Перевод для "classical works" на финский

Classical works

• klassikkoteokset
• klassisia teoksia

Примеры перевода

klassikkoteokset

Ateneum is a part of the Finnish National Gallery. One of its basic missions is to make the beloved classic works of art available for people also in other museums.
Ateneum on osa Kansallisgalleriaa, jonka yksi perustehtävistä on saattaa rakastettuja klassikkoteoksia yleisön nähtäville myös muihin museoihin.

Since the feedback given by the young people is public, anyone interested in culture can read their comments and find new perspectives into, for example, classic works.
Koska nuorten antama palaute on julkista, kuka tahansa kulttuurista kiinnostunut voi tutustua kommentteihin ja löytää uusia näkökulmia esimerkiksi klassikkoteoksiin.

klassisia teoksia

Edward Said, in his classic work Orientalism, referring to the above passage by Norman Daniel, says:
Edward Said sanoo klassisessa teoksessaan Orientalism (Orientalismi) viitaten Norman Danielin edellä mainittuun katkelmaan:

Include musical fairy tales and song recordings from children's films, classical works, recordings of folk art, jazz compositions in the music library
Sisällytä musiikillisia satuja ja laulutallenteita lasten elokuvista, klassisista teoksista, kansanmusiikin tallenteista, jazz-sävellyksistä musiikkikirjastossa.

Theory Master Yang was detailed in three well-known classical works, which describe the teachings of Feng Shui by colorful metaphors.
Teoria Mestari Yang oli yksityiskohtaisesti kolme tunnettua klassisen teoksia, jotka kuvaavat opetuksia Feng Shui on värikkäitä kielikuvia.

It is well known how the monks wrote silly lives of Catholic saints over the manuscripts on which the classical works of ancient heathendom had been written.
On tunnettua, miten munkit kirjoittivat vanhan pakanuusajan klassisia teoksia sisältävien käsikirjoitusten tekstin päälle typeriä katolisia pyhimystaruja.

Immerse yourself in the atmosphere of classic works of Tolkien, you can not only meet, but also to have a conversation with Tom Bombadilom, Radagastom, Gandalf and other heroes of the Fellowship of the Ring.
Uppoudu ilmapiirissä klassisen teoksia Tolkien, et voi vain vastata, vaan myös keskustella Tom Bombadilom, Radagastom, Ga

Zeuthen's papers and books, on the other hand, present deep mathematical analyses of the methods found in classical works mostly from antiquity and from the 16th and 17th centuries in an attempt to capture their fundamental ideas.
Zeuthen: n papereita ja kirjoja, ja toisaalta esittää syvän matemaattisen analyysin menetelmistä löytyy klassisia teoksia enimmäkseen antiikin ja siitä 16 th-17 th vuosisatoja, joka yrittää kaapata heidän perusoikeuksiensa ideoita.

From classical works such Frankenstein or Dracula to modern zombie narratives and on-screen vampires, Gothic narratives share several common characteristics: fear and suspense, the difficulty to separate facts from imagination or illusion, as well as an interest in marginalized voices or expressions.
Goottilaiset tekstit klassisista teoksista (kuten Frankensteinista tai Draculasta) nykyaikaisiin zombie-kertomuksiin ja elokuvien vampyyreihin jakavat useita yhteisiä piirteitä: pelkoa ja jännitystä, vaikeutta erottaa tosiasioita mielikuvituksesta tai illuusioista sekä kiinnostusta syrjään jääneisiin ääniin tai ilmiöihin.