Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
33. listen from your heavenly dwelling place, and do whatever the foreigner entreats you, that all the peoples of the earth may know your name, fearing you as do your people Israel, and knowing that this house which I have built is dedicated to your honor.
33. niin kuule taivaasta, asuinpaikastasi, häntä ja tee kaikki, mitä muukalainen sinulta rukoilee, että kaikki maan kansat tuntisivat sinun nimesi ja pelkäisivät sinua, samoin kuin sinun kansasi Israel, ja tulisivat tietämään, että sinä olet ottanut nimiisi tämän temppelin, jonka minä olen rakentanut.
43. listen from your heavenly dwelling. Do all that the foreigner asks of you, that all the peoples of the earth may know your name, may fear you as do your people Israel, and may acknowledge that this temple which I have built is dedicated to your honor.
43. niin kuule taivaasta, asuinpaikastasi, häntä ja tee kaikki, mitä muukalainen sinulta rukoilee, että kaikki maan kansat tuntisivat sinun nimesi ja pelkäisivät sinua, samoin kuin sinun kansasi Israel, ja tulisivat tietämään, että sinä olet ottanut nimiisi tämän temppelin, jonka minä olen rakentanut.
6:33 Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling-place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all people of the earth may know thy name, and fear thee, as do thy people Israel, and may know that this house which I have built is called by thy name.
6:33 Ettäs kuulisit taivaista asumises istuimelta, ja tekisit kaiken sen, jota muukalainen sinulta anoo; että kaikki kansat maan päällä tuntisivat sinun nimes ja pelkäisivät sinua niinkuin kansas Israel, ja tietäisivät, että sinun nimeäs avuksihuudetaan tässä huoneessa, jonka minä rakentanut olen.
43 hear in heaven Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You, in order that all the peoples of the earth may know Your name, to fear You, as do Your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by Your name.
43 Ettäs kuulisit taivaissa siitä siasta, kussas asut, ja tekisit kaiken sen, minkä muukalainen sinulta anoo: että kaikki kansa maan päällä tuntis sinun nimes, että he myös pelkäisivät sinua niinkuin sinun kansas Israel, ja tietäisivät, että sinun nimeäs avuksihuudetaan tässä huoneessa, jonka minä rakentanut olen.
6:33 then hear thou from the heavens, the settled place of thy dwelling, and do according to all that the stranger calleth to thee for; in order that all peoples of the earth may know thy name, and may fear thee as do thy people Israel, and may know that this house which I have built is called by thy name.
6:33 niin kuule taivaasta, asuinpaikastasi, häntä ja tee kaikki, mitä muukalainen sinulta rukoilee, että kaikki maan kansat tuntisivat sinun nimesi ja pelkäisivät sinua, samoin kuin sinun kansasi Israel, ja tulisivat tietämään, että sinä olet ottanut nimiisi tämän temppelin, jonka minä olen rakentanut.
8:43 hear thou in heaven thy dwelling-place, and do according to all that the foreigner calleth to thee for; that all the peoples of the earth may know thy name, to fear thee, as doth thy people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by my name.
8:43 Ettäs kuulisit taivaissa siitä siasta, kussas asut, ja tekisit kaiken sen, minkä muukalainen sinulta anoo: että kaikki kansa maan päällä tuntis sinun nimes, että he myös pelkäisivät sinua niinkuin sinun kansas Israel, ja tietäisivät, että sinun nimeäs avuksihuudetaan tässä huoneessa, jonka minä rakentanut olen.
In Donetsk, the largest being built is filled with underground parking Dubai continues to amaze the world of architecture - open the world's largest
Vuonna Donetsk, joista suurin on rakennettu on täynnä maanalaine
The basic principle on which modern pediatric oncohematology is built is the division of patients into groups according to the intensity of therapy.
Perusperiaate, jolla nykyaikainen lastentautia on rakennettu, on potilaiden jakautuminen ryhmiin hoidon intensiteetin mukaan.
The building plot of land on which the house is built is possible to build the building structure (auxiliary building) and all the building conditions that apply to Podstrana.
Rakennus tontin, jolle talo on rakennettu on mahdollista rakentaa rakennuksen (apurakennuksen) ja kaikki rakennuksen edellytykset, jotka koskevat Podstrana.
This beautiful 4 bedroom villa built is in a small development consisting of 4 identical villas and is just 100 meters from the amazing (some say the finest) Bang Tao beach.
Tämä kaunis 4 makuuhuoneen huvila on rakennettu on pieni kehittämiseen koostuu 4 samanlaista huviloita ja on vain 100 metrin päässä upealta (jotkut sanovat hienoimpia) Bang Tao Beach.
This beautiful 4 bedroom villa built is in a small development consisting of 4 identical villas and is just 100 meters from the amazing (some say the finest) Bang Tao beach and a 25 minute drive from Phuket airport and Patong central.
Kiitos. Tämä kaunis 4 makuuhuoneen huvila on rakennettu on pieni kehittämiseen koostuu 4 samanlaista huviloita ja on vain 100 metrin päässä upealta (jotkut sanovat hienoimpia) Bang Tao Beach.
The whole process is built is quite simple - the development team independently selects a list of interesting games to them, most often this is a popular new items, then invited everyone who wants this list and the list of missions to be performed, the results you will receive points and to raise their level in the program.
Koko prosessi on rakennettu on melko yksinkertainen - kehitystiimi itsenäisesti valitsee luettelon mielenkiintoisia pelejä heille useimmiten tämä on suosittu uusia kohteita, pyysi sitten jokaiselle, joka haluaa tämän luettelon ja luetteloon tehtävät suoritetaan, tulokset saat pisteitä ja nostaa niiden tasoa ohjelmassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test