Перевод для "children of men" на финский

Children of men

• ihmisten lapset
• miesten lapset
• ihmislasten

Примеры перевода

ihmisten lapset

the children of men take cover under the shade of your wings.
että ihmisten lapset sinun siipeis varjon alle uskaltavat.

I heard the voice of the angel saying: ' These are the angels who descended to the earth, and revealed what was hidden to the children of men and seduced the children of men into committing sin.'
Minä kuulin enkelin äänen sanovan: "Nämä ovat enkelit, jotka laskeutuivat maahan ja paljastivat, mitä oli salattu, ihmisten lapsille, ja viettelivät ihmisten lapset tekemään syntiä."

The divine Spirit is the source of continual ministry and encouragement to the children of men.
Jumalallinen Henki on alituisen hoivan ja rohkaisun lähde ihmisten lapsille.

90:3 You turn man to destruction, saying, "Return, you children of men."
90:3 Sinä palautat ihmiset takaisin tomuun ja sanot: "Palatkaa jälleen, te ihmisten lapset".

90:3 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
90:3 Sinä, joka annat ihmiset kuolla, ja sanot: tulkaat jälleen, te ihmisten lapset.

16 The heavens are the Lord's; but the earth he has given to the children of men.
16 Taivas on Herran taivas, mutta maan hän on antanut ihmisten lapsille.

And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
Silloin Herra astui alas katsomaan kaupunkia ja tornia, jota ihmisten lapset rakensivat.

5 Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.
5 Silloin Herra astui alas katsomaan kaupunkia ja tornia, jota ihmisten lapset rakensi

5 And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
5 Silloin Herra astui alas katsomaan kaupunkia ja tornia, jota ihmisten lapset rakensivat.

10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
21:10 Heidän hedelmänsä sinä kadotat maan päältä, ja heidän siemenensä ihmisten lapsista.

ihmislasten

55 And aSatan shall be bbound, that he shall have no place in the hearts of the children of men.
55 Ja aSaatana pannaan bkahleisiin, niin ettei hänellä ole sijaa ihmislasten sydämissä.

4 And now my brethren, I judge these things of you because of your peaceable awalk with the children of men.
4 Ja nyt, veljeni, minä päättelen teistä näin teidän rauhaisan avaelluksenne tähden ihmislasten parissa.

23 And now of this thing Moses bore record; but because of awickedness it is bnot had among the children of men.
23 Ja nyt tästä asiasta Mooses todisti; mutta jumalattomuuden tähden sitä ei ole ihmislasten keskuudessa.

Nephi taught that the role of the Holy Ghost is to carry the truth “unto the hearts of the children of men” (2 Nephi 33:1).
Nefi opetti, että Pyhän Hengen tehtävänä on viedä totuus ”ihmislasten sydämiin” (2. Nefi 33:1).

9 Wherefore, he is the firstfruits unto God, inasmuch as he shall make aintercession for all the children of men; and they that believe in him shall be saved.
9 Sen vuoksi hän on Jumalalle ensi hedelmä, koska hän apuhuu kaikkien ihmislasten puolesta; ja ne, jotka uskovat häneen, pelastuvat.

131:10.6 “I will every day thank God for his unspeakable gifts; I will praise him for his wonderful works to the children of men.
131:10.6 (1454.3) "Tulen joka päivä kiittämään Jumalaa hänen sanoin kuvaamattomista lahjoistaan, tulen ylistämään häntä niiden ihmeellisten tekojen vuoksi, jotka hän on ihmislastensa hyväksi tehnyt.

27 And all this have they done that they might pervert the right ways of the Lord, that they might blind the eyes and harden the hearts of the children of men.
27 Ja kaiken tämän se on tehnyt voidakseen vääristellä Herran oikeat tiet, voidakseen sokaista ihmislasten silmät ja paaduttaa heidän sydämensä.

18 I said in my heart, It is thus with the children of men, that God may prove them, and that they should see that they themselves are but beasts.
18 Minä sanoin sydämessäni: Ihmislasten tähden se niin on, jotta Jumala heitä koettelisi ja he tulisivat näkemään, että he omassa olossaan ovat eläimiä.

20 And the reason why he ceaseth to do amiracles among the children of men is because that they dwindle in unbelief, and depart from the right way, and know not the God in whom they should btrust.
20 Ja syy siihen, miksi hän lakkaa tekemästä aihmeitä ihmislasten keskuudessa, on se, että he vaipuvat epäuskoon ja poi