, että he hänen kuolemaan saattaisivat, ja ei löytäneet.

In 1561, the Tallinn city council had already given the city to the protection of the king, and during the same spring the Virumaa and Harjumaa nobility also resigned from the German knighthood.
Vuonna 1561 Tallinnan raati oli jo luovuttanut kaupungin kuninkaan suojelukseen, saman kevään aikana myös Viru- ja Harjumaan aateli erkaantui Saksalaisesta ritarikunnasta. Juhana III.

In the Middle Ages the town council set the rules for brewing and brewers, but also protected the interests of its own brewers, abolishing the sale of beer brewed anywhere else.
Tallinnan raati saattoi keskiajalla voimaan olutpanimoita ja olutmestareita koskevat säännöt, jotka suojasivat myös omien olutmestareiden etuja, koska säännöt kielsivät kaupungissa muulla valmistetun oluen myymisen.

The world list is published yearly by the Swedish Language Council and contain new words in the Swedish language.
Kunniagallerian jäsenet valitsee Suomen urheilumuseosäätiön raati, ja uudet jäsenet julkistetaan vuosittaisessa Suomen urheilugaalassa.

kunnallinen прил.

Thanks to the efforts of the society, the municipal council of Paris decided to renovate the attraction and make it a public park (work, which was completed in 1896).
Tämä työ sai aikaan sen, että Pariisin kunnallinen toimikunta osoitti varat paikan restaurointiin ja sen tekemiseksi julkiseksi aukioksi, joka avattiinkin yleisölle vuonna 1896.

The Latgale zoological garden is a small municipal zoological garden, an institution funded by the Daugavpils City Council, the goal of which is ecological upbringing and education of children and adults in their interaction with animals
Latgalen eläintarha on pieni kunnallinen eläintarha, Daugavpilsin kunnan rahoittama laitos, jonka tavoitteena on lasten ja aikuisten ekologinen kasvatus ja koulutus vuorovaikutuksessa eläinten kanssa.

The Town Council is the most local level of government.
Pormestari on korkein kunnallinen viranhaltija.

The Municipal Council is responsible for everything that is of local interest.
Kunnallinen aloiteoikeus on jokaisella kuntalaisella kunnan toimintaa koskevissa asioissa.

The School is owned by the Friends Service Council in London and operated by a local Management Committee.
Koulu on Helsingin kaupungin omistama kunnallinen palvelu ja sen toiminnasta vastaa kaupungin opetusvirasto.

Sector skills councils (SSCs) are employer-led organisations that cover specific industries in the United Kingdom.
Kunnallinen työmarkkinalaitos (KT Kuntatyönantajat) on kunta-alan työnantajajärjestö, joka ajaa kuntien ja kuntayhtymien etuja työmarkkinoilla.

neuvottelu сущ.

Negotiations are on-going in the Council and the European Parliament.
Asiaa koskevat neuvottelut ovat edelleen

The Council welcomed the resumption of discussions between the two parties.
Liittoutuneet suostuivatkin välittämään neuvottelut osapuolten välillä.

That afternoon, Santa Anna called a council of war with his senior officers.
Seuraavien päivien aikana Santa Anna piti useita neuvotteluita vanhempien upseerien kanssa.

In late 2006 and early 2007 plans for a relocation needed planning permission from Stockton Council.
Kuortane ja Lehtimäki kävivät alkuvuodesta 2006 neuvotteluja Lehtimäen liittymisestä Kuortaneeseen.

He tabled a motion to move the Temple Bar Cultural Trust under the direct control of Dublin City Council.
Lahden kaupungin kanssa käytiin neuvotteluja museon siirtämiseksi Lahden kaupunginmuseon alaisuuteen.

In February 2011, Netanyahu called Merkel to discuss Germany's vote in the United Nations Security Council in favor of the Palestinian proposal.
Tammikuussa 2008 Liberman veti puolueensa hallituksesta vastustaessaan neuvotteluja Palestiinalaishallinnon kanssa Jerusalemin asemasta.

It also was the first time elections were held for the Flemish and the Walloon Council.
Ensi kertaa myös kommunistien oli määrä tukea hallitusta mikä oli Moron ja Enrico Berlinguerin käymien neuvottelujen ansiota.