Перевод для "choice of words" на финский

Choice of words

• sanavalinta
• sanojen valinta

Примеры перевода

sanavalinta

You know how important the choice of words can be.
Tiedät, kuinka tärkeää sanavalintasi voi olla.

This includes your written and verbal communication as well as body language, reactions, choice of words, reasoning and everything else.
Tämä sisältää sekä kirjallisesti että suullisesti viestintä sekä kehon kieli, reaktiot, sanavalinta, päättelyn ja kaikkea muuta.

We are also in broad agreement on basic solutions in foreign policy, although - depending on the person - choices of words may vary slightly in the discourse.
Ulkopolitiikassa meillä Suomessa lisäksi vallitsee perusratkaisuista laaja yhteisymmärrys, vaikka henkilöstä riippuen sanavalinnat saattavatkin vähän vaihdella keskusteluissa.

Even the choice of words to describe the world situation - unipolarity or multipolarity - today carry a message of one s position on current trans-Atlantic or European issues, particularly in security and defence policy.
Tässä asiassa pelkät maailmaa kuvaavat sanavalinnatkin - kuten yksinapaisuus tai moninapaisuus - ovat tänään viestejä siitä, miten asemoituu ajankohtaisissa atlanttisissa tai eurooppalaisissa kysymyksissä, erityisesti turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla.

You'll see a bunch of thumbnails floating around (don't be fooled by my choice of words, "floating around" does not mean that it's hard to navigate around this page, rather, it's quite easy), and if you decide to click on these thumbnails, they will take you places.
Voit nähdä paikassa ajelehtivan joukon näytekuvia (älä nyt erehdy ajattelemaan, että sanavalintani ”ajelehtia” tarkoittaisi, että tällä sivustolla navigoiminen olisi vaikeaa, sillä se on päin vastoin helppoa), päättäessäsi napauttaa näitä näytekuvia, ne siirtävät sinut eri paikkoihin.

You are probably unconvinced by the crafty choice of words by the writer, so think of it like this: A bunch of friends or family members all sit down to dinner. One is lactose intolerant, two are vegetarian, one is vegan, one loves meat and the other doesn’t want anything to do with anything that comes from a cow.
Mitäs pidät? Mikäli kirjoittajan ovela sanavalinta ei tee sinuun vaikutusta, ajattelepas sitä näin: joukko ystävyksiä tai perheenjäseniä kokoontuu yhteen päivälliselle. Yksi on laktoosi-intolerantikko, kaksi on kasvissyöjiä, yksi on vegaani, yksi rakastaa lihaa ja toinen taas ei halua olla missään tekemisissä minkään kanssa, mikä on peräisin lehmästä.

sanojen valinta

Your choice of words, length of sentence, punctuation and capitalization can easily be misinterpreted without visual and auditory cues.
Sanojen valinta, lauseen pituus, välimerkit ja päälliköt voidaan helposti tulkita väärin ilman visuaalisia ja äänimerkkejä.

This includes written and verbal communication as well as body language, reactions, choice of words, reasoning and everything else.
Tähän kuuluvat kirjallinen ja suullinen viestintä sekä kehon kieli, reaktiot, sanojen valinta, päättely ja kaikki muu.

Choice of words, energetic clarity and timing of our media responses will be very critical for the turn of events which will affect billions of people in the first few days
Sanojen valinta, niiden selkeä energia ja oikea mediaviestinnän ajoitus ovat hyvin oleellisia tapahtumien kulussa, jotka vaikuttavat miljardeihin ihmisiin ensimmäisinä päivinä Tapahtuman jälkeen.