Перевод для "coast by" на финский

Coast by

• rannikkoon
• rannikolla

Примеры перевода

rannikkoon

Along the Mediterranean coast by train.
Välimeren rannikkoa pitkin junalla.

Volume 04: Atlantic Coast by Time Image
Osa 04: Atlantin rannikkoa julkaisijalta Time Image

You can also explore the island’s coast by boat.”
Voit myös tutustua saaren rannikolle veneellä.

You can get to the desired place (the hotel on the coast) by taxi or by public transport.
Voit päästä haluttuun paikkaan (hotelli rannikolla) taksilla tai julkisilla kulkuvälineillä.

It is located 300 meters from the sea but only separated from the coast by 6 kilometres.
Se sijaitsee 300 metrin päässä merestä, mutta se on erotettu rannikolta vain 6 kilometriä.

This can improve the competitiveness of those working on our seas and coasts by €300 million per year.
Jäsennellympi lähestymistapa voi parantaa Euroopan merillä ja rannikoilla työskentelevien kilpailukykyä 300 miljoonalla eurolla vuodessa.

Until then, you can buy tickets for regular flights, fly to major cities, and from there you can get to the coast by taxi.
Siihen asti voit ostaa lippuja tavallisiin lentoihin, lentää suurille kaupungeille ja sieltä taksilla päästä rannikolle.

You can go on a trip along the coast by the car, controlling time for parking and accommodation, planning trips and tours by yourself.
Voit lähteä matkalle pitkin rannikkoa autolla, valvontaan aikaa pysäköintiin ja majoituksen, suunnitella retkiä ja matkoja itse.

Both the government and the commander in chief reacted positively to the plan to occupy the Murman railway and the White Sea Coast by the volunteer forces of about 400 men.
Sekä hallitus että ylipäällikkö suhtautuivat myönteisesti suunnitelmaan miehittää Muurmannin rata ja Vienanmeren rannikko noin 400 miehen vapaaehtoisjoukolla. Everstiluutnantiksi ylennetyn Malmin oli otettava operaatiota varten ero armeijasta.

If the highest projections come to pass, the sea level will rise everywhere on the Finnish coast: by as much as 90 centimetres in the Gulf of Finland by the end of the century, by 65 cm in the Bothnian Sea and by about 30 cm in the Bay of Bothnia.
Jos kaikkein korkeimmat nousuennusteet toteutuvat, merenpinta nousee kaikkialla Suomen rannikolla: Suomenlahdella jopa 90 cm vuosisadan loppuun mennessä, Selkämerellä 65 cm ja Perämerellä noin 30 cm.

It is separated from the Mediterranean coast by a thin strip.
Se sijaitsee Välimeren rannikolla Centajoen suulla.

The British had taken over all of Gold Coast by 1871.
He hallitsivat suurinta osaa rannikosta vuoteen 1699 mennessä.

The region is bordered along the northern coasts by the English Channel.
Tämä ylänköalue Seinen pohjoispuolella ulottuu Englannin kanaalin rannikolle.

Beginning in the 15th century, numerous European powers contested the area for trading rights, with the British ultimately establishing control of the coast by the late 19th century.
Portugalilaiset perustivat 1500-luvulla rannikolle useita kauppa-asemia, mutta koko Mosambik siirtyi varsinaisesti siirtomaahallintoon vasta 1800-luvun lopulla.

Simultaneously, a party would travel overland to the Canadian coast by way of the Coppermine River and map as much of the coastline as possible, and perhaps even rendezvous with Parry's ships.
Luutnantti Franklinin oli puolestaan määrä saapua Copperminejoen kautta Kanadan rannikolle, ja jos hyvin kävisi jopa kohdata Parry.