Перевод для "children's library" на финский

Children's library

• lastenkirjasto
• lasten kirjasto

Примеры перевода

lastenkirjasto

Rum för Barn is a children’s library in...
Rum för barn on lastenkirjasto Kulturhusetissa, Tukholmassa. Mutta...

Rum för Barn is a children’s library in Kulturhuset, Stockholm.
28.6.2011 Rum för barn on lastenkirjasto Kulturhusetissa, Tukholmassa.

M. A. Lukina, the Head of the V. M. Danilov Children's City Library, S. A. Ganzurova, the Deputy Head of the Kondopoga B. E. Kravchenko Central District Library, N. G. Evstratova, the Head of the Olonets Children's Library shared with the participants of the round table the secrets of reading promotion among children, told about innovative forms of work and successful practices of working with children.
Lasten lukemisen edistämistavoista, innovatiivisista työmuodoista ja menestyvistä lasten parissa toteutettavista työkäytännöistä kertoivat keskustelun osallistujille M. A. Lukina, V. M. Danilovin lastenkirjaston johtaja, S. A. Ganzurova, Kontupohjan piirin B. J. Kravtšenkon keskuskirjaston varajohtaja, N. G. Jevstratova, Aunuksen lastenkirjaston johtaja.

A great impression on the participants of the meeting was made by the story of J. Dementeva about the new large-scale corporate projects of St. Petersburg children's libraries implemented in 2018: an interactive travel exhibition "Following the Traces of Captain Grant", a show of soap bubbles "Moidodyr" dedicated to the 95th anniversary K. Chukovsky and others.
Julia Dementjevan kertomus Pietarin lastenkirjastojen uusista suurista yhteistyöhankkeista, jotka on toteutettu vuonna 2018, teki osallistujiin suuren vaikutelman: interaktiivinen näyttely Kapteeni Grantin jälkiä jäljessä ja saippuakuplashow Moydodyr K. I. Tšaikovskin 95. syntymäpäivän kunniaksi sekä muut.

Although the library was small, it had one children's library, one adult library and one reference library.
Tuolloin kirjastokomitea oli jo ehdottanut järjestelmää, jossa oli kantakirjasto, kylien piirikirjastot ja lastenkirjastot.

lasten kirjasto

Top floor, children's library, photo: Tuomas Uusheimo
Ylin kerros, lasten kirjasto, kuva: Tuomas Uusheimo

The Childrens’ Library Project received grant in 2016.
Lasten kirjasto -hanke sai apurahan vuoden 2016 apurahahaussa.

The Children’s Library project is now trying to build such methods.
Niitä Lasten kirjasto -hanke yrittää nyt rakentaa.

The Children's Library project wants to build tools for dealing with everyday racism.
Lasten kirjasto -hanke tahtoo rakentaa työkaluja arjen rasismin käsittelyyn. Kuvitus: Emmi Nieminen

Christopher Wessels is currently a curator with the Children’s Library Project at Åbo Akademi University.
Christopher Wessels on yksi Åbo Akademissa toteutettavasta Lasten kirjasto -hankkeen kuraattoreista.

He has also been involved in the Children’s Library project at Åbo Akademi University.
Hän on ollut myös mukana Lasten kirjasto -hankkeessa Åbo Akademissa. Pitkiä kuvauspäiviä

It is no coincidence that the key location for the Children’s Library is just the library.
Ei ole sattumaa, että Lasten kirjaston keskeinen paikka on juuri kirjasto.

Many people do the same as Ahmed Al-Nawas, who works with the Children’s Library project alongside Katarina Jungar.
Monet toimivat samalla tavalla kuin Katarina Jungarin kanssa Lasten kirjasto -hanketta työstävä Ahmed Al-Nawas.

Digital library and information services in many different sectors, from public and academic libraries to global business and children’s libraries are now seeking staff who have been prepared to work in the digital environment.
Digitaalinen kirjasto ja tietopalvelut monilla eri aloilla, julkisten ja tieteellisten kirjastojen ja globaalin liiketoiminnan ja lasten kirjastot etsivät nyt henkilökunta on valmis työskentelemään digitaalisessa ympäristössä.

The structure also is especially equipped for small children: Available travel cot, steriliser, small table with little chairs and a children's library and... wonder of wonders... a wonderful, magical trunk of the 700 full of games!!
Rakenne on myös erityisesti varustettu pienille lapsille: Saatavana matkasänky, sterilointilaite, pieni pöytä ja pieni tuolit ja lasten kirjasto ja... ihmeiden ihme... ihana, maaginen runko 700 täynnä pelejä!!