Перевод для "case" на финский
сущ.
Примеры перевода
- asia
- tapaus
- kotelo
- asianlaita
- laukku
- kuori
- juttu
- laatikko
- suojus
- rasia
- hylsy
- oikeustapaus
- todisteet
- tosiseikasto
- potilas
- tuppi
- kaappi
- verhota
- sairaustapaus
- lasikko
- peite
- sija
- matkalaukku
сущ.
The case then returned to the trial court.
Tämän jälkeen asia palaa tuomioistuimeen uudelleenkäsittelyyn.
The case attracted a lot of attention in the Netherlands.
Asia sai runsaasti huomiota Yhdysvalloissa.
The case settled for an undisclosed sum of money.
Asia sovittiin ilman oikeudenkäyntiä julkistamattomalla rahasummalla.
The case was settled out of court in April 2006.
Asia sovittiin oikeuden ulkopuolella joulukuussa 2014.
This is especially the case in regard to Islamic dress.
Näin asia on erityisesti islamilaisissa maissa.
сущ.
The relative proportions of cells vary case by case.
Renkaiden kaltevuus vaihtelee tapaus tapaukselta.
сущ.
Casing Scraper, China Casing Scraper Supplier and Manufacturer
Kotelo Kaavin, Kiina Kotelo Kaavin toimittaja ja valmistaja
Size of Casing/OCTG Casing(other sizes also available):
Kokoa kotelo ja OCTG kotelo (muita kokoja saatavana myös):
Previous: mobile phone case accessories colorful high-end phone case factory
Edellinen: matkapuhelin kotelo tarvikkeet värikäs huippuluokan puhelin kotelo tehdas
The game is enclosed in an aluminum case with the Halo 2 logo.
Alkuperäinen kotelo on korvattu alumiinisella kotelolla, jossa on Halo 2:n logo.
Antec's principal products are computer cases and power supplies.
Antecin päätuotteita ovat tietokoneen kotelot ja virtalähteet.
More CAP cases occur during the winter than at other times of the year.
Kotelo talvehtii, joskus useammankin talven ajan.
Case modding is the artistic styling of computer cases, often to draw attention to the use of advanced or unusual components.
Kotelon modaus on toimenpide, jonka tarkoituksena on tehdä tietokoneen kotelosta ulkoisesti hienomman näköinen ja usein myös kiinnittää huomiota korkeatasoisten tai epätavallisten osien käyttöön.
The motherboard is usually screwed to the case along its largest face, which could be the bottom or the side of the case depending on the form factor and orientation.
Emolevy on yleensä ruuvattu kiinni kotelon suurimpaan tahkoon, joka on kotelon kokoluokasta ja asennosta riippuen joko pohjalla tai sivulla.
Buttons and LEDs are typically located on the front of the case; some cases include additional I/O ports, temperature and processor speed monitors in the same area.
Tyypillisessä kotelossa napit ja LEDit sijaitsevat etuosassa; joissain koteloissa on I/O-portteja ja lämpötilaa ja/tai prosessorin kellotaajuutta ilmaisevia näyttöjä samoilla alueilla.
Some companies even offer entire cases made out of transparent materials.
Jotkut valmistajat tekevät koteloita, jotka on valmistettu kokonaan läpinäkyvästä materiaalista.
Platinum Range titles were recognisable by a platinum/silver coloured band on the game's casing.
Platinum-sarjan tunnistaa hopean/harmaan värisestä kaistaleesta pelin kotelossa.
This modification is so popular that many of the major case manufacturers now offer cases with the windows pre-installed, or replaceable side panels with a window installed.
Yleisin toteutustapa on sivupaneeli-ikkuna, mistä on tullut niin suosittu, että useilla suurilla kotelovalmistajilla on valikoimissaan sivuikkunallisia koteloita tai koteloita, joiden sivupaneeli on mahdollista vaihtaa ikkunalliseen.
сущ.
According to the paper published by the Anti-Defamation League, "anti-Semitic conspiracy theories have not been accepted in mainstream circles in the U.S.", but "this is not the case in the Arab and Muslim world."
