Перевод для "changes in value" на финский

Changes in value

• arvonmuutokset
• arvon muutokset

Примеры перевода

arvonmuutokset

b) Fair value, changes in value are basically recognised through other comprehensive income less impairment loss
b) Käypä arvo, arvonmuutokset kirjataan pääsääntöisesti muiden laajan tuloksen erien kautta vähennettynä arvonalentumistappioilla

The liabilities of direct investments fell, however, because other changes in value were EUR -14.1 billion in the first quarter.
Suorien sijoitusten velat kuitenkin laskivat, sillä muut arvonmuutokset olivat ensimmäisellä vuosineljänneksellä -14,1 miljardia euroa.

With respect to derivative contracts hedging the price of electricity supplied during the financial year, changes in value are recognised in Kesko under interest income and expenses.
Sähkön hintariskiä tarkastellaan kolmen vuoden aikajänteellä. Tilikauden aikana toimitetun sähkön hintaa suojaavien johdannaisten osalta arvonmuutokset kirjataan Keskossa korkotuottoihin ja -kuluihin.

(ii) for each category of financial instrument or asset other than financial instruments, the fair value, the changes in value included directly in the profit and loss account and changes included in fair value reserves,
ii) kunkin rahoitusinstrumenteista tai muista omaisuuseristä kuin rahoitusinstrumenteista koostuvan ryhmän osalta käypä arvo ja suoraan tuloslaskelmaan kirjatut arvonmuutokset ja käyvän arvon rahastoon kirjatut muutokset;

The Board of Directors assesses the risks in Varma’s investments with respect to changes in value, expected returns, security, and the foreign currency business, and the company's risk-bearing capacity in the area of investments, including the development of the company's solvency position.
Hallitus arvioi yhtiön sijoituksiin sisältyvät riskit arvonmuutoksen, odotetun tuoton, turvaavuuden ja valuuttaliikkeen suhteen sekä yhtiön riskinkantokyvyn sijoitusten osalta mukaan lukien arvion vakavaraisuusaseman kehityksestä. Sijoitussuunnitelmassa määritelty perusallokaatio määrittää perustason sijoitussalkun kokonaisriskille.

If we additionally take into account the fact that many other companies are directly or indirectly dependent on the oil and gas sector, it is clear a substantial amount of financial assets are invested in companies that are all exposed to changes in value caused by emissions limits.
Kun vielä otetaan huomioon, että monet muut yritykset ovat suoraan tai epäsuorasti riippuvaisia öljy- ja kaasusektorista, voidaan todeta merkittävän määrän rahoitusvarallisuutta olevan sijoitettuna yhtiöihin, jotka ovat kaikki alttiina päästörajojen aiheuttamille arvonmuutoksille.

At least once a year, the Board of Directors assesses the status and outlook of Varma's operating environment, the investment risks in terms of changes in value, expected returns, security, and the foreign currency business, and the company's short-term and long-term risk-bearing capacity and the development of the company's solvency position.
Hallitus arvioi vähintään kerran vuodessa yhtiön toimintaympäristön tilan ja kehitysnäkymät, yhtiön sijoituksiin sisältyvät riskit arvonmuutoksen, odotetun tuoton, turvaavuuden ja valuuttaliikkeen suhteen, sekä yhtiön riskinkantokyvyn lyhyellä ja pitkällä aikavälillä mukaan lukien arvio vakavaraisuusaseman kehityksestä.

arvon muutokset

Add annotations to explain values or changes in values.
Lisätä arvoja tai arvojen muutoksia selittäviä huomautuksia.

The thesis introduced different categorizing of values, the meaning of changes in values and importance of value research.
Lisäksi tässä työssä mietitään arvojen muutoksia ja pohditaan metsänomistajien arvotutkimuksen merkitystä.

The “Change%” item in the “Indicators” window refers to the change in value compared to the corresponding period of the previous year.
Indikaattorit-ikkunan ”Muutos%” viittaa arvon muutokseen verrattuna edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon.

Information: Current prices, At year 2010 prices, At year 2015 prices, Changes in values, %,..., Ar previous year's prices (7)
Tiedot: Käypiin hintoihin, Viitevuoden 2010 hinnoin, Viitevuoden 2015 hinnoin, Arvon muutokset, %,..., Edellisen vuoden hinnoin (7)

the methods used to calculate the value of goodwill and any significant changes in value in relation to the preceding financial year shall be explained in the notes to the financial statements;
liikearvon arvon laskentamenetelmistä sekä kaikista merkittävistä arvon muutoksista suhteessa edelliseen tilivuoteen on annettava selvitys tilinpäätöksen liitetiedoissa;

The primary significance of the Minkowski inner product is that for any two four-vectors, its value is invariant for all observers; a change of coordinates does not result in a change in value of the inner product.
Minkowskin sisätulon ensisijainen merkitys on siinä, että mille tahansa kahdelle nelivektorille sen arvo on invariantti eli sama kaikissa vertailujärjestelmissä ja kaikille havaitsijoille; koordinaatiston vaihdos ei johda sisätulon arvon muutokseen.

Notwithstanding point (c) of Article 6(1), where a financial instrument is measured at fair value, a change in value shall be included in the profit and loss account, except in the following cases, where such a change shall be included directly in a fair value reserve: (a)
Sen estämättä, mitä 6 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetään, on kunkin käypään arvoon arvostetun rahoitusinstrumentin arvon muutokset kirjattava tuloslaskelmaan paitsi seuraavissa tapauksissa, joissa tällaiset muutokset kirjataan suoraan käyvän arvon rahastoon: a)