Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The film is about the Chechen diaspora in Europe.
Elokuva kertoo tšetšeenien diasporasta Euroopassa.
The Chechens are mainly inhabitants of Chechnya.
Tšetšeenit ovat Pohjois-Kaukasian suurin kansa Venäjällä.
The majority of Chechens today live in the Chechen Republic, a subdivision of the Russian Federation.
Tšetšeenit ovat Pohjois-Kaukasian suurin kansa Venäjällä. Suurin osa heistä asuu Tšetšenian tasavallassa.
Dishes of Chechen cuisine are delicious, nutritious, high-calorie and easily absorbed by the body.
Tšetšeenin keittiön herkut ovat herkullisia, ravitsevia, suuria kaloreita ja kehon helposti imeytyvät.
They led to a tightening of attitudes in Russia, and the Chechen war of independence was followed by a wave of terrorist attacks that fed fears of other minority groups.
Ne johtivat Venäjällä asenteiden kiristymiseen, tšetšeenien vapaussotaa seurasi terroristi-iskujen aalto, joka ruokki pelkoa myös muita vähemmistökansoja kohtaan.
In 1944, as the Germans were driven from Soviet soil, Beria was in charge of dealing with the various ethnic minorities accused of anti-sovietism and/or collaboration with the invaders, including the Chechens, the Ingush, the Crimean Tatars, the Pontic Greeks[11
Vuonna 1944, kun saksalaiset oli ajettu Neuvostoliiton maaperältä, Berija järjesti erilaisten natsien kanssa yhteistoiminnasta syytettyjen kansalaisuuksien pakkosiirtoja, mukaan lukien tšetšeenien, inguušien, Krimin tataarien ja volgansaksalaisten.
In 1944, as the Germans were driven from Soviet soil, Beria was in charge of dealing with the various ethnic minorities accused of anti-sovietism and/or collaboration with the invaders, including the Balkars, the Karachays, the Chechens, the Ingush, the Crimean Tatars, the Pontic Greeks[15
Vuonna 1944, kun saksalaiset oli ajettu Neuvostoliiton maaperältä, Berija järjesti erilaisten natsien kanssa yhteistoiminnasta syytettyjen kansalaisuuksien pakkosiirtoja, mukaan lukien tšetšeenit, inguušien, Krimin tataarien ja volgansaksalaisten.
The main language of the Chechen people is Chechen.
Tšetšeenien omat pääkielet ovat tšetšeeni ja venäjä.
It is believed the kidnappers were Chechen.
Virallisen näkemyksen mukaan syylliset olivat tšetšeenit.
During the First Chechen War most of the Chechen fighters had been trained in the Soviet armed forces.
Ensimmäisessä Tšetšenian sodassa media oli tšetšeenien hallussa.
In 1999 Russia used the missiles in the Chechen Wars.
Venäläiset antoivat puolet aseistaan tšetšeeneille.
The majority of Chechens today live in the Chechen Republic, a subdivision of the Russian Federation.
Suurin osa tšetšeeneistä asuu Tšetšeniassa, joka on Venäjän federaation tasavalta.
There is much folklore on this among the modern Chechen and Ingush.
Nykyään tyyppi on yleisin tšetšeeneilla ja inguušeilla.
Chechen rebels take 800 hostages in the Moscow theater hostage crisis.
Tšetšeenit kaappasivat Dubrovka-teatterissa Moskovassa lähes 1000 panttivangikseen.
During the Second Chechen War, Chechnya announced gazawat against Russia.
Tšetšenian toisessa sodassa Venäjä hyökkäsi menestyksekkäästi tšetšeenien sivustoja vastaan.
As the Soviet Union disintegrated, the Chechen separatists declared independence in 1991.
Kun Neuvostoliitto hajosi 1991, tšetšeenit alkoivat vaatia itsenäisyyttä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test