Anti-Defamation League’n mukaan “antisemiittisiä salaliittoteorioita ei ole hyväksytty Yhdysvaltain valtavirtapiireissä.”, mutta ”tämä ei ole asianlaita arabi- ja muslimimaailmassa."
It may even be the case that the Septuagint is mistaken, and the masoretic text's Taršīš is a corruption of Asshur (they are similar when spelt using the Hebrew alphabet), referring to Assyria's quintessential exported mineral - flint.
Asianlaita voi myös olla niin, että Septuaginta-käännös on erehtynyt ja että masoreettisen tekstinTaršīš on rappiomuoto sanasta Asshur (ne ovat samanlaisia, kun ne tavataan käyttäen heprealaisia aakkosia), viitaten Assyrian tyypilliseen tuontimineraaliin - piikiveen.
сущ.
A few minutes later they are all jailed, as Tintin's case carried a transmitter.
Muutaman minuutin päästä heidät vangitaan, sillä Tintin laukkuun on kiinnitetty radiolähetin.
At the airport, Woody boards the plane with the bomb in his case, unbeknownst to him.
Kun al-Hindawi sai pommit Lontooseen, hän sujautti ne morsiamensa laukkuun tämän tietämättä.
Escorting her to the airport in handcuffs, Mars briefed local security officers on Kate's fugitive past and revealed his locked carry-on case containing four firearms (and a fifth in an ankle holster).
Kuljettaessaan Katea lentoasemalle käsiraudoissa Mars paljasti paikallisille turvamiehille Katen rikollisen taustan ja paljasti oman laukkunsa sisältävän viisi käsiasetta.
In 1991, the brainwashed super-soldier James "Bucky" Barnes is dispatched from a Hydra base in Siberia to intercept an automobile carrying a case of super-soldier serum.
Vuonna 1991 Hydran laitoksessa, Siperiassa, aivopesty supersotilas James ”Bucky” Barnes herätetään kryostaasista ja lähetetään varastamaan laukku täynnä supersotilasseerumia ja tappamaan kaikki todistajat.
сущ.
In most cases, adult males' heads, necks and shoulders are reddish.
Etenkin puun lehdet, neulaset ja kuori ovat ongelmallisia.
They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates.
Sirpalekranaatissa on teräksinen tai valurautainen kuori, joka hajoaa räjähdysaineen räjähtäessä sirpaleiksi.
It had a black case with a red click wheel and the back had the engraved signatures of U2's band members.
Laitteen kuori oli musta, vierityspyörä punainen ja sen takapuolelle oli kaiverrettu bändin jäsenten nimikirjoitukset.
Sailboats require about 25% more time than a dinghy type because of the need for built-in buoyancy, centreboard case, centreboard, rudder, mast, boom and a range of special fittings such as chain plates, gudgeons, blocks cleats and tracks.
Metsäjäniksen pääravintoa ovat enintään seitsemän millimetrin paksuiset oksat, pajun, lepän, pihlajan ja koivun kuori sekä erilaiset ruohot ja varvut, kuten mustikka, juolukka ja kanerva.
сущ.
Prosecutors pledged to retry the case as soon as possible.
Syyttäjä oli vaatinut jutun uudelleenkäsittelyä.
AccelerEyes accepted consent decrees in both cases before the trials began.
Sopimukset tehtiin ennen juttujen varsinaisten oikeuskäsittelyjen alkamista, joten jutut eivät edenneet oikeuden käsittelyyn.
Procedure after conclusion of case for prosecution 181.
Myös vankilatuomioita annettiin jutun selvitysvaiheessa 1822.
сущ.
For the above case two of the lengths are equal so the system is symmetric with respect to a 90° rotation.
Kun laatikon leveys kahdessa kohtisuorassa suunnassa on sama, systeemi on symmetrinen 90 asteen rotaation suhteen.
In cases where there is not much interference, or where the number of clients is limited, the DTIM interval has little or no significance.
