Перевод для "cognizant of" на финский

Cognizant of

• tietoinen

Примеры перевода

tietoinen

Our experienced staff is cognizant of the latest trends in the market and can help you be proactive in preparing for the resulting challenges for your mobility program
Kokenut henkilöstömme on tietoinen markkinoiden uusimmista trendeis

He is fully cognizant of their separate personalities and infinite attributes as well as of their combined nature and united function.
Hän on täysin tietoinen heidän erillisestä persoonallisuudestaan ja infiniittisistä ominaispiirteistään samoin kuin heidän yhteen kietoutuvasta olemuksestaan ja yhtenäisestä toiminnastaan.

2:6.2 Religion implies that the superworld of spiritˆ nature is cognizant of, and responsive to, the fundamental needs of the human world.
2:6.2 (40.6) Uskonto antaa ymmärtää, että hengen supermaailma on tietoinen ihmisten maailman perustarpeista ja että se reagoi niihin.

2:6.2 Religion implies that the superworld of spirit nature is cognizant of, and responsive to, the fundamental needs of the human world.
(40.6) 2:6.2 Uskonto antaa ymmärtää, että hengen supermaailma on tietoinen ihmisten maailman perustarpeista ja että se reagoi niihin.

He is automatically cognizant of the birth and death of will and currently registers the exact number of will creatures functioning in the local universe.
Hän on automaattisesti tietoinen tahdon syntymisestä ja kuolemasta, ja hän rekisteröi kunakin hetkenä paikallisuniversumissa toimivien tahdollisten luotujen tarkan lukumäärän.

For safety, quality, security, energy consumption, chemicals content, medical devices and restricted substances you must be fully cognizant of compliance regulations and undertake the steps necessary to ensure that your products comply.
Kun kaupankäynti liittyy luotettavuuteen, laatuun, turvallisuuteen, energiankulutukseen, kemikaalien pitoisuuksiin, lääketieteellisiin laitteisiin ja rajoitusten kohteena oleviin aineisiin, täytyy olla täysin tietoinen viranomaismääräyksistä ja ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin varmistaakseen, että tuotteet ovat vaatimustenmukaisia.

24:2.1 (266.7) Notwithstanding that the cosmic mind of the Universal Intelligence is cognizant of the presence and whereabouts of all thinking creatures, there is operative in the universe of universes an independent method of keeping count of all will creatures.
24:2.1 (266.7) Siitä huolimatta, että Universaalista Älyä edustava kosminen mieli on tietoinen kaikkien ajattelevien olentojen läsnäolosta ja olinpaikasta, universumien universumissa vaikuttaa sen lisäksi itsenäinen menetelmä, jolla pidetään lukua kaikista tahdollisista luoduista.

With a changing local market, Jane is cognizant of the need to stay competitive. She wants to be where her customers are and sees that people want to be marketed to differently than in the past. “To get customers, hotels need to stay current, and Expedia truly is the tool that people are using to book hotels.
Jane on tietoinen siitä, että muuttuvien paikallisten markkinoiden vuoksi hänen on pysyttävä kilpailukykyisenä. Hän haluaa olla siellä, missä asiakkaatkin. Hän ymmärtää, että ihmiset haluavat nähdä erilaista markkinointia kuin aiemmin. ”Saadakseen asiakkaita hotellin on pysyttävä ajassa mukana, ja Expedia on juuri se työkalu, jota ihmiset käyttävät hotellien varaamiseen.

God is spirit, but Deity is unity, and the unity of Deity not only embraces the spiritual values of the Universal Father and the Eternal Son but is also cognizant of the energy facts of the Universal Controller and the Isle of Paradise, while these two phases of universal reality are perfectly correlated in the mind relationships of the Conjoint Actor and unified on the finite level in the emerging Deity of the Supreme Being.
Jumala on henkeä, mutta Jumaluus on ykseyttä, ja Jumaluuden ykseys ei sulje piiriinsä vain Universaalisen Isän ja Iankaikkisen Pojan hengellisiä arvoja, vaan se on myös tietoinen Universaalisen Valvojan ja Paratiisin Saaren energiaalisista tosiasioista,

But Jesus knew all about this. He had great love for John, but being now cognizant of his divine nature and knowing fully the great things in preparation for John when he departed from this world and also knowing that John’s work on earth was finished, he constrained himself not to interfere in the natural outworking of the great preacher-prophet’s career.
Hän tunsi Johannesta kohtaan syvää rakkautta, mutta ollessaan nyt tietoinen omasta jumalallisesta olemuksestaan ja täysin tietäessään ne suuret asiat, joita valmisteltiin Johannesta varten, sitten kun tämä erkanisi tästä maailmasta, ja tietäessään myös, että Johanneksen työ tässä maailmassa oli tehty, hän pakottautui olemaan puuttumatta suuren saarnaaja-profeetan elämänuran luonnonmukaiseen kulkuun.