Перевод для "colonial times" на финский

Colonial times

• siirtomaa-ajoista
• siirtomaa -aikoina

Примеры перевода

siirtomaa-ajoista

New York has always played an important role in our nation’s history and development dating back to early exploration, colonial times and the struggle for independence.
New York on aina ollut tärkeä rooli maamme historiaa ja kehitystä dating takaisin varhaisen etsintä, siirtomaa-ajoista ja itsenäisyystaistelun.

Guajira Peninsula, Colombia - Its remote location and hostile desert climate has kept this northernmost peninsula of South America largely isolated since colonial times, and therein lies its appeal!
Guajiran niemimaa, Kolumbia - Syrjäisen sijaintinsa ja karun aavikkoilmastonsa vuoksi Etelä-Amerikan pohjoisin niemimaa on ollut melko eristyksissä siirtomaa-ajoista lähtien ja siinä piilee sen viehätysvoima!

siirtomaa -aikoina

It was build during Colonial times and was fam
Oli rakentaa siirtomaa-aikoina, ja se oli kuuluisa yksi parhaista tuottajista viinin ja pisco alueella.

Even in colonial times New York was an important financial centre, and it continues to be that to this day.
Talous New York oli siirtomaa-aikoina jo tärkeä finanssikeskus, ja se on sitä nykyäänkin.

The sources of data for the land use system analysis were two years field research and a review of previous studies going back to colonial times.
Maankäyttösysteemien analyysin aineisto on peräisin kahden vuoden kenttätyöstä ja kirjallisuuskatsauksesta, joka ulottuu aina siirtomaa-aikoihin.

In colonial times the town used to be a major trading centre for piassava and other agricultural products.
Siirtomaa-aikoina kaupunki oli merkittävä kaupan keskus, jossa myytiin palmukuitua ja muita maatalouden tuotteita.

In pre-colonial times, relations between the Terik and the Nandi (their eastern neighbours) were characterized by mutual raids for cattle, land and women, a perspective still alive among old Terik people.
Ennen siirtomaa-aikoja sekä nandit että terikit ryöstelivät toisiltaan naisia sekä karjaa, ja myös maa-alasta oli kiistoja.

During colonial times, Site-tway had a bad reputation for malaria and cholera, although historical records indicate that it was no better or worse than many other locations along the India coast.
Siirtomaa-aikoina Sittwellä oli huono maine malarian ja koleran pesänä, vaikka tilastot osoittavat, ettei se ollut sen vaarallisempi kuin monet siirtomaakaupungit Intian rannikolla.