Перевод для "commuter train" на финский

Commuter train

• paikallisjuna
• lähijuna

Примеры перевода

paikallisjuna

With the Flight Rail, it would be possible to reach the airport directly from all over Finland and from, for example, St. Petersburg, without transferring to a commuter train.
Sen myötä lentoasemalle pääsisi junalla suoraan maakunnista ja esimerkiksi Pietarista, ilman tarvetta vaihtaa paikallisjunaan kehäradalle.

lähijuna

Take the commuter train to Solna station.
Arlandan lentokentältä Lähijuna pysäkille Solna Station.

Commuter train K to Helsinki, 11:32 cancelled.
Lähijuna K Keravalle, klo 09:06 peruttu.

Commuter train K to Helsinki, 09:32 cancelled.
Lähijuna K Helsinkiin, klo 09:32 peruttu.

Commuter train A to Leppävaara, 16:36 cancelled.
Lähijuna A Leppävaaraan, klo 15:36 peruttu.

Commuter train Y to Karjaa, 15:18 cancelled.
Lähijuna Y Karjaalle, klo 15:18 peruttu.

Commuter train U to Helsinki, 07:56 cancelled.
Lähijuna U Helsinkiin, klo 07:56 peruttu.

Commuter train A to Helsinki, 17:39 cancelled.
Lähijuna A Helsinkiin, klo 16:59 peruttu.

Commuter train K to Kerava, 10:26 cancelled.
Lähijuna K Keravalle, klo 10:26 peruttu.

Commuter train E to Helsinki, 09:36 cancelled.
Lähijuna E Helsinkiin, klo 09:36 peruttu.

Commuter train Y to Helsinki, 16:21 cancelled. S
Lähijuna Y Helsinkiin, klo 16:21 peruttu.

24 July 2001 – ScotRail commuter train hits the buffers as it pulls into Edinburgh Waverley injuring seven people.
24. heinäkuuta 2001: ScotRailin lähijuna törmäsi päätepuskimeen, kun sitä oltiin vetämässä Edinburgh Waverleyhin.

13 April 1978 – Budapest, Hungary – commuter train overruns a buffer stop owing to brake failure and crashes into the station building.
13. huhtikuuta 1978 Budapestissa, Unkarissa: lähijuna meni päätepuskimen läpi ja törmäsi asemarakennukseen jarrujen pettämisen vuoksi.

8 January 1991 – Cannon Street station rail crash, London – 2 killed, 200+ injured – commuter train hits buffer stops.
8. tammikuuta 1991 Cannon Streetin aseman raideliikenteen törmäys Lontoossa: 2 kuoli ja yli 200 loukkaantui, kun lähijuna törmäsi päätepuskimeen.

22 February 2012 – Buenos Aires, Argentina – a commuter train collided with buffer stops at a train station in Buenos Aires during the morning rush hour.
22. helmikuuta 2012 Buenos Airesissa, Argentiinassa: lähijuna törmäsi päätepuskimeen eräällä Buenos Airesin rautatieasemalla aamuruuhkassa.

29 September 2016 – Hoboken, New Jersey The cab car of a NJ Transit Pascack Valley Line commuter train entering Hoboken Terminal overran the buffer block on track five at 8:45 am.
29. syyskuuta 2016 Hobokenissa, New Jerseyssä, Yhdysvalloissa: NJ Transitin Pascack Valley -linjan lähijuna, joka oli saapumassa Hobokenin terminaaliin, meni päätepuskimen läpi raiteella viisi klo 8:45. Juna jatkoi väenpaljouden läpi ja törmäsi asemarakennuksen seinään aiheuttaen suurta rakenteellista vahinkoa.