Ne eivät sisällä paljoa TNT-laatikoita ja riski kuolemiseen tai putoamiseen muutamaa viimeistä lukuun ottamatta on melko pieni.
Each plot may hold one "building" card (i.e. Library, Forge, Pyramids) unless the player has the Engineering technology or three Population Cards on that plot, in which case it can hold two Buildings.
Niitä voi kuitenkin löytää laatikoista.) (200) Engineer, eli insinööri on yksikkö, jonka ainoa tehtävä on kaapata vastustajan rakennuksia.
сущ.
Throw the lifeproof case on the floor and check it yourself!
Heitä suojus lattialle ja kokeile itse!
Protective cover silicone X-line series white case for Apple iPad Pro 12.9 inch 99 kr
Suojus silikoni X-line sa
In rare cases, the cap may stick out from the bottom of the reservoir compartment.
Joissakin harvinaisissa tapauksissa suojus saattaa työntyä ulos säiliölokeron pohjasta.
сущ.
It offers three programs: • DEEP CLEANSING PROGRAM It is suitable for all hair types and is especially recommended in case of...
Se tarjoaa kolme ohjelmaa: • SYVÄPUHDISTAVA OHJELMA Se sopii kaikille hiustyypeille ja on erityisen suositeltavaa, jos ras...
If that is the case, then they may even be in the same flock in Sudan currently.
Pidän mahdollisena, että sekä Ruvas että Lootvina yöpyivät Ras Mohamedissa ja voivat olla nyt jopa samassa parvessa Sudanissa.
It offers three programs: • DEEP CLEANSING PROGRAM It is suitable for all hair types and is especially recommended in case of... contact
Se tarjoaa kolme ohjelmaa: • SYVÄPUHDISTAVA OHJELMA Se sopii kaikille hiustyypeille ja on erityisen suositeltavaa, jos ras... contact
RAS is a collective name for the recirculation technology that is used in world-wide, modern, land-based aquaculture. In brief, RAS entails taking water for aquaculture, from a treatment plant in our case, but it is also continually being purified in biofilters in phases in the cultivation process; this is optimized use in which the cultivation water is reused over and over again. The cultivation water is recycled roughly once every hour.
RAS on yhteisnimi kierrätysteknologioille, joita käytetään modernissa kuivan maan kalanviljelyssä ympäri maailmaa. Lyhyesti sanottuna, viljelyssä käytettävä vesi
latter species becomes more and more popular among consumers.These tables are perfect for small rooms, not burdening the space, and even increasing it visually.They are very easy to use, does not interfere with carrying out cleaning, do not interfere in case of flooding.The important point is the installation tables, it must necessarily be attached only to the capital cover or a brick partition wall with dowels or anchors.
jälkimmäinen lajeja tulee yhä suosittuja kuluttajien keskuudessa.Nämä taulukot ovat erinomaisesti pienille ryhmille, rasita tilaa, ja jopa lisätä sitä visuaalisesti.Ne ovat erittäin helppo käyttää, ei häiritse pesemistä eivät häiritse tulvan sattuessa.Tärkeä seikka on asennuksen taulukoita, se on välttämättä kiinnittää ainoastaan pääoman kansi tai tiili väliseinä tappiliitoksin tai ankkureita.
Why delayed period?Most often the delay is the first sign of pregnancy.You should know that not always monthly terminated immediately if pregnancy occurs, there are cases when a woman within three to four months, does not know about his interesting position because menstruation does not stop, unless they become more scarce, what is often not drawn anyattention.Therefore, even if, during the last few cycles of the women had sex, there is still a
Miksi myöhässä aikana?Useimmiten viivästys on ensimmäinen merkki raskaudesta.Sinun pitäisi tietää, että ei aina kuukausittain irtisanoa välittömästi raskauden ilmetessä, on tapauksia, joissa nainen kolmen tai neljän kuukauden ei tiedä hänen mielenkiintoinen asetelma koska kuukautisten ei lopu, elleivät ne entistä niukasti, mikä ei useinkaan ole laadittu mitäänhuomiota.Siksi, vaikka viime sykliä naisten seksiä, on edelleen todennäköistä, että viive liittyy ras
сущ.
