Перевод для "come back to" на финский

Come back to

• tulla takaisin
• palata
• palata takaisin

Примеры перевода

tulla takaisin

Our visitors are happy to come back to us!
Kävijät mielellään tulla takaisin meille!

He was OK. He had come back to me.
Tullessani takaisin muut olivat jo bussissa.

We are planning to come back to Solta.
Olemme suunnittelevat jo tulla takaisin ensi vuonna.

Maybe you shouldn't come back to me. ✕
Ehkä sinun ei olisi pitänyt tulla takaisin luokseni.

We will definitely come back to this little heaven place.
Tulemme ehdottomasti tulla takaisin tämä pieni taivaaseen paikka.

He, our real self, wants to come back to life.
Mutta tuo Lapsi, meidän todellinen itsemme, haluaa tulla takaisin elämään.

If you are lucky enough you can even come back to life.
Jos olet onnekas tarpeeksi, voit jopa tulla takaisin elämään.

They both decide to come back to New York after graduation.
Molemmat päättävät tulla takaisin New Yorkiin valmistumisen jälkeen.

palata

But if we come back to Åland we'll try to come back to this awesome place.
Mutta jos palaamme Ahvenanmaalle yritämme palata tähän mahtava paikka.

Peristalsis comes back to normal.
Peristaltiikka palaa normaaliksi.

come back to the surface.
kasvamaan ja palaa pinnalle.

When we will come back to Tenerife I am absolutely sure that we will come back to Guido!
Kun me palaamme Tenerife Olen aivan varma, että me palaamme Guido!

I will come back to these later.
Palaan niihin myöhemmin.

Hence we come back to this question:
Siksi palaamme kysymykseen:

Hence, she comes back to her father's house.
Lopulta poika palasi isänsä taloon.

"Charts.nz – Vanessa Hudgens – Come Back to Me".
Gallen-Kallela-Siren, Janne: Minä palaan jalanjäljilleni.

Gena comes back to life as a zombie.
Jane ei kuitenkaan palaa täytenä ihmisenä.

Hanuman sets fire to Lanka and comes back to Rama.
Myös Orfeus matkustaa manalaan ja palaa.

After Japan year Sammelvuo wanted come back to Finland.
Vuoden Japanissa palaamisen jälkeen Sammelvuo halusi palata Suomeen, SM-liigaan.

The Deadose did not come back to the mission until 1752.
Tarkkanen saattoi palata eduskuntaan vasta vuonna 1951.

She comes back to search for her father, but gradually her terrible suppressed memories return.
Valokuvia apunaan käyttäen Merilä aloittaa maalaamisen, ja vähitellen hänen mieleensä palaa hirvittäviä muistoja.

palata takaisin

I come back to you following your request concerning [object of the request
Palaan takaisin teille pyynnönne [pyynnön kohteen

We’ll come back to Julius attempt to do a Frontside Flip later.
Palaamme takaisin Juliuksen yritykseen tehdä Frontside Flip myöhemmin.

It all comes back to the study of geological materials - GTK Annual review 2017
Kaikki palaa takaisin geomateriaalitutkimukseen - GTK Vuosikatsaus 2017

The last example comes back to my reasons to do things my way.
Viimeinen esimerkkini palaa takaisin syihini tehdä asioita tavallani.

Jesus will come back to raise the dead and to judge all.
Hän palaa takaisin herättämään kuolleet ja tuomitsemaan kaikki ihmiset.

The bear that the Bible said would be wounded will come back to life.
Karhu, josta Raamattu puhuu, on haavoittunut mutta palaa takaisin elämään.

In this way your computer can be recognised when you come back to our website.
Näin käyttäjän tietokone voidaan tunnistaa uudelleen, kun käyttäjä palaa takaisin internetsivustollemme.

In "100" Puck comes back to McKinley to say goodbye to the Glee Club before it is disbanded.
Jaksossa "100", Puck palaa takaisin McKinleyyn jättääkseen hyvästit glee-klubille ennen kuin se lopetetaan.

And his intention was to stop reporting and to come back to the USA, but first he wanted one more tour to Syria.
Aluksi Ken oli erittäin haluton oppimaan Goukenin opetuksia ja halusi palata takaisin Yhdysvaltoihin, mutta alkoi myöhemmin kunnioittamaan mestariaan.