Перевод для "contractual information" на финский

Contractual information

• sopimuksen tiedot
• sopimustiedot

Примеры перевода

sopimustiedot

However, Harman does not guarantee that all offers and Products correspond fully with the information provided unless the information has been designated as contractual information.
Harman ei kuitenkaan takaa, että kaikki tarjoukset ja Tuotteet vastaavat esitettyjä tietoja kaikilta osin, paitsi jos esitetyt tiedot on ilmoitettu sopimustiedoiksi.

You will be sent all contractual information within the framework of a binding offer in written form, via E-mail for example, for quotation requests outside of the online shopping basket system, which can be printed out or saved electronically in a secure manner.
Verkkokaupan ostoskorijärjestelmän ulkopuolisten tarjoustiedustelujen yhteydessä toimitetaan kaikki sopimustiedot sitovan tarjouksen puitteissa kirjallisesti, esim. sähköpostilla, jonka voi tulostaa tai tallentaa sähköisesti.

3.3 You will be sent all contractual information within the framework of a binding offer in written form, via E-mail for example, for quotation requests outside of the online shopping basket system, which can be printed out or saved electronically in a secure manner.
3.3. Verkkokaupan ostoskorijärjestelmän ulkopuolisten tarjoustiedustelujen yhteydessä toimitetaan sopimustiedot sitovan tarjouksen puitteissa kirjallisesti, esim. sähköpostilla, jonka voi tulostaa tai tallentaa sähköisesti.

include a statement that it contains fees for the most representative services related to the payment account and that complete pre-contractual and contractual information on all the services is provided in other documents.
sisällettävä maininta siitä, että siinä esitetään edustavimmista maksutiliin liittyvistä palveluista veloitettavat maksut ja että ennen sopimuksen tekemistä annettavat tiedot ja sopimustiedot esitetään kaikkien palvelujen osalta muissa asiakirjoissa.