Ammunition components, such as blanks, bullets, bullet tips, casings, gun powder, primers, and shotgun shells
ampumatarvikeosat, kuten paukkupatruunat, luodit, luotien kärjet, hylsyt, ruuti, nallit ja haulikoiden patruunat.
Case Preparation - More... Reloading - Measuring Tools Hornady Lock-N-Load Comparator Insert, 375 cal
Hylsyn valmistelu - Lisää... Jälleenlataus - Mittalaitteet Hornady Lock-N-Load Comparator Insert, 375 cal
Police found a Makarov pistol and four shell casings beside her body.
Poliisi löysi ruumiin viereltä äänenvaimentimella varustetun Makarov PM -pistoolin ja neljä hylsyä.
For example, the 7.62×51mm NATO refers to a bore diameter of 7.62 mm and has an overall case length of 51 mm.
Tällöin merkintä on esimerkiksi muotoa 7.62 × 54R, joka tarkoittaa: aseen kaliiperi on 7,62 mm, hylsyn pituus 54 mm ja hylsy on laippakantainen (”R” Rimmed).
The cannon used specially-developed 30×90RB mm ammunition—30 mm calibre, 90 mm case length, rebated/reduced rim.
Kaliperiksi tuli 30 x 90 RB (Rebated rim, kavennettu urakanta, laippa on halkaisijaltaan pienempi kuin muu hylsy).
A further problem complicating the adoption of the gun was that the 12.7 mm ShVAK ended up not using the 12.7×108mm rimless cartridge used by the DK machine gun, but rather—because it was an adaptation of the ShKAS mechanism—it required its own rimmed 12.7 mm cases.
Toinen ongelma oli se, että ase ei pystynytkään käyttämään olemassaolevaa 12,7 mm patruunaa vaan vaati oman laippakantaisen 12,7×108 R hylsynsä ŠKASista lainatun koneiston vuoksi.
сущ.
This case only affects the United States renewal copyright in the English text of The Urantia Book.
Tämä oikeustapaus vaikuttaa vain Urantia-kirjan englanninkielisen tekstin tekijänoikeuksien uusimisen lainvoimaisuuteen.
This came at a price that almost cost the website, friends and a $50, 000 legal case.
Tämä tuli hinnalla, joka melkein maksoi verkkosivuilla, ystävät ja $50, 000 oikeustapaus.
A court case has now led to a stricter practice that, according to the supervisory authority, limits the maximum weight to 40 tonnes in all international traffic.
Tiukempaan käytäntöön on nyt johtanut oikeustapaus, joka valvontaviranomaisen mukaan rajaa suurimman massan kaikessa kansainvälisessä liikenteessä 40 tonniin.
The latest published case is Supreme Administrative Court decision 9.3.2016/801, which concerned the value added taxation of collection fees charged to a debtor by a company offering factoring services.
Viimeisin julkaistu oikeustapaus on korkeimman hallinto-oikeuden päätös 9.3.2016/801, jossa oli kyse factoringpalvelun tarjoajan velalliselta veloittamien perintäpalkkioiden arvonlisäverotuksesta.
The case was tried before U.S. District Court Judge Thomas Penfield Jackson.
Oikeustapaus pantiin vireille Washingtonin piirioikeudessa, ja tuomarina toimi Thomas Penfield Jackson.
Lord Alverstone told the jury that the case was an important one of national interest.
Lord Alverstone kertoi valamiehistölle, että oikeustapaus oli tärkeä ja sillä oli kansallista etua.
Lautsi v. Italy was a case brought before the European Court of Human Rights, which, on 18 March 2011, ruled that the requirement in Italian law that crucifixes be displayed in classrooms of schools does not violate the European Convention on Human Rights.
