Перевод для "charming" на финский

Charming

прил.

• viehättävä
• hurmaava
• ihastuttava
• viehkeä

Примеры перевода

viehättävä прил.

Charm, enchant, attractions, charms, charming, attractive, enchanting, delightful
Charm, Enchant, nähtävyyksiä, hurmaa, viehättävä, viehättävä, lumoava, ihastuttava

Property 31: Charming housebo
Property 31: Viehättävä asuntolaiva viehättävässä Hebden Bridge -kaupungissa

Comtemporary Charming Apartment
Comtemporary viehättävä asunto

: House charming garden
: House viehättävä puutarha

Desley is charming.
Desley on viehättävä.

And Godzilla is a charming monster.
Vastaavasti bishounen tarkoittaa viehättävää miestä.

In 1994 her second live album Tour de charme (Eng: A tour with charm) was published, which, like Carnets de scène, was remade as a live DVD in 2004.
Vuonna 1994 julkaistiin toinen live-albumi Tour de Charme (Suom: Viehättävä kiertue), joka Carnet de scènen tapaan muokattiin live-DVD:ksi vuonna 2004.

Neal Ronaghan of Nintendo World Report, meanwhile, felt that "the charming story and genuine humor" of the game were "overshadowed by the shallow gameplay."
Neal Ronaghan Nintendo World Reportilta sanoo, että pelin ”viehättävää tarinaa ja aitoa huumoria” varjostaa ”huono pelattavuus”.

The proprietor, Leland Gaunt, is a charming elderly gentleman who always seems to have an item in stock that is perfectly suited to any customer who comes through his door.
Kauppias, Leland Gaunt on viehättävä herrasmies, jolla tuntuu olevan aina jotain, mitä asiakas ehdottomasti haluaa.

GamePro agreed, stating that "Where the original had a sense of novelty and charm, the sequel feels a little dated and tired."
GamePro oli samaa mieltä, aloittaen kommentoimalla sitä että ”Siinä, missä edeltäjällä oli uutta ja viehättävää, seuraaja tuntuu liian vähän päivitetyltä ja väsyttävältä.”

Game Informer gave it an 8.5 out of 10, noting that, "While it doesn’t have the challenge of Donkey Kong Country Returns or the charming art style of Kirby Epic Yarn, Kirby’s Return To Dream Land is another formidable entry in a line of great side-scrolling Wii platformers."
Game Informer antoi pelille arvosanaksi 8,5/10 sanoen että Vaikka pelillä ei olekaan "Donkey Kong Contry Returnsin kaltaista vaikeustasoa tai Kirby Epic Yarnin tasoista viehättävää grafiikkaa, Kirby’s Return to Dream Land on toinen valtava pääsy Wii-konsolin side-scrollingpelien markkinoille.

hurmaava прил.

He was a charming young man and this is a charming card, isn't it?
Hurmaava nuori mies, hurmaava kortti, eikö olekin?

Charming new design!
Hurmaava uusi design!

As always charming
Hurmaava, kuten aina

charming far from downtown
hurmaava etäällä keskustasta

Charming souvenir shop in Helsinki
Hurmaava matkamuistomyymälä Helsingissä

He is a charming guitarist.
Hän on hurmaava kitaristi.

The owner is a charming host.
Omistaja on hurmaava isäntä.

Gábor is a charming young man!
Gábor on hurmaava nuori mies!

Welcome to meet charming Mirandos ragdolls!
Tervetuloa tutustumaan hurmaaviin Mirandos ragdolleihin!

He is a charming British outsider who doesn't know anyone in the wedding party, but tries to fit in with the tight knit groups.
Hän on hurmaava britti, joka ei tunne ketään häävieraista, mutta yrittää silti sopia mukaan porukkaan.

The genius investigator and the Doctor confront extraordinary villains: Professor Moriarty (Alexei Gorbunov), charming Irene Adler (Lyanka Gryu), and others.
Epätavallisen nerokas salapoliisi ja hänen apulaisensa kohtaavat epätavallisia roistoja, kuten professori Moriartyn (Alexei Gorbunov) ja hurmaavan Irene Adlerin (Lyanka Gryu).

Fourteen-year-old Maria Antonia is the beautiful, charming, and naïve Archduchess of Austria, youngest of Empress Maria Theresa's daughters.
Nelitoistavuotias Maria Antonia Josepha Johanna (Kirsten Dunst) on kaunis ja hurmaava mutta naiivi Itävallan keisarinna Maria Teresian (Marianne Faithfull) nuorin tytär.

Although disparaged by some critics, the film does restore a few elements of Bram Stoker's original character: the Count is introduced as an "icily charming host;" he has command over nature; and he is seen scaling the walls of his castle.
Vaikka elokuva sai huonot arvostelut joiltakin kriitikoilta, elokuva palauttaa kreivin alkuperäisiä luonteenpiirteitä: kreivi esitellään jäätävän hurmaavaksi isännäksi ja hänellä on luonto komennossaan.

ihastuttava прил.

Charming gloves for women.
Ihastuttavat naisten käsineet.

Charming head, excellent angulations.
Ihastuttava pää, erinomaiset kulmaukset.

This charming hotel is situated in Ljubljana.
Ihastuttava hotelli kohteessa Ljubljana. VARAA

Helena in France with her charming handler
Helena Ranskassa ihastuttavan handlerinsä kanssa

Germany is a charming European country where history merges with modern excitement.
Saksa on ihastuttava eurooppalai

Place charming attractions such as the Monsters, Inc.
Aseta ihastuttavia nähtävyyksiä, kuten Monsters, Inc.

Hot charming alexis golden receives her meaty boko...
Ihastuttava kuuma vauva alexis amore couches hänen...

What a charming package of professionalism, reliability and enthusiasm.
Mikä ihastuttava paketti ammattitaitoa, luotettavuutta ja säpinää.

Some reviewers considered the book charming.
The Guardian kuvaili kappaletta ihastuttavaksi.

viehkeä прил.

The Sky room is a charming room with a peaceful atmosphere.
Taivas huone Taivas huone on rauhoittava ja viehkeä huone.

VENN offers simple and delicious food, charming wines and inviting cocktails.
VENNin valikoimista löydät helppoa ja herkullista purtavaa, viehkeitä viinejä ja kutkuttavia cocktaileja.