Перевод для "carried forward" на финский

Carried forward

• siirretyt
• siirretty eteenpäin

Примеры перевода

siirretyt

The net loss for last year was not used in the current and carried forward.
Viime vuoden tappiota ei käytetty kuluvalle ja siirretty.

4. all known defects have been corrected or, when applicable, carried forward in a controlled manner; and
4. kaikki tiedossa olevat viat on korjattu tai niiden korjausta on tarvittaessa siirretty valvotulla tavalla;

Mumford has carried forward, after Zariski, the project of making algebraic and rigorous the work of the Italian school on algebraic surfaces.
Mumford on siirretty sen jälkeen, kun Zariski, hankkeen tehdä algebraic ja tiukkaa työtä, italia koulun algebraic pinnat.

The SharePoint 2010 workflow platform has been carried forward to Office 365 and SharePoint Server 2013, and so all of your workflows that were built on this platform continue to work.
SharePoint 2010 -työnkulkuympäristö on siirretty Office 365:een ja SharePoint Server 2013 -versioon, joten kaikki tässä ympäristössä luomasi työnkulut ovat edelleen käytettävissä.

Cancellation of carryovers 6. Regrets that the cancellations of carryovers from 2016 to 2017 amounted up to 95 721, representing 16,26 % of the total amount carried forward, and showing a notable increase of 5,33 % in comparison to 2016; notes with concern that this high amount is mainly due to the impossibility of the KICs to absorb the grants carried forward;
6. panee merkille, että vuodelta 2016 vuodelle 2017 siirrettyjä määrärahoja peruttiin 95 721 euroa eli 16,26 prosenttia siirretystä kokonaismäärästä, mikä merkitsee huomattavaa 5,33 prosentin lisäystä vuoteen 2016 verrattuna; panee huolestuneena merkille, että tämä suuri määrä johtuu pääasiassa siitä, että osaamis- ja innov

In 1885 Cayley and Salmon had carried forward the investigations of the earlier German geometers, Hesse, Steiner, Plücker and other; and Salmon had expounded the subject in treatises which for clarity of style are still unrivalled.
Vuonna 1885 Cayley ja lohi oli siirretty tutkimuksissa on aiemmin saksa geometers, Hesse, Steiner, Plücker ja muut, ja Lohi oli ilmaisi aihe Treatises jotka selkeyden tyyli on edelleen ylivertainen.