Lautsi vastaan Italia on oikeustapaus, jossa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen kehotti vuonna 2009 Italian valtiota poistamaan krusifiksit koulujen seiniltä, mutta ihmisoikeustuomioistuimen suuri jaosto päätti vuonna 2011, että kyseessä ei ole syrjintä ja että krusifikseja ei tarvitse poistaa.
сущ.
Such evidence may be excluded from the case.
Tällainen todiste voidaan jättää todistusaineiston ulkopuolelle.
A strong case may be made in favour of this option.
Tällöin voitaisiin puoltaa todisteen hyödynnettävyyttä.
After all, it is nigh on impossible to prove that something is not the case and far easier to prove that something is the case.
On lähes mahdotonta todistaa, että jokin ei pidä paikkaansa, ja paljon helpompaa todistaa, että jokin pitää paikkansa.
She has provided expert witness testimony for many cases.
Erikoiskokeen katsojat saivat todistaa monia tapahtumia.
The prosecutor in Oslo did not find reason to investigate the case.
Porin raastuvanoikeus ei löytänyt todisteita taposta.
This special case of Dirichlet's theorem can be proven using cyclotomic polynomials.
Poncelet'n lause voidaan todistaa elliptisten käyrien avulla.
"Kathy Sierra Case: Few Clues, Little Evidence, Much Controversy".
Jani Merimaa: Kummolan kääntöpiiri julkaistaan – ”Paljon vihjailuja, vähän todisteita”.
The government's Duxbury case relied exclusively on testimonial evidence.
Yhteyksistä Domitianuksen hirmuvaltaan saattoi toista syyttää ainoastaan selvien todisteiden avulla.
Scully introduces herself to Mulder, who shows her evidence from the Swenson case.
Violet ilmestyy paikalle ja esittelee herra Poelle löytämänsä todisteet.
сущ.
If the circumstances of a case require that a system of law be applied, it makes no difference whether or not it is that of a Member State.
Mikäli tapauksen tosiseikasto edellyttää sen käsittelyä tietyn valtion oikeusjärjestyksessä, ei voi olla merkitystä sillä, kuuluuko valtio yhteisöön vai ei.
However, owing to the factual context of the cases referred to, the Court has never specifically examined the question as to whether physical presence is or is not indispensable.
Unionin tuomioistuin ei kuitenkaan ole sen käsiteltäväksi saatettujen asioiden tosiseikaston perusteella vielä koskaan tarkastellut nimenomaisesti kysymystä siitä, onko fyysinen läsnäolo välttämätön.
I would point out that, according to settled case-law, distortion must be obvious from the documents on the file, without there being any need for the Court of Justice to carry out a new assessment of the facts and the evidence.
Palautan mieleen, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan vääristyneellä tavalla huomioon ottamisen on ilmettävä toimitetusta aineistosta selvästi ilman, että unionin tuomioistuimen on tarpeen ryhtyä uudelleen arvioimaan tosiseikastoa ja selvitysaineistoa.
The factual background to these cases involves third-country nationals who have been refused a residence permit by, or against whom an expulsion order has been made, by the Member State in which their minor dependent children reside and
Näiden asioiden tosiseikastoissa on kyse kolmansien valtioiden kansalaisista, joille on annettu tiedoksi oleskeluluvan epäämistä tai asuinjäsenvaltiosta, jonka kansalaisia heidän pienet unionin kansalaisuuden omaavat lapsensa, joiden huoltajia he ovat, ovat, karkottamista koskeva päätös.
In addition, the assessment of the facts is in principle reserved to the Court of First Instance (22) and may be reviewed by the Court of Justice only where the material inaccuracy of the findings of fact is apparent from the documents on the case file.
Lisäksi on todettava, että tosiseikkojen arviointi on periaatteessa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tehtävä(22) ja että yhteisöjen tuomioistuin voi tutkia tosiseikat vain sellaisissa tapauksissa, joissa määritetyn tosiseikaston paikkansapitämättömyys käy ilmi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle toimitetusta aineistosta.
