Перевод для "charter was" на финский

Charter was

• peruskirja
• peruskirja oli

Примеры перевода

peruskirja

The amended European Social Charter was ratified
Uudistettu Euroopan sosiaalinen peruskirja ratifioitiin syyskuussa 2000.

The UN Charter was written in a world that lay in ruins after the Second World War.
YK:n peruskirja allekirjoitettiin tilanteessa, jossa maailma oli toisen maailmansodan jälkeen raunioina.

To this end, the charter was amended and proclaimed a second time in December 2007. Content
Tätä tarkoitusta varten peruskirjaa tarkistettiin ja siitä annettiin toinen julistus joulukuussa 2007.

An ”Environmental Charter” was introduced into the French Constitution by the Constitutional Law n° 2005-205 of March 1, 2005.
”peruskirja”, joka oli Ranskan perustuslain, lain nro 2005–205, 1, 2005.

In addition, the charter was to include the fundamental rights that apply to EU citizens as well as the economic and social rights contained in the Council of Europe Social Charter and the Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers.
Lisäksi perusoikeuskirjaan oli määrä sisällyttää EU:n kansalaisille kuuluvat perusoikeudet sekä taloudelliset ja sosiaaliset oikeudet sellaisina kuin ne on esitetty Euroopan neuvoston sosiaalisessa peruskirjassa ja työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevassa yhteisön peruskirjassa.

A new charter was drawn up in May, and major capital invested in new machinery, but the New Mills had mixed fortunes, inevitably affected by the lack of protectionism for Scottish manufactured cloth.
Uusi peruskirja laadittiin toukokuussa, ja suuret sitoutuneen pääoman uusiin koneisiin, Mutta uusi Mills oli sekoitettu omaisuuksia, väistämättä puute vaikuttaa protektionismin Skotlannin Teollisuuden kankaalla.

The day was selected by the United Nations General Assembly for two reasons. First, on 26 June 1945, the United Nations Charter was signed during the midst of World War II – the first international instrument obliging UN members to respect and promote human rights.
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous valitsi päivän 26. kesäkuuta kahdesta syystä: 26. kesäkuuta 1945 allekirjoitettiin Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja ja 26. kesäkuuta 1987 Yhdistyneiden kansakuntien kidutuksenvastainen sopimus astui voimaan.