Перевод для "corner of the world" на финский

Corner of the world

• maailmankolkassa
• maailman nurkkaan

Примеры перевода

maailmankolkassa

WORLD TOTAL INFLUENCE A remote corner of the world, a parallel world or another planet?
Maailma yhteensä VAIKUTUS Kauko maailmankolkassa, rinnakkainen maailma tai toisella planeetalla?

London overflows with award winning restaurants, with food from all corners of the world.
Lontoo pursuaa palkittuja ravintoloita, jotka loihtivat ruokaa lähes jokaisen maailmankolkan tapaan.

Trio Sahrami's Bazaar offers all the tones, colors and scents from that wonderful corner of the world.
Sahramin basaari tarjoaa kaikkia ääniä, värejä ja tuoksuja, joita tuo ihmeellinen maailmankolkka pursuaa.

And indeed, we can see science and its’ positive impact in our daily life in every corner of the world.
Niin, tiede ja sen myönteiset vaikutukset jokapäiväiseen elämäämme näkyvät kyllä jokaisessa maailmankolkassa.

Just serve along with your favourite accompaniments and the meal will take you to whatever corner of the world you long to go.
Kullekin alueelle tyypilliset lisukkeet viereen ja nyhtölammas-ateria vie sinut mihin tahansa maailmankolkkaan haluatkin.

Although TorGuard has more servers as compared to Nord, both will allow you to access geo-restricted from any corner of the world.
Vaikka TorGuardilla on enemmän palvelimia kuin Nordilla, molemmat tarjoavat pääsyn aluerajattuun sisältöön mistä tahansa maailmankolkasta.

The general impression is that some kind of real-time payment solution will inevitably appear on the market in nearly every corner of the world.
Yleisesti vaikuttaa siltä, että jonkinlaisen reaaliaikaisen maksamisratkaisun tulo markkinoille on vääjäämätöntä miltei jokaisessa maailmankolkassa.

At the time, it was suggested that ideas spread from one country to another, the dependence on other countries was increasing and the different corners of the world were becoming alike.
Silloin esitettiin, että ideat leviävät maasta toiseen, riippuvuus muista lisääntyy ja eri maailmankolkat samankaltaistuvat.

I am glad to be able to participate by doing something significant in the corner of the world where I am from – and where I regularly return.
Iloitsen siitä, että voin osallistua tekemällä jotain merkityksellistä siinä maailmankolkassa, josta olen kotoisin – ja jonne palaan säännöllisesti.

Players will take on the role of a wandering mercenary with their own special set of skills and their own reasons for traveling to this remote corner of the world.
Pelaaja omaksuu kulkukauppiaan roolin. Joka kulkijalla on omat vahvuutensa ja omat syynsä matkustaa Gloomhavenin syrjäiseen maailmankolkkaan.

maailman nurkkaan

While COVID-19 Coronavirus is an unfortunate virus that has flu-like symptoms, a lot is unknown about the virus, and it could linger on for many months giving a clear path for hackers to manipulate the growing population of concerned citizens in just about every corner of the world.
Vaikka COVID-19-koronavirus on valitettava virus, jolla on flunssamaisia oireita, viruksesta ei tiedetä paljon, ja se voi viipyä monien kuukausien ajan antaen hakkereille selkeän tavan manipuloida huolestuneiden kansalaisten kasvavaa väestöä melkein jokaisessa. maailman nurkka.