41 Since distortion of the facts and evidence submitted to the Court of First Instance is not alleged in the present case, the final part of the first ground of appeal must be dismissed as being partly unfounded and partly inadmissible, and consequently the ground must be dismissed in its entirety.
41 Koska ei ole väitetty, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin olisi ottanut vääristyneellä tavalla huomioon sille esitetyn tosiseikaston ja todistusaineiston, ensimmäisen valitusperusteen viimeinen osa on osittain hylättävä perusteettomana ja osittain jätettävä tutkimatta, ja kyseinen valitusperuste on näin ollen hylättävä kokonaisuudessaan.
сущ.
In serious cases, the patient should consult an... Hyphema
Vakavissa tapauksissa potilas olisi kuultava... Hyphema
In serious cases, the patient should consult an ophthalmologist.
Vakavissa tapauksissa potilas olisi kuultava silmälääkärille.
In this case, the patient shows changes in the lumbar spine.
Tässä tapauksessa potilas näyttää muutoksia lannerangasta.
In serious cases, the patient should consult an ophthalmologist. Hyphema
Vakavissa tapauksissa potilas olisi kuultava silmälääkärille. Hyphema
In these cases the patient is taken into the hospital for the day.
Näissä tapauksiisa potilas otetaan sisälle koko päiväksi.
In some cases, the patient can be saved by a healthy kidney transplant.
Joissakin tapauksissa potilas voidaan säästää terveellä munuaisensiirrolla.
In this case, the skin pales, the patient can vomit blood.
Tässä tapauksessa iho pales, potilas voi oksentaa veren.
In severe cases, see your doctor or go to a hospital.
Arvio tehdään lähetteen perusteella tai tutkimalla potilas sairaalassa.
Where the circumstances of the case warrant it the panel will include a psychologist or psychiatrist.
Jos elimellistä syytä ei löydy, potilas ohjataan psykologin tai psykiatrin vastaanotolle.
Each case details the type of the injury, examination of the patient, diagnosis and prognosis, and treatment.
Jokaisessa esimerkkitapauksessa potilas tutkitaan, tehdään diagnoosi ja ennuste parantumismahdollisuuksista sekä määrätään tarvittava hoito.
In cases of overdose, the patient should be brought to and observed in a hospital for potential neurological complications.
Jos SAV todetaan, on potilas lähetettävä sairaalaan jossa neurokirurginen leikkaus on mahdollista suorittaa.
In case of any discomfort, the patient can stop the process through a hand held device button.
Munuaisten toiminnan vähentyessä huomattavasti ja potilaan yleisvoinnin huonontuessa voidaan aloittaa dialyysihoito ja laittaa potilas munuaisensiirtolistalle.
A doctor then assesses the damage and places the patient on treatment, which in severe cases may include amputation of a foot or limb.
Oireet voivat lakata, jos potilas lopettaa tupakkatuotteiden käytön, mutta osassa tapauksista käden tai jalan amputointi on välttämätöntä.
In cases where a patient is actively attempting suicide even while on a hospital ward, a fast-acting treatment such as ECT may be first-line.
Jos potilas on yrittänyt itsemurhaa, tai perheessä on jonkinlainen kriisitilanne, mielenterveyshoitaja auttaa potilasta kriisihoidossa eli akuutissa ensiavussa.
A study on lycanthropy from the McLean Hospital reported on a series of cases and proposed some diagnostic criteria by which lycanthropy could be recognised: A patient reports in a moment of lucidity or reminiscence that they sometimes feel as an animal or have felt like one.
McLean Hospitalissa tehdyssä tutkimuksessa lykantropialle luokiteltiin seuraavia tunnistettavia oireita: Potilas ilmoittaa kokevansa joskus olevansa eläin.
сущ.
In the case of an inevitable obstacle (force majeure), Tuomarniemi has the right to cancel the reservation.
TUOMARNIEMEN KARTANON JA TUPIEN OIKEUS PERUUTTAA VARAUS Mikäli kyseessä on ylivoimainen este (force majeure), Tuomarniemi voi perua varauksen.
