Примеры перевода
Where did we come from?
Mistä olemme tulleet?
Where have they come from?
Mistä he ovat tulleet?
Such information should come from me.
— Sinun täytyy tulla mukaani.
Less than 7% of daily calories should come from saturated fat, no more than 10% should come from polyunsaturated fats, and no more than 20% should come from monounsaturated fat.
Alle 7% päivittäisestä kaloreita pitäisi tulla tyydyttynyttä rasvaa, enintään 10% pitäisi tulla monityydyttymättömiä rasvoja, ja enintään 20% pitäisi tulla tyydyttymättömiä rasvoja.
For example, where did we come from?
Esimerkiksi, mistä olemme tulleet?
But where do the customs come from?
Mutta mistä tulli tulee?
Support can also come from outside.
Tukea voi tulla myös muualta.
No, funding should come from their...
Ei, rahoitus pitäisi tulla niiden...
Good results come from good habits.
Hyviä tuloksia tulla hyviä tapoja.
It could come from the person next door.
Sehän saattaa tulla toiselle portille.
The stone is believed to have come from the Helidon area.
Villikkalan asutuksen arvellaan tulleen Hollolan suunnalta.
Half of them had come from Syria, Eritrea and Afghanistan.
Etusija annetaan Irakista, Syyriasta ja Eritreasta tulleille.
Entrants have also come from as far away as Japan and Australia.
Kaukaisimmat suunnistajat ovat tulleet Japanista ja Australiasta.
A considerable proportion of Arabs in Pakistan come from Yemen.
Suuri osa Itä-Pakistaniin tulleista investoinneista tuli Länsi-Pakistanista.
Also it may come from a name of a plant or place of residence.
Nimi on saattanut tulla paikallisesta suosta tai asuntotilasta.
More recently, Jewish immigrants have come from South Africa, Israel, and the former Soviet Union.
Vielä hiljattaisempia muuttajia ovat Israelista ja Etelä-Afrikasta tulleet juutalaiset.
This is a rare instance when two Olympic Gold medalists have come from the same high school.
Maa on saavuttanut kaksi olympiavoittoa, jotka ovat tulleet yleisurheilusta.
He comes from Finland.
Hän tulee Suomesta.
– It comes from there.
– Se tulee sieltä.
I come from Germany.
Minä tulen Saksasta.
Peace comes from within.
Rauha tulee sisältä.
Comes from: Shaanxi Province.
Tulee: Shaanxin maakunnassa.
Oil comes from somewhere.
Öljy tulee jostain.
comes from renewable sources,
tulee uusiutuvista lähteistä,
That comes from Hell.
Se tulee helvetistä.
Bullock comes from a footballing family.
Stambouli tulee jalkapalloperheestä.
Lafont comes from a sporting family.
Augustinsson tulee urheiluperheestä.
The word comes from Latin.
Sana figuuri tulee latinan kielestä.
López comes from a large family.
Daul tulee suuresta perheestä.
He comes from a sporting family.
Hän tulee urheilullisesta perheestä.
This name comes from two wordplays.
Pahka-nimi tulee kahdesta sarvennysästä.
The specific name is comes from Rastafarianism.
RagnaLordmonin nimi tulee Ragnarökistä.
Electrical power would come from an RTG.
Energiaa tulee lisäksi GTP:stä.
The name comes from the word Herespich.
Nimi Arkan tulee sarjakuvahahmon nimestä.
The name comes from Sarno's birth year.
Nimi 1989 tulee Swiftin syntymävuodesta.
I come from Venezuela .
Olen kotoisin Kroatia .
I come from Croatia.
Olen kotoisin Kroatiasta.
I come from Vietnam .
Olen kotoisin Vietnam .
I come from Italy .
Olen kotoisin Italia .
INTEGR comes from Germany.
Nougat on kotoisin Ranskasta.
They come from Oklahoma.
Hän oli kotoisin Oklahomasta.
He comes from Kerala.
Hän on kotoisin Helsingistä.
Singapore Chinese come from Singapore.
Singapura on kotoisin Singaporesta.
Meilleur’s grandparents come from Germany.
Kääpiösnautseri on kotoisin Saksasta.
Everything had to come from Constantinople.
Blemmydes oli kotoisin Konstantinopolista.
Vancouver has just come from Hawaii.
MacLaren on kotoisin Vancouverista.
It comes from the Western Pacific.
Se on kotoisin Tyyneltämereltä.
Supplies would come from the air.
Koski on kotoisin Ilmajoelta.