I bought to give away with a reader Sony T3 did not bring sheath and the product corresponds to the expectations Color is nice, exactly like the one on the web, and the reader fits perfectly and looks great subject Though be more expensive than other cases, the fastening system shaped frame seems much safer than the elastic in the corners proposing other models.
Ostin antaa pois lukija Sony T3 ei tuonut tuppi ja tuote vastaa odotuksia Color on mukavaa, täsmälleen jollainen Webissä, ja lukija sop
In some cases in addition to doubles, triples and bulls, beds must also be closed.
Laavujen ja tupien sekä tulentekopaikkojen läheisyydessä saa myös telttailla.
The cabinet is in this case prepared for cable entry from below.
Kaappi on tässä tapauksessa valmiina alhaalta tuleville kaapeleille.
Kitchen set in this case must include cabinets for built-in equipment.
Kitchen asettaa tässä tapauksessa oltava kaappien sisäänrakennettu laitteet.
He is now one of those “married closet cases” you speak of.
Hän on nyt yksi niistä ”naimisissa kaapissa tapauksissa” puhut.
There are sufficient blades in the body to completely scrape the casing surface without rotating the tool.
On riittävästi terät kehon täysin kaapia kuoren pinta ilman pyörittämällä tool.
In this particular case, Herstertheribe.info hijacks web browsers as soon as its plugin infiltrates it.
Tässä nimenomaisessa tapauksessa, Herstertheribe.info kaappaa selaimet, heti kun sen plugin tunkeutuu sitä.
гл.
In all other cases, we can restrict light and weightless curtains.
Kaikissa muissa tapauksissa, voimme rajoittaa kevyt ja painoton verhot.
In the case of such a method should not interfere with the curtains.
Kun kyseessä on tällainen menetelmä ei saisi vaikuttaa verhot.
In this case it is better if it will blend in with the curtains and walls.
Tässä tapauksessa on parempi, jos se sulautumaan verhot ja seinät.
In most cases, the curtains roll type plain or decorated with drawings and fotoprint.
Useimmissa tapauksissa, verhot rulla tyyppi tavallinen tai koristeltu piirustuksia ja fotoprint.
In this case can serve as doors, glass doors, partitions or special curtains for the soul.
Tässä tapauksessa voi toimia ovet, lasiovet, väliseinät tai erityisiä verhot sielulle.
The finished product can be used for example as a curtain, tablecloth, pillow case or clothing fabric.
Valmis tuote voi olla esim. verho, pöytäliina, lakana, tyynyliina tai vaatekangas.
In order to ensure the safety of personnel, the glass curtain wall in these cases should adopt safety glass.
Henkilöstön turvallisuuden varmistamiseksi lasi verho seinälle näissä tapauksissa olisi hyväksyttävä turvalasi.
сущ.
Every case of occupational disease must be verified by one of the 18 branches of the Department of Occupational Diseases; the disease must be on the List of Occupational Diseases and exposure must be confirmed by industrial hygienists.
Jokainen työperäinen sairaustapaus varmistetaan jossakin työperäisten sairauksien osaston 18 haaraosastosta. Sairauden on lisäksi oltava työperäisten sairauksien luettelossa, ja työterveydenhoitajien on vahvistettava altistuksen todenperäisyys.
сущ.
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage) 28251360
Jäähdytetyt lasikot ja tiskit, joissa jäähdytysyksikkö tai haihdutin (pois lukien jäädytettyjen ruokien säilytykseen tarkoitetut) 28251360
сущ.
Pasazhennoe seed (as in the case of cuttings) are watered
Pasazhennoe siemeniä (kuten tapauksessa pistokkaat) kastellaan ja peitetään purkki tai muovipulloon.
In this case, you can count on the fact that the females will be covered and the material for incubation will be enough.
Tässä tapauksessa voit luottaa siihen, että naaraat peitetään ja inkubointimateriaali riittää. On tärkeää!
This has been a difficult case in the face of uncertainty, and I have asked much of you.
Silti katkeruus, pettymys ja viha on ollut sydämessäni ja lopulta en enää jaksanut peitellä sitä.
On it hung a hose sprayed with whitewash, in the case of walls - with colored, and began the process of finishing.
On se ripustettu letku suihkuttaa peitellä, kun kyseessä on seinä - värillinen, ja aloitti prosessin viimeistely.
However, in no case did not gloss over the fact thatchild saw on the screen, and do not try to simply translate the conversation.
Ei kuitenkaan missään tapauksessa ei peitellä sitä, ettälapsi näki ruudulla, eivätkä yritä yksinkertaisesti kääntää keskustelun.
There is redness of the skin, in some cases it is covered with scaly, dry plaques, which after a while self-disengage.
On ihon punoitus, joissakin tapauksissa se peitetään hilseillä, kuivilla plakkeilla, jotka jonkin ajan kuluttua itsensä irtoavat.
Features: Stainless Steel Case With Titani
Ominaisuudet: Ruostumaton teräs tapauksessa titaani Carbide peite Musta nahkahihna kohokuvioitu hiilen rakenne Automaattinen liikkuvuus Kaliiperi: 4R36 24 helmi Karkaistu mineraali lasi Musta hiili kuitua Dial Luminous hopea sävy kädet
However, in this case does not have to seal cracks, simply remove all loose old
Kuitenkin tässä tapauksessa ei tarvitse sinetöidä halkeamia, poista kaikki irtonainen vanha maali tai peitellä ja huuhtele vedellä pölyltä ja lialta.
Upon completion of larval development, the larva will sometimes emerge from the trunk of the tree, and build a pupal case of fiber extracted from the galleries inside the palm.
Kaikista vastoinkäymisistä huolimatta he saavat rakennettua palatsin ajoissa, ja Numerobis peitetään kullalla.
сущ.
In some cases, the use of zavrusa instead of toothpaste.
Joissakin tapauksissa zavrusan käyttö hammastahnan sijaan.
In those cases alternative penalties should be applied instead.
Kyseisissä tapauksissa olisi sen sijaan sovellettava vaihtoehtoisia seuraamuksia.
Case of damage | katja - at home instead of in the home
Jos vahinko | katja - kotona sen sijaan kotona
In some cases, you might consider using views instead of folders.
Joissakin tapauksissa kannattaa harkita näkymien käyttäminen kansioiden sijaan.
The Directive itself has been interpreted in a number of cases.
Direktiiviä on sen sijaan tulkittu useissa eri asioissa.
addressed to your child (in this case please read “your child” instead of “you”).
osoitettu lapsellesi (lue tässä tapauksessa “sinä” sijasta “
In the worst case a full portage was necessary.
Toinen laituri sen sijaan oli tehty kokonaan puulankuista.
In this case, a separate PrtScr key should be present.
Sen sijaan keulassa oli RPSN-2AN Emblema -säätutka.
In some cases, she uses lies or coercion rather than charm.
Joissain tapauksissa on hyödyllistä käyttää linssien sijaan peilejä.
In some cases instead of art silk, pure silk is also used.
Joissakin tapauksissa rakkuloiden sijasta muodostuu vain läiskittäistä punoitusta.
By contrast, German distinguishes four cases: nominative, accusative, genitive, and dative.
Saksassa on neljä sijaa: nominatiivi, datiivi, akkusatiivi ja genetiivi.
сущ.
luggage straps, handles and case corners, leather
vyöt, kahvat ja kulmavahvikkeet matkalaukkuihin, nahkaa
China factory wholesale Protective Gaming Headset Travel Case Bag
Kiinan tehdas tukku Suojaava Pelikuulokkeet Matkalaukku Bag
Macro, Tele, wide angle or something for the case?
Linssihaku Makro, tele, laajakulma tai jotakin matkalaukkuun?
Previous: China factory wholesale Protective Gaming Headset Travel Case Bag
Edellinen: Kiinan tehdas tukku Suojaava Pelikuulokkeet Matkalaukku Bag
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test